Бұкінгемширдегі (Ұлыбритания) Wormsley жеке меншік, Garsington Opera үйі. Кітапханасы, крикет алаңы, саябағымен әдемі пейзажтары бар. Іс-шараларға жалданады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингемширдегі шағын үй, Ұлыбритания
Country house in Buckinghamshire, UK
Вормсли – Марк Гетти мен оның отбасының жеке меншігі, ол Букингемширдің (бұрынғы Оксфордшир) Чилтерн төбелеріндегі кең жайылған ауылдық жерде орналасқан. Бұл Гарсингтон операсының да үйі. Сэр Пол Гетти 1985 жылы сатып алған бұл меншік Стокенчерчтен Турвиллге дейін созылатын Хамблден аңғарының бір бөлігін құрайды. Вормсли кітапханасымен, крикет алаңымен, екі акрлық қоршалған бақшасымен, аң аулау алаңымен, сондай-ақ меншік жерлерінің көрнекті көріністерімен танымал. Бұдан өзге, ол іс-шаралар өткізу үшін және телеарналар мен кино түсірілімдері үшін жалданатын кеңістіктерді ұсынады.
Wormsley is a private estate of Mark Getty and his family, set in of rolling countryside in the Chiltern Hills of Buckinghamshire (formerly Oxfordshire), England. It is also the home of Garsington Opera. Acquired by Sir Paul Getty in 1985, the estate forms part of Hambleden valley, running from Stokenchurch to Turville. Wormsley is known for its library, its cricket ground, its two acre walled garden, its shoot, and the vistas and landscapes of the estate grounds. It also rents space for events and television and filming work.
Тарих
Елді мекенді 16 ғасырдың аяғында Скроп отбасы құрған. Ол полковник Адриан Скрупке, патша өлтіруге қатысқан адамға тиесілі болды, және оның немересі Джон Скрупкеге, баласыз қайтыс болған қазына баронына өтті. Мүлік, Бримптондық Генри Фейнге үйленген оның қарындасы Аннаның (1721 жылы қайтыс болды) ұрпақтарына көшті. Олардың екінші ұлы, Томас Фэйн, сонымен қатар Бристоль саудагері, ағасының орнын Лайм-Регис округінен парламент депутаты болып иемденді, осылайша Фэйн отбасының осы округпен ұзақ байланысы басталды. Фэйн сондай-ақ, алыс туысынан мұрагерлік алып, 1762 жылы Вестморленд графының 8-і атанды. Фэйн отбасы 18 ғасырдағы үйді және иемдіктерді 1986 жылы сэр Пол Гетти мен оның әйелі Виктория Холдсвортқа сатты. Гетти үйді және иемдіктерді жаңартты, кітап жинағын сақтау үшін кітапхана, ал шақырылған қонақтар үшін қойылымдар өткізілетін театр салды. Аймақ қызыл қарғаларға толы. Англия мен Шотландияда жойылып кеткен бұл құстар 1989 жылдан бастап Англияға қайта енгізілді. Бұл аймақ бастапқыда құстарды босатудың алғашқы орны болмақ еді. Бастапқыда Виндзордың Ұлы саябағы таңдалған, бірақ соңғы сәтте жер иесі жобадан бас тартты, және жоба сәтке келіп құлдырауға айналды. Гетти араласып, Вормслиді ұсынды. 2011 жылы Гарсингтон операсы Оксфордқа жақын Гарсингтон сарайынан Вормсли аумағындағы арнайы салынған павильонға көшті.
The estate was founded by the Scrope family in the late 16th century. It belonged to Colonel Adrian Scrope, the regicide, and passed to his grandson John Scrope, a baron of the Exchequer who died without issue. The estate passed to the descendants of his sister Anne (died 1721), who had married Henry Fane of Brympton. Their second son, Thomas Fane, also a Bristol merchant, succeeded his uncle as Member of Parliament for Lyme Regis, beginning the Fane family's long association with the seat. Fane also succeeded a distant cousin and became 8th Earl of Westmoreland in 1762. The Fane family sold the 18th century house and estate in 1986 to Sir Paul Getty and his wife Victoria Holdsworth. Getty restored the house and estate, adding a library to accommodate his book collection, and a theatre where performances were held for invited guests. The area is known for its population of red kites. Once extinct in England and Scotland, the birds were reintroduced into England beginning in 1989. The area was not originally planned to be the first release site. It was originally intended to be Windsor Great Park, but at the last minute the landowner pulled out and the project nearly collapsed. Getty stepped in and offered Wormsley as an alternative. In 2011, Garsington Opera moved from Garsington Manor near Oxford to a purpose built pavilion in the grounds of Wormsley.
Криккет алаңы
Мик Джаггер оны крикетпен таныстырғаннан кейін, Гетти 1992 жылы жасалма Тудор павильоны бар алаң салды. Нақты ойын алаңы "Овал" стадионындағы алаңның көшірмесі болып табылады. Король анасы мен премьер-министр Джон Мейджор бірінші матчқа Майкл Кейн, Денис Комптон және Брайан Джонстонмен бірге келді. Өмірінің соңғы он жылында Гетти командаларды қазір "Сэр Пол Геттидің алаңы" деп аталатын жерге ойнауға шақырды, командалар әлемдік деңгейдегі командалардан бастап жастар командаларына дейін қамтыды. Онда крикетшілер Эндрю Флинтофф, Имран Хан, Майк Гаттинг, Майк Атертон, Марк Рампракаш, Дерек Рэндалл, Джеймс Андерсон және Майк Брэйрли, сондай-ақ Питер О'Тул, Тим Райс және Рори Бремнер сияқты әлеуметтік өнер қайраткерлері ойнады. "Вормсли" алаңында Австралия, Батыс Үндістан, Шри-Ланка және Оңтүстік Африка құрамалары сынды халықаралық командалар ойнады. 2013 жылы Англияға келген Австралия әйелдер құрамасының жалғыз сынақ матчы осы жерде өтті.
After Mick Jagger introduced him to cricket, Getty built a ground in 1992 with a mock Tudor pavilion. The actual playing area is a replica of the field at The Oval. The Queen Mother and the Prime Minister, John Major, attended the first match, along with Michael Caine, Denis Compton and Brian Johnston. Over the final decade of his life, Getty invited teams to play at what is now known as "Sir Paul Getty's Ground" with the teams ranging from world class sides to youth sides. Those who have played there include cricketers Andrew Flintoff, Imran Khan, Mike Gatting, Mike Atherton, Mark Ramprakash, Derek Randall, James Anderson and Mike Brearley and entertainment figures such as Peter O'Toole, Tim Rice, and Rory Bremner. Touring international sides have played at Wormsley with the Australians, West Indians, Sri Lankans and South Africans all having made appearances at the ground. It was the venue for the only Test match of the Australian women's tour of England in 2013.