Торлы тоқу өнері: Scoubidou – француздық түйіншелер, 1950-жылдардан бері танымал. Пластиктен жасалған, әдемі аксессуарлар мен түрлі бұйымдар тоқуға қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түйінді қолөнер
Knotted handicraft
Скубиду (Craftlace, scoobies, lanyard, немесе gimp) – түйін тоқу шеберлігінде қолданылатын материал. Ол Францияда пайда болды, онда 1950 жылдардың аяғында танымал болды және қазірге дейін сәнге ие. Оның аты француз әншісі Саша Дистельдің 1958 жылғы осы аттас әнінен шыққан. Скубиду 2004 және 2005 жылдары, соның ішінде Ұлыбритания елдерінде қайтадан сәнге оралды. Ол саудада қолжетімді пластик жолақтар немесе түтіктерді пайдаланады.
Scoubidou (Craftlace, scoobies, lanyard, or gimp) is material used in knotting craft. It originated in France, where it became a fad in the late 1950s and has remained popular. It is named after the 1958 song of the same name by the French singer Sacha Distel. Scoubidou returned to fashion in various countries, including United Kingdom countries, in 2004 and 2005. It uses commercially supplied plastic strips or tubes.
Жіп
Қолөнерге ең көп қолданылатын жіп тегіс болып келеді және көптеген түстерде ұсынылады, кейде аймаққа қарай "lanyard" немесе "gimp thread" деп те аталады. Скубиду жіптерінің тағы бір түрі – иілгіш, дөңгелек және іші қуыс пластмассаланған ПВХ түтікшелері, олардың ұзындығы көбінесе 80 сантиметрге жуық. Олар түрлі-түрлі түстерде, өлшемдерде және түрлерінде сатылады. Оларды түйіндер арқылы байланыстырып, әртүрлі бұйымдар жасауға қолданылады. Олардың серіппелілігі және іші қуыс болуы, тартылғанда құлап, деформациялануына мүмкіндік береді, соның арқасында берік және тұрақты түйіндер пайда болады. Көбінесе кілттер, достық білезіктер және басқа да әшекейлер тоқылады, бірақ одан да күрделі пішіндер мен бейнелер жасауға болады. Скубидуде қолданылатын түйіндердің көпшілігі бұрын баст талшығынан жасалған, ал скубиду арқылы жасалатын туындылар дәстүрлі жүгері қуыршақтары мен макрамеге ұқсас.
The most common kind of thread used for the craft is flat and comes in many colors, sometimes called "lanyard" or "gimp thread," often depending on region. Another kind of scoubidou thread is supple, round, and hollow plasticized PVC tubes usually about 80 centimetres in length. They are sold in various colors, sizes, and types, and are used to make items by binding them together with knots. On account of their elasticity and hollow cross section — which enables them to collapse and deform when pulled — they form tight and stable knots. Key chains, friendship bands and other trinkets are most commonly woven, although more complicated shapes and figures can also be created. Most of the knots used in scoubidou were already used in bast fibre, while the creations possible with scoubidou are similar to traditional corn dollies and macrame.
Квадратты тігіс
Бұрынғы қорап тігісі деп те аталатын төртбұрышты тігіс – кілт тізбектерін жасауда қолданылатын ең көп таралған түйін. Ол екі жіптен тұрады. Төртбұрышты тігіс бір жіптің ұшын алып, қарсы жақтарын кесіп, содан кейін екінші жіптің ұшын бірінші жіптің үстінен, екінші жіптің астынан өткізу арқылы жасалады. Аяқтау үшін соңғы жіпті бірінші жіптің үстінен және екінші жіптің астынан өру керек. Күрделі тігістер жасау үшін көбірек жіптерді пайдаланып, оларды бір-біріне жақын орналастырып, ортақ кесісу жіпін қолдануға болады. Осылайша, екі, үш, төрт және одан да көп жіптерді пайдалануға болады, қораптардың саны n-1 болады, мұнда n – қолданылған жіптердің саны (өйткені жіптердің біреуі кесісу тігісі ретінде қолданылады). Осылайша, көптеген тігістер жасауға болады, бірнеше қатарларды қосуға, тігістің ортасына қатарлар қосуға, терезелер жасауға, цилиндрге ауысуға және т.б. Жіптерді перпендикуляр түрде де қосуға болады.
Also known as a box stitch, the square stitch is the most common knot used in making keychains. It uses two strands of gimp. The square stitch is made by taking the end and crossing opposite ends, then taking one of the other ends and going over the first string and going under the second string. To finish, the last end is woven over the first strand and under the second strand. More complex stitches can be made by using more strands and incorporating them adjacent to one another while sharing the same cross strand. Thus, one can have double, triple, quadruple and more, with the number of boxes being n 1, with n being the number of strands used (because one of the strands is used as the cross stitch). An endless variety of stitching can be made in this way, incorporating multiple rows, adding rows in the middle of the stitch, forming windows, switching to barrel, etc. Strands can also be added in perpendicular formation.
Түтіктің түйіні
Тігісті кесіп өткезу арқылы қорапты спираль тәрізді құруға болады, бұл көбінесе "баррель" немесе спираль деп аталады. Қалыптасқан тігіс бір баррельді цилиндрлі түрінде болады, бірақ тігіс ірі болғанда, мысалы, қос, үш немесе төрт баррельді тігіс сияқты, өте әдемі өрнектерге ие болуы мүмкін.
By crossing the stitch, box can be made into a helical arrangement, often referred to as barrel or spiral, and the formed stitching becomes cylindrical as single barrel, but can take on quite interesting patterns when the stitch is a larger one, such as double, triple, or quadruple barrel.
Қалған жіптер саны
Квадратты тігіс төрт жіпті пайдаланады (әр скубидудың екі ұшынан алынған екі жіптен). Қарапайым тоқылған скубиду тізбегі үшін басқа да жіптер саны қолданылуы мүмкін, бірақ алтыдан асса, құрылымды ұстап тұру қиын болады. Жіптердің жұп саны қолданылса, құрылымның бір жағын жіптің ортасында таза аяқтауға болады (квадратты тігіс мысалындағыдай). Квадратты тігіс сияқты, әр қабатты бірдей тоқу бағытымен (хиралды спиральды құрылымға алып келеді) немесе алдыңғы қабаттың көлеңкесі ретінде (бұрышты көрініс береді) құрастыруға болады.
The square stitch uses four strands (resulting from the two ends of each of two scoubidous). Other numbers of strands may be used for the simple woven scoubidou chain, although with more than six the structure becomes difficult to support. Using even numbers of strands enables one end of the construction to be neatly terminated in the middle of a strand (as in the example of the square stitch). As with the square stitch, each layer may be constructed either with the same direction of weave (leading to a chiral spiral structure) or as a mirror image of the previous layer (leading to a more angular appearance).
Қос спираль
Қос спираль немесе бұрылыс – спираль түйіні сияқты бір ұғым, алайда пайдаланылатын жіптердің саны екі есе артық.
The double spiral, or twist, is the same concept as the spiral knot however the number of strings is doubled.
Кобраның бұрылысы
Кобра тігісі (немесе жылан) екі жіпті екі басқа жіптің үстінен алға-артқа байлауды қамтиды. Кобраның үстінен жіптер байланғанда, кеңірек және ірілеу супер кобра (немесе патша кобра) жасалады.
The cobra stitch (or snake) involves tying two strands around two other strands back and forth. A super cobra (or king cobra) is created when the strands are tied around the cobra itself, making it wider and larger.
Қытай баспалдағы
Бір жіп бір немесе бірнеше жіптің үстіне байланады. Ортада неғұрлым көп жіптер қолданылса, қытай баспалдағы соғұрлым жуан болады. Бұл әртүрлі түсті жіптерден жасалған.
One strand is tied around one or more other strands. The more strands that are used in the middle the fatter the Chinese staircase is. This is made with different colour strings.
Көбелек тігісі
Бір иілген жіп екінші иілген жіптің ішінен өткізіліп, содан кейін екінші жіп тартылады. Сосын екі жіп бұралып, көбелекке ұқсас пішінге келтіріледі.
One loop strand is put through another and the latter loop pulled. The loops are then twisted together to resemble a butterfly.
Үлкен тігістер
Көптеген скубиду тігістері, әдетте, аздаған жіптермен орындалса да, кез келген мөлшердегі жіптерді пайдалануға бейімделуге болады. Супер 16 – он алты жіптің бірге тоқылған үлкен скубидуы. Супер 16-ны Square stitch-пен салыстыруға болады, бірақ ол әлдеқайда ірі масштабта жасалады.
Many scoubidou stitches which are commonly done with small numbers of strands can be generalized to use any number of strands. The Super 16 is a large scoubidou consisting of sixteen strands woven together. The Super 16 can be compared to the Square stitch but on a much larger scale.
Нысан жасау
Аждаһалар, Эйфель мұнарасы, көпірлер және құстар сияқты туындыларды жасау үшін тігіштің ішіне сым салыстырып, оны тұрақты етуге және иіліп, сол күйінде қалуына қол жеткізуге болады.
Creations such as dragons, Eiffel towers, bridges, and birds can be made by putting wires inside the stitch to keep it stable, and to enable bending the stitch and keeping it bent.