День системного администратора: традиции и празднование в России
System Administrator Appreciation Day
День системного администратора: история, значение и как отмечают. Праздник для IT-специалистов, учрежденный в 2000 году, чтобы выразить благодарность сисадминам!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неофициальный день празднования для системных администраторов
Unofficial celebration day for system administrators
День признательности системных администраторов, также известный как День сисадмина, SysAdminDay или День BOFH, — это ежегодное мероприятие, учрежденное системным администратором Тедом Кекатосом. Цель этого дня — выразить признательность за работу системных администраторов и других ИТ-специалистов. Он отмечается в последнюю пятницу июля.
System Administrator Appreciation Day, also known as Sysadmin Day, SysAdminDay, or BOFH Day is an annual event created by system administrator Ted Kekatos. The event exists to show appreciation for the work of sysadmins and other IT workers. It is celebrated on the last Friday in July.
История
Первый День признательности системным администраторам был отмечен 28 июля 2000 года. Кеккатос был вдохновлен создать этот особый день рекламой в журнале Hewlett Packard, где системному администратору вручают цветы и корзины с фруктами от благодарных коллег в знак благодарности за установку новых принтеров. Кеккатос только что установил несколько таких же принтеров на своем рабочем месте. На официальном сайте Дня системного администратора содержится множество предложений о том, как правильно отмечать этот праздник. Самое распространенное – торт и мороженое. Существует множество международных сайтов, посвященных этому празднику. Многие компании, связанные с гик-культурой и интернет-культурой, такие как O'Reilly Media, также отмечают праздник специальными предложениями и конкурсами. В честь этого дня было написано множество авторских песен (филк). Эти песни стали настолько популярными, что их исполняют и другие музыканты. Попытки добиться признания праздника компанией Hallmark Cards пока не увенчались успехом. Многие сайты электронных открыток уже предлагают специальные открытки ко Дню системного администратора. Праздник был признан и поддерживается многими профессиональными ИТ-организациями, включая Лигу профессиональных системных администраторов, SAGE/USENIX и SNIPhub.
The first System Administrator Appreciation Day was celebrated on July 28, 2000. Kekatos was inspired to create the special day by a Hewlett Packard magazine advertisement in which a system administrator is presented with flowers and fruit baskets by grateful co workers as thanks for installing new printers. Kekatos had just installed several of the same model printer at his workplace. The official SysAdmin Day website includes many suggestions for the proper observation of the holiday. Most common is cake and ice cream. There are many international websites which celebrate the holiday. Many geek and Internet culture businesses, such as O'Reilly Media, also honor the holiday with special product offerings and contests. Various filk songs have been written to commemorate the day. The songs have reached a level of popularity where they are also covered by other performers. Attempts to have Hallmark Cards recognize the holiday as a Hallmark Holiday have yet to be realized. Many e card websites already have special SysAdminDay cards available. The holiday has been recognized and promoted by many IT professional organizations, the League of Professional System Administrators, SAGE/USENIX and SNIPhub.
"День системного администратора" во всем мире
Россия С 2006 года Всероссийское собрание системных администраторов проводится ежегодно вблизи города Калуги. В настоящее время тысячи людей приезжают туда из более чем 150 городов России, Украины, Беларуси и Казахстана. Также вблизи Калуги проводится отдельное мероприятие под названием LinuxFest, которое проходит в последнюю пятницу июля. Аналогичное регулярное мероприятие проходит в Новосибирске на берегу Новосибирского водохранилища. Екатеринбургские специалисты также отмечают последнюю пятницу июля. До 2010 года проходили спонтанные встречи, а с 2010 года мероприятие получило официальное разрешение от властей Екатеринбурга на ежегодное проведение возле знаменитого памятника Клавиатуре в центре города при поддержке IT-компаний. Среди участников проводятся "соревнования системных администраторов": они бросают неисправные компьютерные мыши на дальность, а также бросают такие же мыши (с обрезанными "хвостами") в пустой системный блок, используемый в качестве корзины. Кроме того, они выполняют силовые упражнения с пачкой неиспользуемых жестких дисков. В 2016 году во время такого мероприятия на памятнике была установлена мемориальная доска в честь Зорина Евгения Александровича, организатора Екатеринбургского FidoNet и пионера Интернета, недавно ушедшего из жизни.
Russia Since 2006, the All Russia System Administrator Gathering is held annually near Kaluga city. In present times thousands of people come there from more than 150 cities of Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan. There is also a separate event near Kaluga called LinuxFest which is held on the last Friday in July. There is also a similar regular event in Novosibirsk on the bank of Novosibirsk Reservoir. Ekaterinburg technicians also celebrate the last July Friday. Before 2010 there were spontaneous gatherings, and since 2010 the event received official permission from Ekaterinburg authorities to be annually held near famous Keyboard monument in the city centre with support from IT companies. There are "sysadmin competitions" between participants: they throw defunct PC mice to reach maximum distance and also throw such mice (with their "tails" cut out) within an empty distant computer case used as basket. Additionally, they powerlift a bundle of unused HDDs. In 2016 during such an event a memorial plaque was set up at the monument to honor Зорин, Евгений Александрович, the Ekaterinburg FidoNet organizer and Internet pioneer who died recently.