Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мекеменің ғимараттары мен жерінің жиынтығы.
Cluster of buildings and land used by an institution
Кампус – дәстүр бойынша колледж немесе университет және оған қатысты мекемелердің ғимараттары орналасқан жер. Әдетте колледж кампусына кітапханалар, лекция залдары, жатақханалар, студенттік орталықтар немесе асханалар, сондай-ақ саябақтар кіреді. Қазіргі заманғы кампус – академиялық немесе академиялық емес, белгілі бір мекемеге тиесілі ғимараттар мен аумақтың жиынтығы. Мысалы, Googleplex және Apple Park.
A campus is by tradition the land on which a college or university and related institutional buildings are situated. Usually a college campus includes libraries, lecture halls, residence halls, student centers or dining halls, and park like settings. A modern campus is a collection of buildings and grounds that belong to a given institution, either academic or non academic. Examples include the Googleplex and Apple Park.
Этимология
Бұл сөз латын тілінен "дала" деген мағынаны білдіретін сөзден шыққан және алғаш рет 1774 жылы Нью-Джерси колледжінің (қазіргі Принстон университеті) Нассау залының жанындағы үлкен даланы сипаттау үшін қолданылған. Бұл дала Принстонды жақын жердегі кішкентай қаладан бөліп тұрды. Кейіннен кейбір американдық колледждер өздерінің оқу орындарындағы жеке далаларды сипаттау үшін бұл сөзді қабылдады, бірақ "кампус" әлі университеттің барлық территориясын сипаттамады. Бір мектепте бір жер "кампус" деп, екіншісі "дала" деп, үшіншісі "аула" деп аталуы мүмкін.
The word derives from a Latin word for "field" and was first used to describe the large field adjacent Nassau Hall of the College of New Jersey (now Princeton University) in 1774. The field separated Princeton from the small nearby town. Some other American colleges later adopted the word to describe individual fields at their own institutions, but "campus" did not yet describe the whole university property. A school might have one space called a campus, another called a field, and still another called a yard.
Тарих
Кампус дәстүрі ортағасырлық Еуропа университеттерімен басталады, онда студенттер мен оқытушылар жабық ортада бірге өмір сүріп, жұмыс істеген. Академиялық өмірге ортаның маңыздылығы туралы идея кейін Америкаға көшті, ал алғашқы колониялық білім беру мекемелері шотланд және ағылшын колледж жүйесінің негізінде құрылды. Елдегі колледждердің кампус дизайны мен архитектурасы әлемдік кеңістіктегі өзгерістерге жауап ретінде дамыды, көбінесе олар бірнеше заманауи және тарихи стильдер мен құрылымдарды көрсетеді.
The tradition of a campus began with the medieval European universities where the students and teachers lived and worked together in a cloistered environment. The notion of the importance of the setting to academic life later migrated to America, and early colonial educational institutions were based on the Scottish and English collegiate system. Both the campus designs and the architecture of colleges throughout the country have evolved in response to trends in the broader world, with most representing several different contemporary and historical styles and arrangements.
Қолданылуы
Бұл мағына 20 ғасырда университеттердің барлық институционалдық мүлкіне дейін кеңейді, ал ескі мағынасы кейбір жерлерде 1950 жылдарға дейін сақталды.
The meaning expanded to include the whole university institutional property during the 20th century, with the old meaning persisting into the 1950s in some places.
Кеңсе ғимараттары
1990 жылдардың басында бұл термин компанияның кеңсе ғимараты кешенін сипаттау үшін қолданыла бастады, әсіресе Apple компаниясының Infinite Loop кампусы алғаш салынғанда, ол сол кезде зерттеу және әзірлеме жұмыстары үшін ғана арналған болатын. Вашингтон штатының Редмонд қаласындағы Microsoft кампусы да осы термин компания мүлігіне қолданылмас бұрын, 1980 жылдары салынған. Бұл да осы терминнің қолданылуының бір мысалы. XXI ғасырда ауруханалар, тіпті әуежайлар да кейде өздерінің аумағын сипаттау үшін осы терминді пайдаланады.
In the early 1990s the term began to be used to describe a company's office building complex, most notably when Apple's Infinite Loop campus was first built, which at the time was exclusively for research and development. The Microsoft Campus in Redmond, Washington, is another example of this usage, although it was build in the 1980s, before the term was applied to company property. In the 21st century, hospitals and even airports sometimes use the term to describe the territory of their respective facilities.
Университеттер
Кампус сөзі еуропалық университеттерге де қолданылды, бірақ кейбір мұндай оқу орындары (әсіресе Болонья, Падуа, Оксфорд және Кембридж сияқты "ежелгі" университеттер) ғимараттардың арасында кең жайылған саябақтар емес, қалалық жердегі университет қалаларындағы жеке ғимараттарға ие болуымен ерекшеленеді.
The word campus has also been applied to European universities, although some such institutions (in particular, "ancient" universities such as Bologna, Padua, Oxford and Cambridge) are characterized by ownership of individual buildings in university town like urban settings rather than sprawling park like lawns in which buildings are placed.