Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбритания Министрлер кабинетінің мүшесі
Member of the Cabinet of the United Kingdom
Көлік жөніндегі мемлекеттік хатшы, сондай-ақ көлік министрі деп те аталады, Ұлыбритания Үкіметіндегі мемлекеттік хатшы, Көлік министрлігі саясатының жалпы жауапкершілігін жүзеге асырады. Қызметтегі адам Ұлыбритания Министрлер кабинетінің мүшесі болып табылады. Ол басқа көлік министрлерімен бірге жұмыс істейді. Осы лауазымға сәйкес оппозициялық министр – көлік жөніндегі оппозициялық мемлекеттік хатшы, ал мемлекеттік хатшы Көлік комитетінің бақылауында болады. Қазіргі көлік жөніндегі мемлекеттік хатшы – Марк Харпер, ол 2022 жылдың 25 қазанында тағайындалды.
The secretary of state for transport, also referred to as the transport secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the policies of the Department for Transport. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom. The office holder works alongside the other transport ministers. The corresponding shadow minister is the shadow secretary of state for transport, and the secretary of state is also scrutinised by the Transport Select Committee. The current secretary of state for transport is Mark Harper, who was appointed on 25 October 2022.
Тарих
Көлік министрлігі Кеме қатынасы министрлігін өз ішіне қосып, 1941 жылы Соғыс көлігі министрлігі деп аталды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін бұрынғы атауын қайта алды. Уинстон Черчилль 1944 жылы Азаматтық авиация министрлігін құрды, оның мақсаты – ұшақтарды бейбіт мақсатта пайдалану жолдарын қарастыру және соғыстан кейін ұшақ зауыттарына жұмыс табу болды. 1951 жылы жаңа консервативтік үкімет Көлік және Азаматтық авиация министрліктеріне бір министрді тағайындады, содан кейін 1953 жылдың 1 қазанында министрліктерді біріктірді. 1959 жылдың 14 қазанында жеке Авиация министрлігі құрылған кезде министрлік қайтадан Көлік министрлігі болып аталды. 1970 жылдың 15 қазанынан 1976 жылдың 10 қыркүйегіне дейін көлік саласына қатысты жауапкершіліктер Қоршаған ортаны қорғау департаментіне жүктелді, оны қоршаған орта жөніндегі мемлекеттік хатшы басқарды. 1976 жылы Джеймс Каллаган Көлік департаментін жеке департамент ретінде қайта құрды. 1997 жылы вице-премьер Джон Прескотт үшін Қоршаған орта, көлік және аймақтар департаменті құрылды. 2001 жылы Қоршаған орта, көлік және аймақтар департаменті тым ауыр болып саналды, сондықтан ол таратылды, көлік функциялары енді жергілікті басқару және аймақтармен біріктіріліп, DTLR (Көлік, жергілікті басқару және аймақтар департаменті) құрылды.
The Ministry of Transport absorbed the Ministry of Shipping and was renamed the Ministry of War Transport in 1941, but resumed its previous name at the end of the war. The Ministry of Civil Aviation was created by Winston Churchill in 1944 to look at peaceful ways of using aircraft and to find something for the aircraft factories to do after the war. The new Conservative government in 1951 appointed the same minister to both Transport and Civil Aviation, finally amalgamating the ministries on 1 October 1953. The Ministry was renamed back to the Ministry of Transport on 14 October 1959, when a separate Ministry of Aviation was formed. Transport responsibilities were subsumed by the Department for the Environment, headed by the secretary of state for the environment from 15 October 1970 to 10 September 1976. The Department for Transport was recreated as a separate department by James Callaghan in 1976. The super department Department of the Environment, Transport and the Regions was created in 1997 for Deputy Prime Minister John Prescott. In 2001, the Department of the Environment, Transport and the Regions was widely considered unwieldy and so was broken up, with the Transport functions now combined with Local Government and the Regions in the DTLR (Department for Transport, Local Government and the Regions).