Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүйелік әкімшілердің ресми емес мереке күні
Unofficial celebration day for system administrators
Жүйелік әкімшілерді құрметтеу күні, сондай-ақ Sysadmin күні, SysAdminDay немесе BOFH күні деп те аталады, жүйелік әкімші Тед Кекатос құрған жыл сайынғы шара. Бұл шара жүйелік әкімшілердің және басқа да IT мамандарының еңбегін бағалау мақсатында ұйымдастырылады. Ол шілде айының соңғы жұмасында тойланады.
System Administrator Appreciation Day, also known as Sysadmin Day, SysAdminDay, or BOFH Day is an annual event created by system administrator Ted Kekatos. The event exists to show appreciation for the work of sysadmins and other IT workers. It is celebrated on the last Friday in July.
Тарих
Бірінші жүйе әкімшілерінің алғыс күні 2000 жылдың 28 шілдесінде тойланды. Кекатос осы ерекше күнді Hewlett Packard журналындағы бір жарнамадан кейін ойластырды, онда жүйе әкімшісіне жаңа принтерлерді орнатқаны үшін алғыс айтқан әріптестері гүлдер мен жеміс себеттері сыйлаған. Кекатос жұмыс орнында дәл осы үлгідегі бірнеше принтерді орнатып үлгерген еді. SysAdmin Day ресми сайтында мерекеді лайықты түрде тойлауға қатысты көптеген ұсыныстар бар. Көбінесе торт пен мұзқаймақ беріледі. Бұл мерекені тойлайтын көптеген халықаралық сайттар бар. O'Reilly Media сияқты гиктер мен интернет мәдениетімен айналысатын көптеген компаниялар мерекеге арналған арнайы өнімдер мен бәйқаулар ұсынады. Осы күнді еске алу үшін түрлі әндер жазылған. Әндердің танымалдылығы соншалық, оларды басқа орындаушылар да орындайды. Hallmark компаниясының осы күнді Hallmark Holiday ретінде мойындауы әлі іске аспады. Көптеген электрондық карточка сайттарында арнайы SysAdminDay карточкалары қолжетімді. Мереке көптеген IT-кәсіпкер ұйымдары, Кәсіби жүйе әкімшілері лигасы, SAGE/USENIX және SNIPhub тарапынан мойындалып, насихатталды.
The first System Administrator Appreciation Day was celebrated on July 28, 2000. Kekatos was inspired to create the special day by a Hewlett Packard magazine advertisement in which a system administrator is presented with flowers and fruit baskets by grateful co workers as thanks for installing new printers. Kekatos had just installed several of the same model printer at his workplace. The official SysAdmin Day website includes many suggestions for the proper observation of the holiday. Most common is cake and ice cream. There are many international websites which celebrate the holiday. Many geek and Internet culture businesses, such as O'Reilly Media, also honor the holiday with special product offerings and contests. Various filk songs have been written to commemorate the day. The songs have reached a level of popularity where they are also covered by other performers. Attempts to have Hallmark Cards recognize the holiday as a Hallmark Holiday have yet to be realized. Many e card websites already have special SysAdminDay cards available. The holiday has been recognized and promoted by many IT professional organizations, the League of Professional System Administrators, SAGE/USENIX and SNIPhub.
"Sysadmin Day" күні әлем бойынша
Ресей 2006 жылдан бері жыл сайын Калуга қаласының маңында Бүкілресейлік жүйе әкімшілерінің жиыны өткізіледі. Қазіргі уақытта Ресейдің, Украинаның, Беларусь пен Қазақстанның 150-ден астам қалаларынан мыңдаған адам қатысады. Калуга маңында шілде айының соңғы жұмасында LinuxFest деп аталатын жеке шара да ұйымдастырылады. Новосибирск қаласындағы Новосибирск суқоймасының жағалауында да дәл осындай тұрақты шара өтеді. Екатеринбургтегі техника мамандары да шілде айының соңғы жұмасын тойлайды. 2010 жылға дейін бұл жиындар өздігінен ұйымдастырылатын, ал 2010 жылдан бастап Екатеринбург әкімдігінен ресми рұқсат алып, қала орталығындағы танымал Пернетақта ескерткішінің жанында, IT компанияларының қолдауымен жыл сайын өткізіледі. Қатысушылар арасында "жүйе әкімшілері" жарыстары болады: олар істен шыққан компьютерлік тышқандарды ең ұзақ қашықтыққа лақтырады, сондай-ақ осындай тышқандарды ("құйрықтары" қиылып) алысқа қойылған компьютерлік корпус ішіне, себет ретінде тиеп жібереді. Бұған қоса, пайдаланылмаған қатты дискілерден тұратын салмақты көтереді. 2016 жылы осындай шара кезінде, Екатеринбург FidoNet желісін ұйымдастырушы және интернет пионері Евгений Александрович Зориннің құрметіне ескерткіште мемориалдық тақта орнатылды. Ол жақында қайтыс болды.
Russia Since 2006, the All Russia System Administrator Gathering is held annually near Kaluga city. In present times thousands of people come there from more than 150 cities of Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan. There is also a separate event near Kaluga called LinuxFest which is held on the last Friday in July. There is also a similar regular event in Novosibirsk on the bank of Novosibirsk Reservoir. Ekaterinburg technicians also celebrate the last July Friday. Before 2010 there were spontaneous gatherings, and since 2010 the event received official permission from Ekaterinburg authorities to be annually held near famous Keyboard monument in the city centre with support from IT companies. There are "sysadmin competitions" between participants: they throw defunct PC mice to reach maximum distance and also throw such mice (with their "tails" cut out) within an empty distant computer case used as basket. Additionally, they powerlift a bundle of unused HDDs. In 2016 during such an event a memorial plaque was set up at the monument to honor Зорин, Евгений Александрович, the Ekaterinburg FidoNet organizer and Internet pioneer who died recently.