Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франциядағы үкіметтік министрлік
Government ministry in France
Ұлттық білім және жастар министрлігі, немесе жай ғана Ұлттық білім министрлігі – атауы Бесінші республика кезеңінде бірнеше рет өзгерген Франция үкіметіндегі министрлік мүшесі. Ол елдің мемлекеттік білім беру жүйесін қадағалайды және жеке оқыту ұйымдарымен жасалған келісімдер мен берілген рұқсаттарды бақылайды. Министрліктің бас кеңсесі Париждің 7-ші округінде, Гренелл көшесінде орналасқан 18-шы ғасырға жататын Рошшуар үйінде орналасқан. Білім беру Франциядағы ең ірі жұмыспен қамту саласы болғандықтан, министрлік мемлекеттік қызметшілердің жартысынан астамының жұмысын үйлестіреді. Сондықтан бұл лауазым дәстүрлі түрде стратегиялық маңызға ие. 2024 жылдың 11 қаңтарында Аттал үкіметі құрылған кезде министрлік өзінің атын Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse, des Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques (Ұлттық білім, жастар, спорт және Олимпиадалық және Паралимпиадалық ойындар министрлігі) деп өзгертті. 2024 жылдың ақпан айындағы екінші кабинет қайта құру кезінде, Амели Оудея Кастераға қатысты туындаған дау-дамайларға байланысты министрлік екіге бөлінді: Оудея Кастера спорт және Олимпиадалық және Паралимпиадалық ойындар министрі лауазымын сақтап қалды, ал Білім министрлігіне Николь Беллубет жетекшілік етеді.
The Ministry of National Education and Youth, or simply Ministry of National Education, as the title has changed several times in the course of the Fifth Republic, is the cabinet member in the Government of France who oversees the country's public educational system and supervises agreements and authorisations for private teaching organisations. The ministry's headquarters is located in the 18th century Hôtel de Rochechouart on the Rue de Grenelle in the 7th arrondissement of Paris. As education is France's largest employment domain, the ministry directs the work of more than half of the state civil servants. The position is therefore traditionally a strategic one. On January 11th 2024, with the arrival of the Attal government, the ministry changed its name to Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse, des Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques (Ministry of National Education, Youth, Sports and the Olympic and Paralympic Games). During the second cabinet reshuffle of February 2024, and owing to a controversy involving Amélie Oudéa Castéra, the ministry was divided into two: Oudéa Castéra kept the Minister of Sports and Olympic and Paralympic Games title, while the Ministry of Education is headed by Nicole Belloubet.
Тарих
Мемлекеттік білім беруді қадағалайтын мемлекеттік лауазым алғаш рет 1802 жылы Францияда құрылды. XIX ғасырдың алғашқы онжылдықтарында Франциядағы түрлі үкіметтік өзгерістерден кейін, 1828 жылы Мемлекеттік білім беру министрі лауазымы құрылғанға дейін лауазымның ресми статусы мен атауы бірнеше рет өзгерді. Тарихының көп бөлігінде бұл лауазым Рим-католик шіркеуіне қатысты мәселелермен айналысатын Діни сенім министрімен біріктірілді, бірақ Мемлекеттік білім беру министрі протестант болған жағдайларда бұл қағида сақталмады. Лауазым кейде Спорт және Жастар ісі министрімен де біріктірілді. 1932 жылы лауазымның атауы Ұлттық білім министрі болып өзгертілді, бірақ ол 1940-1941 жылдары қысқа мерзімге бұрынғы атауына қайтарылды және Валери Жискар д'Эстен президенттігі кезінде (1974-1981) Білім министрі болып қайта аталды. 1975 жылы Францияда инженерлерді даярлау және жұмысқа орналастыру мәселелерін зерттейтін Comité d'études sur les formations d'ingénieurs құрылды.
A governmental position overseeing public education was first created in France in 1802. Following the various regime changes in France in the first decades of the 19th century, the position changed official status and name a number of times before the position of Minister of Public Instruction was created in 1828. For much of its history, the position was combined with that of Minister of Public Worship, who dealt with issues related to the Roman Catholic Church, except in instances where the Minister of Public Instruction was a Protestant. The position has also occasionally been combined with Minister of Sports and Minister of Youth Affairs. In 1932, the office's title was changed to Minister of National Education, although it was briefly changed back in 1940–1941, and was renamed Minister of Education during the presidency of Valéry Giscard d'Estaing (1974–1981). In 1975, it created the Comité d'études sur les formations d'ingénieurs which studies the training and job placement of engineers in France.