Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мата жасау әдісі
Method of forming fabric
Тоқыма – бұл жіп иірімдерін өзара байланыстыру арқылы тоқыма мата жасау әдісі. Ол көптеген киім түрлерін жасау үшін қолданылады. Тоқыма қолмен немесе машинамен жасалуы мүмкін. Тоқыма тігістерді жасайды: жіп иірімдері қатарлап тігіледі, олар жазық немесе дөңгелек (түтік тәрізді) болуы мүмкін. Әдетте, тоқыма инесінде бір уақытта көптеген тігістер болады. Тоқыма мата бір-бірімен байланысқан, келесі және алдыңғы қатарлармен араласқан тігістердің қатарынан тұрады. Әрбір қатар жасалғанда, жаңадан жасалған әрбір тігіс алдыңғы қатардан бір немесе бірнеше тігіс арқылы өтеді және алдыңғы қатардан тігістер есілмей, екінші инеден тартылуы үшін инеге орналастырылады. Жіптің түрлері (талшықтың түрі, қалыңдығы, біркелкілігі және бұрылысы), ине өлшемі және тігіс түрі түрлі-түрлі түс, текстура, қалыңдық, жылу сақтау қабілеті, суға төзімділік және беріктігі бар тоқыма маталар жасауға мүмкіндік береді. Тоқымадан алынған шағын үлгі – сынама деп аталады.
Knitting is a method for production of textile fabrics by interlacing yarn loops with loops of the same or other yarns. It is used to create many types of garments. Knitting may be done by hand or by machine. Knitting creates stitches: loops of yarn in a row, they can be either flat or in the round (tubular). There are usually many active stitches on the knitting needle at one time. Knitted fabric consists of a number of consecutive rows of connected loops that intermesh with the next and previous rows. As each row is formed, each newly created loop is pulled through one or more loops from the prior row and placed on the gaining needle so that the loops from the prior row can be pulled off the other needle without unraveling. Differences in yarn (varying in fibre type, weight, uniformity and twist), needle size, and stitch type allow for a variety of knitted fabrics with different properties, including color, texture, thickness, heat retention, water resistance, and integrity. A small sample of knitwork is known as a swatch.
Курс және Уэльс
Тоқу сияқты, тоқу – бір өлшемді жіп немесе иптен жасалған екі өлшемді мата жасау тәсілі. Тоқу кезінде жіптер әрқашан түзу болады, ұзындығы бойынша (негізгі жіптер) немесе ені бойынша (көк жіптер) параллель жүреді. Ал тоқыма маталардағы жіптің жолы иректелген болып келеді, жіптің орташа жолынан жоғары және төмен қарай симметриялық иілмелер (оларды ілмек деп те атайды) құрайды. Бұл иректелген ілмектерді әртүрлі бағытта оңай созуға болады, бұл тоқыма маталарға тоқыма маталарға қарағанда әлдеқайда артық серпімділік береді. Жіптің түріне және тоқу үлгісіне қарай, тоқыма киім 500%-ға дейін созылуы мүмкін. Сондықтан, тоқу бастапқыда серпімді болуы керек немесе киім киюшінің қозғалысына жауап ретінде созылатын киімдер үшін, мысалы, шұлық және тоқыма киімдер үшін дамытылды. Салыстыру үшін, тоқыма киімдер көбінесе қалыңдық пен ендік арасында диагональды жататын екі бағыттың бірінде ғана созылады, ал екінші бағытта жиырылады (беткеймен созылу және жиырылу), және егер олар спандекс сияқты серпімді материалдан тоқылмаса, өте серпімді емес. Тоқыма киімдер көбінесе тоқыма киімдерге қарағанда денеге жақсы жабысады, себебі олардың серпімділігі дене контурларына жақын орналасуға мүмкіндік береді; керісінше, тоқыма киімдерге көбінесе тігілген жебелер, кеңейтімдер, қосымша тігістер және шұңқырлар арқылы қисықтық енгізіледі, олардың тігістері тоқыма матаның серпімділігін одан әрі төмендетеді. Тоқыма киімге тігіссіз қосымша қисықтық енгізуге болады, мысалы, шұлықтың өкшесінде; жебелердің, кеңейтімдердің және т.б. әсерін қысқа қатарлар арқылы немесе тігістер санын ұлғайту немесе азайту арқылы алуға болады. Тоқуда қолданылатын жіп әдетте тоқуда қолданылатын жіпке қарағанда қалыңдау болады, бұл тоқыма матаға тоқыма матаға қарағанда көбірек көлемділік және азырақ икемділік береді. Егер олар бекітілмесе, тоқыма қатарының ілмектері жіптері тартылған кезде шешіледі; бұл жырту, тоқуды шешу немесе әзіл-қалжыңмен, бақалау деп аталады (себебі сіз оны "жыртып алсаңыз", бұл бақаның дауысына ұқсайды: "құрлық"). Бір ілмекті бекіту үшін кем дегенде бір жаңа ілмек одан өткізіледі. Жаңа ілмек өзі бекітілмеген ("белсенді" немесе "тірі") болса да, ол одан ілінген ілмекті бекітеді. Бір-бірінен ілінген ілмектердің тізбегіне "қабырға" деп аталады. Тоқыма матаның бастапқы ілмектерін бекіту үшін ілмек салу әдісі қолданылады; ал соңғы ілмектерді бекіту үшін байлау / ілмек шешу әдісі қолданылады. Тоқу кезінде белсенді ілмектер механикалық түрде бекітіледі, жеке ілгектермен (тоқу машиналарында) немесе қолмен тоқудағы тоқу инесімен немесе рамамен.
Like weaving, knitting is a technique for producing a two dimensional fabric made from a one dimensional yarn or thread. In weaving, threads are always straight, running parallel either lengthwise (warp threads) or crosswise (weft threads). By contrast, the yarn in knitted fabrics follows a meandering path (a course), forming symmetric loops (also called bights) symmetrically above and below the mean path of the yarn. These meandering loops can be easily stretched in different directions giving knit fabrics much more elasticity than woven fabrics. Depending on the yarn and knitting pattern, knitted garments can stretch as much as 500%. For this reason, knitting was initially developed for garments that must be elastic or stretch in response to the wearer's motions, such as socks and hosiery. For comparison, woven garments stretch mainly along one or other of a related pair of directions that lie roughly diagonally between the warp and the weft, while contracting in the other direction of the pair (stretching and contracting with the bias), and are not very elastic, unless they are woven from stretchable material such as spandex. Knitted garments are often more form fitting than woven garments, since their elasticity allows them to contour to the body's outline more closely; by contrast, curvature is introduced into most woven garments only with sewn darts, flares, gussets and gores, the seams of which lower the elasticity of the woven fabric still further. Extra curvature can be introduced into knitted garments without seams, as in the heel of a sock; the effect of darts, flares, etc. can be obtained with short rows or by increasing or decreasing the number of stitches. Thread used in weaving is usually much finer than the yarn used in knitting, which can give the knitted fabric more bulk and less drape than a woven fabric. If they are not secured, the loops of a knitted course will come undone when their yarn is pulled; this is known as ripping out, unravelling knitting, or humorously, frogging (because you 'rip it', this sounds like a frog croaking: 'rib bit'). To secure a stitch, at least one new loop is passed through it. Although the new stitch is itself unsecured ("active" or "live"), it secures the stitch(es) suspended from it. A sequence of stitches in which each stitch is suspended from the next is called a wale. To secure the initial stitches of a knitted fabric, a method for casting on is used; to secure the final stitches in a wale, one uses a method of binding/casting off. During knitting, the active stitches are secured mechanically, either from individual hooks (in knitting machines) or from a knitting needle or frame in hand knitting.
Ұста және орамнан тоқу
Жинақтың екі негізгі түрі бар: көлденең тоқыма және бойлық тоқыма. Көбірек таралған көлденең тоқымада, баулар жіп бағытына перпендикуляр болады. Бойлық тоқымада баулар мен қатарлар шамамен қатар жүреді. Көлденең тоқымада, бүкіл мата бір жіптен жасалуы мүмкін, әр бауға кезекпен тігістер қосылып, растрлық скан сияқты мата бойымен жылжып отырады. Ал, бойлық тоқымада әр бауға бір жіп қажет. Трикотаж және милан сияқты бойлық тоқыма маталар жыртылуға төзімді және көбінесе ішкі киімге қолданылады. Көлденең тоқыма маталарды да бірнеше жіппен тоқуға болады, әдетте әдемі түсті суреттер жасау үшін. Ең көп қолданылатын екі тәсіл – интарсия және жіптік өрнек. Интарсияда жіптер анық бөлінген аймақтарда қолданылады, мысалы, жасыл фондағы қызыл алма; мұндай жағдайда жіптер жеке катушкаларда сақталады және бір уақытта тек біреуі тоқылады. Күрделірек жіптік тәсілде екі немесе одан көп жіп бір қатарда бірнеше рет ауысып отырады және барлық жіптер Fair Isle свитерлерінде көрінетіндей қатар бойымен серпіліп жүргізіледі. Екі қабат тоқу арқылы бір мезгілде екі бөлек тоқылған мата (мысалы, екі шұлық) жасауға болады. Дегенмен, екі мата көбінесе біріктіріліп, оған жоғары жылулық пен тамаша құлағыс қасиет береді.
There are two major varieties of knitting: weft knitting and warp knitting. In the more common weft knitting, the wales are perpendicular to the course of the yarn. In warp knitting, the wales and courses run roughly parallel. In weft knitting, the entire fabric may be produced from a single yarn, by adding stitches to each wale in turn, moving across the fabric as in a raster scan. By contrast, in warp knitting, one yarn is required for every wale. Warp knitted fabrics such as tricot and milanese are resistant to runs, and are commonly used in lingerie. Weft knit fabrics may also be knit with multiple yarns, usually to produce interesting color patterns. The two most common approaches are intarsia and stranded colorwork. In intarsia, the yarns are used in well segregated regions, e. g., a red apple on a field of green; in that case, the yarns are kept on separate spools and only one is knitted at any time. In the more complex stranded approach, two or more yarns alternate repeatedly within one row and all the yarns must be carried along the row, as seen in Fair Isle sweaters. Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e. g., two socks). However, the two fabrics are usually integrated into one, giving it great warmth and excellent drape.
Тоқылған және тоқылған тігістер
Алдыңғы тігісті қайыспен бекіту кезінде келесі тігіс алдыңғы иектен төменнен немесе жоғарыдан өтуі мүмкін. Бірінші жағдайда тігіс «жима тігіс» немесе «қайта тігіс» деп аталады, екінші жағдайда – «жүн тігіс». Екі тігіс бір-бірімен байланысты: матаның бір жағынан жұп тігіс екінші жағынан кері тігіс ретінде көрінеді. Бұл екі тігістің сыртқы түрі әртүрлі: жұп тігістер тік орналасқан V әріптері сияқты, ал кері тігістер мата бойымен сопақ көлденең сызықтар сияқты көрінеді. Үлгілер мен суреттерді тоқыма маталарда «пиксельдер» ретінде жұп және кері тігістерді пайдалану арқылы жасауға болады, бірақ мұндай пиксельдер тігістің тығыздығына байланысты көбінесе шаршы емес, тіктөртбұрышты болады. Жеке тігістерді немесе тігістер қатарын жаңа иекке көбірек жіп тарту арқылы (ұзартылған тігіс) биіктетуге болады, бұл тегіс емес тоқудың негізі. Биік тігістер қатары бір немесе бірнеше қысқа тігістер қатарымен кезектесіп, қызықты визуалды эффект тудырады. Қысқа және биік тігістер қатарда кезектесіп, балық сияқты овал пішіндес үлгі құрайды. Ең қарапайым қолмен тоқылған маталарда тігістердің әр қатары жұп тігіспен (немесе кері тігіспен) тоқылады, бұл шұлық тігісі матасын жасайды. Жұп және кері тігістердің қатарын кезектестіру байлам тігісі үлгісін құрайды. Тік жолақтар (қайырма) жұп және кері тігістердің кезектесіп тоқылуы арқылы жасалады. Мысалы, ең көп қолданылатыны – 2x2 қайырма, онда екі қайыс жұп тігіспен, содан кейін екі қайыс кері тігіспен тоқылады, және т.б. Көлденең жолақтар (уэлтинг) жұп және кері тігістердің қатарын кезектестіру арқылы жасауға болады. Шахмат тақтасы үлгілері (сабақ тоқу) да мүмкін, олардың ең кішісі тұқым тігісі деп аталады: тігістер әр қайыста және әр қатарда жұп және кері тігістермен кезектесіп тоқылады. Шұлық тігісі сияқты, әрбір жұп тігіс қатарынан кейін кері тігіс қатары тоқылатын маталар жоғары және төмен шұлықтайды, ал бүйірлері керісінше шұлықтайды. Ал жұп және кері тігістер симметриялы орналастырылған (мысалы, қайырма, байлам тігісі немесе тұқым тігісі) маталар көбірек текстураға ие және жазық жатуға бейім. Кері тігістердің қайырымы артқа қарай созылады, ал жұп тігістердің қайырымы алға қарай созылады, бұл матаға көбірек серпімділік береді. Сондықтан, қайырмадағы кері тігістер көрінбейді, себебі көршілес жұп тігістер алға шығады. Керісінше, кері тігістер қатары жұп тігістер қатарына қатысты рельефті жота құрайды. Бұл көлеңкелі тоқудың негізі, онда матаның сыртқы түрі әртүрлі бағыттардан қарағанда өзгереді. Әдетте, жаңа тігіс бір ғана бос («белсенді») иектен өткізіледі, осылайша қайыстың ұзындығы бір тігіске артады. Бірақ бұл міндетті емес: жаңа иекті матаның төменгі жағындағы немесе тіпті бекітілген тігістердің арасындағы (салған тігіс) тігістен өткізуге болады. Иектің матадан тартылуы мен тігілу орнының арақашықтығына байланысты, салған тігістер мата бетінде ұсақ нүктелер немесе ұзын сызықтар құрайды, мысалы, гүлдің төменгі жапырақтары. Жаңа иекті «қазіргі» қатардағы екі тігіс арасында өткізуге болады, осылайша аралық тігістер жинақталады, бұл матада түтін эффектін жасау үшін жиі қолданылады. Жаңа иекті «екі немесе одан да көп» алдыңғы тігістен өткізуге болады, бұл тігістерді азайтады және қайыстарды біріктіреді. Біріктірілген тігістер бір қатардан болуы міндетті емес: мысалы, екі түрлі қатардан тігістерді біріктіріп, матаға көтерілген көлденең шырша жасау арқылы туки жасауға болады. Бір қатардағы барлық тігістерді тоқудың қажеті жоқ: кейбіреулерін «өткізіп жіберуге» болады (тоқылмай, белсенді иекке өткізіп, келесі қатарда тоқуға болады). Бұл «сырғанап тоқу» деп аталады. Сырғанап өткізілген тігістер тоқылған тігістерге қарағанда ұзынырақ болады. Мысалы, бір қатарға сырғанап өткізілген тігіс, тоқылған аналогынан шамамен екі есе биік болады. Бұл қызықты визуалды эффекттер тудыруы мүмкін, бірақ нәтижесінде алынған мата қатаңрақ болады, өйткені сырғанап өткізілген тігіс көршілеріне тартылады және деформациялануы қиын. Мозаикалық тоқу – бұл сырғанап тоқудың бір түрі, ол сырғанап өткізілген тігістерді пайдаланып, үлгілер жасайды. Мозаикалық тоқу маталары басқа әдістермен жасалған үлгілі маталардан мықтырақ болады. Кейде тігіс жаңа тігіспен бекітілмей, оның қайырылымының бұзылуына рұқсат етіледі. Бұл «тігіс түсіру» деп аталады және матада тігіс болған жерде тік баспалдақ сияқты көрінетін тесіктердің тігісін құрайды.
In securing the previous stitch in a wale, the next stitch can pass through the previous loop from either below or above. If the former, the stitch is denoted as a 'knit stitch' or a 'plain stitch;' if the latter, as a 'purl stitch'. The two stitches are related in that a knit stitch seen from one side of the fabric appears as a purl stitch on the other side. The two types of stitches have a different visual effect; the knit stitches look like 'V's stacked vertically, whereas the purl stitches look like a wavy horizontal line across the fabric. Patterns and pictures can be created in knitted fabrics by using knit and purl stitches as "pixels"; however, such pixels are usually rectangular, rather than square, depending on the gauge/tension of the knitting. Individual stitches, or rows of stitches, may be made taller by drawing more yarn into the new loop (an elongated stitch), which is the basis for uneven knitting: a row of tall stitches may alternate with one or more rows of short stitches for an interesting visual effect. Short and tall stitches may also alternate within a row, forming a fish like oval pattern. In the simplest of hand knitted fabrics, every row of stitches are all knit (or all purl); this creates a stockinette stitch/stocking stitch fabric. Alternating rows of all knit stitches and all purl stitches creates a garter stitch pattern. Vertical stripes (ribbing) are possible by having alternating wales of knit and purl stitches. For example, a common choice is 2x2 ribbing, in which two wales of knit stitches are followed by two wales of purl stitches, etc. Horizontal striping (welting) is also possible, by alternating rows of knit and purl stitches. Checkerboard patterns (basketweave) are also possible, the smallest of which is known as seed/moss stitch: the stitches alternate between knit and purl in every wale and along every row. Fabrics in which each knitted row is followed by a purled row, such as in stockinette/stocking stitch, have a tendency to curl—top and bottom curl toward the front (or knitted side) while the sides curl toward the back (or purled side); by contrast, those in which knit and purl stitches are arranged symmetrically (such as ribbing, garter stitch or seed/moss stitch) have more texture and tend to lie flat. Wales of purl stitches have a tendency to recede, whereas those of knit stitches tend to come forward, giving the fabric more stretchability. Thus, the purl wales in ribbing tend to be invisible, since the neighboring knit wales come forward. Conversely, rows of purl stitches tend to form an embossed ridge relative to a row of knit stitches. This is the basis of shadow knitting, in which the appearance of a knitted fabric changes when viewed from different directions. Typically, a new stitch is passed through a single unsecured ('active') loop, thus lengthening that wale by one stitch. However, this need not be so; the new loop may be passed through an already secured stitch lower down on the fabric, or even between secured stitches (a dip stitch). Depending on the distance between where the loop is drawn through the fabric and where it is knitted, dip stitches can produce a subtle stippling or long lines across the surface of the fabric, e. g., the lower leaves of a flower. The new loop may also be passed between two stitches in the 'present' row, thus clustering the intervening stitches; this approach is often used to produce a smocking effect in the fabric. The new loop may also be passed through 'two or more' previous stitches, producing a decrease and merging wales together. The merged stitches need not be from the same row; for example, a tuck can be formed by knitting stitches together from two different rows, producing a raised horizontal welt on the fabric. Not every stitch in a row need be knitted; some may be 'missed' (unknitted and passed to the active needle) and knitted on a subsequent row. This is known as slip stitch knitting. The slipped stitches are naturally longer than the knitted ones. For example, a stitch slipped for one row before knitting would be roughly twice as tall as its knitted counterparts. This can produce interesting visual effects, although the resulting fabric is more rigid because the slipped stitch 'pulls' on its neighbours and is less deformable. Mosaic knitting is a form of slip stitch knitting that knits alternate colored rows and uses slip stitches to form patterns; mosaic knit fabrics tend to be stiffer than patterned fabrics produced by other methods such as Fair Isle knitting. In some cases, a stitch may be deliberately left unsecured by a new stitch and its wale allowed to disassemble. This is known as drop stitch knitting, and produces a vertical ladder of see through holes in the fabric, corresponding to where the wale had been.
Тоқу мен сақина жасау арасындағы айырмашылықтар
Қолмен тоқу кезінде тірі тігістерді ұстау үшін әдетте екі ине қолданылады. Ал, тірі тоқуда бір инек қолданылады, әдетте бір тігіс жасалып, келесі тігіске көшу алдында аяқталады. Тоқыма мата иілгіш әрі ағыншақты болады, тігістері "V" пішіміне ұқсайтын форма құрайды. Тірі тоқыма матасы берік сезіледі, әр тігісі бірнеше иілген жіптерден тұрады. Әр тоқыманың өзіне тән ерекшеліктері мен әдістері бар. Тігістердің жасалу әдісінің өзгешелігіне байланысты, тірі тоқыма матасына бір тігіс үшін көбірек жіп жұмсалады, ол құрылымы жағынан тұрақталған және тігістерді бір-біріне байланыстырмай, түрлі конструкциялар жасауға мүмкіндік береді. Тоқыма мата көбінесе жіңішке, иілгіш болады, себебі әр жаңа тігіс келесі тігіске енуі керек, сондықтан оның схемасын түсіну оңай. Мата жасалу әдістерінің айырмашылығынан, алғашқы тоқу машинасы Виктория дәуірінде ойлап табылды, ал біз әлі де тірі тоқу машинасы жасауға тырысып жатырмыз. Әртүрлі әдістер болғамен, олар бірдей талшықтар мен жіптерді пайдаланып, ұқсас жобаларды жасауға қабілді.
While creating knitting by hand, usually two needles are used to hold the live stitches. While crochet uses a single hook, usually creating one stitch at a time, finishing one stitch before creating the next. Knitted fabric tends to be flexible and flowing, the stitches forming a shape that is similar to a "V". Crochet fabric has a more structured feel, each stitch consisting of several loops entwined. Each textile has its own specialties and methods. Because of the different nature of each stitch, crochet fabric uses more yarn per stitch, is more structured, and is more flexible in the structures that can be created, not being restrained to create a stitch in the following stitch. Knitted fabric tends to be thinner, more flexible, and usually has easier to understand patterns because each new stitch must go into the next stitch. Because of the differences in how the fabrics are created, the first knitting machine was invented in Victorian times while we are still struggling to create a machine that can crochet. Although different methods, they can create similar projects using the same fibers and yarns.
Оң және сол жақтан тігілген тігістер
Жинақ және шүберек тігістері де бұрылуы мүмкін: әдетте бір рет, бірақ кейде екі рет және (өте сирек) үш рет. Жоғарыдан қарағанда, бұрылыс сағат тілі бойынша (оң жіп сол жіптің үстінен) немесе сағат тіліне қарсы (сол жіп оң жіптің үстінен) болуы мүмкін; бұлар сәйкесінше оң және сол бұрылған тігістер деп аталады. Қолмен тоқушылар көбінесе артқы иірімдер арқылы тоқу немесе шүберек тоқу арқылы оң бұрылған тігістерді жасайды, яғни ине бастапқы тігістен әдеттен тыс жолмен өтеді, бірақ жіпті әдеттегідей орайды. Керісінше, сол бұрылған тігіс көбінесе қолмен тоқушылар инеге өзгеріс енгізбей, жіпті кері бағытта орап жасалады. Олар формасы бойынша бір-бірінің кері бейнесі болғанымен, оң және сол бұрылған тігістер функционалдық тұрғыдан теңдес. Екі түрлі тігіс те нәзік, бірақ қызықты текстура береді және матаны ішке қарай тартып, оны қатайтады. Жұқа металл сымнан әшекейлер тоқу үшін бұрылған тігістер жиі қолданылады.
Both knit and purl stitches may be twisted: usually once if at all, but sometimes twice and (very rarely) thrice. When seen from above, the twist can be clockwise (right yarn over left) or counterclockwise (left yarn over right); these are denoted as right and left plaited stitches, respectively. Hand knitters generally produce right plaited stitches by knitting or purling through the back loops, i. e., passing the needle through the initial stitch in an unusual way, but wrapping the yarn as usual. By contrast, the left plaited stitch is generally formed by hand knitters by wrapping the yarn in the opposite way, rather than by any change in the needle. Although they are mirror images in form, right and left plaited stitches are functionally equivalent. Both types of plaited stitches give a subtle but interesting visual texture, and tend to draw the fabric inwards, making it stiffer. Plaited stitches are a common method for knitting jewelry from fine metal wire.
Қалпақтардың жиектері мен жалғаулары
Тоқыма матаның бастапқы және соңғы жиектері тігу арқылы жасалған және байланған/тігу арқылы аяқталған жиектер деп аталады. Бүйір жиектері селваж деп аталады; бұл сөз "өздігінен жасалған жиектер" дегенді білдіреді, яғни тігістерді қосымша бекітудің қажеті жоқ. Әртүрлі серпімділік және сәндік қасиеттері бар көптеген селваж түрлері жасалған. Тоқыма матаның ішіне тік және көлденең жиектерді енгізуге болады, мысалы, түйме тесіктері үшін, тігу арқылы аяқтап, қайта тігу арқылы (көлденең) немесе тік жиектің екі жағындағы маталарды бөлек тоқу арқылы. Екі тоқыма матаны кестелеу негізінде, көбінесе Китченер тігісі арқылы біріктіруге болады. Жаңа бағаналарды тоқыма матаның кез келген жиегінен бастауға болады; бұл тігістерді жинау деп аталады және ол энтрелак негізі болып табылады, онда бағаналар бір-біріне перпендикуляр шахмат тәрізді үлгіде өтеді.
The initial and final edges of a knitted fabric are known as the cast on and bound/cast off edges. The side edges are known as the selvages; the word derives from "self edges", meaning that the stitches do not need to be secured by anything else. Many types of selvages have been developed, with different elastic and ornamental properties. Vertical and horizontal edges can be introduced within a knitted fabric, e. g., for button holes, by binding/casting off and re casting on again (horizontal) or by knitting the fabrics on either side of a vertical edge separately. Two knitted fabrics can be joined by embroidery based grafting methods, most commonly the Kitchener stitch. New wales can be begun from any of the edges of a knitted fabric; this is known as picking up stitches and is the basis for entrelac, in which the wales run perpendicular to one another in a checkerboard pattern.
Кабельдер, көтергіштер және түйіршіктер
Көбінесе, тігістер әр қатарда бірдей ретпен тоқылады, ал матаның жіптері мата бойымен қатар және тік жүреді. Дегенмен, бұл міндетті емес, себебі тігістер тоқылатын рет өзгертіліп, жіптер бірін-бірін кесіп өтіп, өрнекті кабельдік үлгіге айналдыруға болады. Кабельдік үлгілер матаны бір-біріне тартады, оны тығыз және аз сергіш етеді; Аран свитерлері – тоқыма кабельдің кең таралған түрі. Кабельді тоқу кезінде кез келген күрделі өрнектер жасауға болады, бірақ жіптер үнемі жоғары қарай жылжуы керек; жіптің матамен жоғары да, төмен де қозғалуы мүмкін емес. Тоқымашылар дөңгелек жіптің иллюзиясын тудыру үшін әдістер ойлап тапқан, мысалы, кельт түйіндерінде, бірақ бұл шамамен ғана жасалады. Алайда, мұндай дөңгелек жіптерді швейцар тігісі арқылы немесе жеке тоқыма түтікшелерді матаға тігіп жасауға болады. Жіп бір немесе бірнеше жіпке бөлінуі мүмкін, көбінесе қосымша жіп арқылы. Қосымша жіптің қалай жасалуына байланысты, матада қосымша нүктеде тесік пайда болуы мүмкін. Бұл әдіс кружево тоқуда кеңінен қолданылады, онда тігістердің өзінен гөрі, осындай тесіктер арқылы өрнектер мен суреттер жасалады. Кружево тоқудағы үлкен және көп тесіктер оны өте сергіш етеді; мысалы, кейбір Шетланд "неке сақинасы" шалдары соншалықты жұқа болады, оларды неке сақинасы арқылы өткізуге болады. Қосымша жіптер мен азайтуларды біріктіру арқылы, тіпті тоқыма тоқу кезінде де, жіптің бағытын тік сызықтан ауыстыруға болады. Бұл бейімді тоқудың негізі болып табылады және оны майлы бояудағы щетка соққысының бағытына ұқсас визуалды эффект үшін пайдалануға болады.
Ordinarily, stitches are knitted in the same order in every row, and the wales of the fabric run parallel and vertically along the fabric. However, this need not be so, since the order in which stitches are knitted may be permuted so that wales cross over one another, forming a cable pattern. Cable patterns tend to draw the fabric together, making it denser and less elastic; Aran sweaters are a common form of knitted cabling. Arbitrarily complex braid patterns can be done in cable knitting, with the proviso that the wales must move ever upwards; it is generally impossible for a wale to move up and then down the fabric. Knitters have developed methods for giving the illusion of a circular wale, such as appear in Celtic knots, but these are inexact approximations. However, such circular wales are possible using Swiss darning, a form of embroidery, or by knitting a tube separately and attaching it to the knitted fabric. A wale can split into two or more wales using increases, most commonly involving a yarn over. Depending on how the increase is done, there is often a hole in the fabric at the point of the increase. This is used to great effect in lace knitting, which consists of making patterns and pictures using such holes, rather than with the stitches themselves. The large and many holes in lacy knitting makes it extremely elastic; for example, some Shetland "wedding ring" shawls are so fine that they may be drawn through a wedding ring. By combining increases and decreases, it is possible to make the direction of a wale slant away from vertical, even in weft knitting. This is the basis for bias knitting, and can be used for visual effect, similar to the direction of a brush stroke in oil painting.
Әшекейлер мен қосымшалар
Тоқымаға әртүрлі нүктелі әшекейлер сыртқы түрі үшін немесе матаның тозуға төзімділігін арттыру үшін қосылуы мүмкін. Мысалдарға әртүрлі түріндегі бұқашақтар, тілшелер және мұныштар жатады. Ұзын иілгілерді созып, бекіту арқылы матаға "құршақты" текстура жасауға болады; бұл иілгі тоқу деп аталады. Тоқыма бетіне тігіспен қосымша өрнектер жасауға болады; егер тігіс тоқымаға ұқсас болса, оны швейцарлық жөндеу деп атайды. Киімге бақалар мен түймелер сияқты түрлі жабылу элементтерін қосуға болады; әдетте түйме тесіктері киімді кесіп тастаудың орнына тоқылады. Сәндік бөліктерді жеке-жеке тоқып, содан кейін аппликация арқылы бекітуге болады. Мысалы, әртүрлі түсті жапырақтар мен гүлдің жапырақтарын бөлек тоқып, біріктіріп, тұтас сурет жасауға болады. Күрделі кельт түйіндері мен басқа да тоқу арқылы жасау қиын өрнектерді жасау үшін тоқыма матаға бөлек тоқылған түтіктерді қоюға болады. Тоқыма маталарға жылу үшін тоқылмаған жіптерді де жұмысқа салуға болады, мысалы, туфтинг және "тоқу" (сондай-ақ "көшелеу" деп те аталады) сияқты әдістерде.
Various point like ornaments may be added to knitting for their look or to improve the wear of the fabric. Examples include various types of bobbles, sequins and beads. Long loops can also be drawn out and secured, forming a "shaggy" texture to the fabric; this is known as loop knitting. Additional patterns can be made on the surface of the knitted fabric using embroidery; if the embroidery resembles knitting, it is often called Swiss darning. Various closures for the garments, such as frogs and buttons can be added; usually buttonholes are knitted into the garment, rather than cut. Ornamental pieces may also be knitted separately and then attached using applique. For example, differently colored leaves and petals of a flower could be knit separately and attached to form the final picture. Separately knitted tubes can be applied to a knitted fabric to form complex Celtic knots and other patterns that would be difficult to knit. Unknitted yarns may be worked into knitted fabrics for warmth, as is done in tufting and "weaving" (also known as "couching").
Тарих және мәдениет
Бұл сөз түйіннен және ең соңында көне ағылшын тіліндегі *cnyttan* сөзінен, яғни «түйіндеуден» шыққан. Тоқудың нақты шығу тегі белгісіз, ең ерте белгілі мысалдары – 11 ғасырдағы мамықтан жасалған шұлықтар, олар қазіргі Каирдің бөлігі болып табылатын Фустат қаласының қиратылысынан табылған. *Nålebinding* (даниялық: сөзбе-сөз «инемен байлау») – тоқу мен тігуге дейінгі мата жасау техникасы. Алғашқы коммерциялық тоқу гильдиялары Батыс Еуропада 15 ғасырдың басында пайда болды (Турнайда 1429 жылы, Барселонада 1496 жылы). Сент-Фиакр гильдиясы 1527 жылы Парижде құрылды, бірақ мұрағаттарда 1268 жылдан бастап тоқымашылар ұйымы (қажетті емес гильдия) туралы мәлімет бар. 1473 жылы Лондондық Маргарет Йё жұмысы «шұлық тоқушы» деп сипатталған. 1589 жылы шұлық тоқу станогы – жіп тігу машинасының алғашқы түрі ойлап табылғаннан кейін, «қолмен» тоқу, талшыққа оңай қол жеткізе алатын ауыл тұрғындары үшін қолөнерге айналды. Тігіндей, иіру және бейнелеудей, қолмен тоқу байлар үшін демалыс әрекетіне айналды. Ағылшыс католик дін қызметкері және бұрынғы англикандық епископ Ричард Ратт «Қолмен тоқу тарихы» (Batsford, 1987) еңбегінде осы қолөнердің тарихын жазды. Оның тоқу туралы кітаптар жинағы қазір Винчестер өнер мектебінде (Саутгемптон университеті) сақталады.
The word is derived from knot and ultimately from the Old English cnyttan, to knot. The exact origins of knitting are unknown, the earliest known examples being cotton socks dating from the 11th century, found in the remains of the city of Fustat, now part of Cairo. Nålebinding (Danish: literally "binding with a needle" or "needle binding") is a fabric creation technique predating both knitting and crochet. The first commercial knitting guilds appear in Western Europe in the early fifteenth century (Tournai in 1429, Barcelona in 1496). The Guild of Saint Fiacre was founded in Paris in 1527 but the archives mention an organization (not necessarily a guild) of knitters from 1268. The occupation: "cap knitter" describes Margaret Yeo, of London, in 1473. With the invention in 1589 of the stocking frame, an early form of knitting machine, knitting "by hand" became a craft used by country people with easy access to fiber. Similar to quilting, spinning, and needlepoint, hand knitting became a leisure activity for the wealthy. English Roman Catholic priest and former Anglican bishop, Richard Rutt, authored a history of the craft in A History of Hand Knitting (Batsford, 1987). His collection of books about knitting is now housed at the Winchester School of Art (University of Southampton).
Тоқымалардың қасиеттері
Тоқыма матасының топологиясы салыстырмалы түрде күрделі. Тоқыма маталардан айырмашылығы, онда жіптер әдетте тік және көлденең бағытта өтеді, тоқылған жіп қатары бойымен иілген жолмен өтеді, мысалы, сол жақтағы суреттегі қызыл жіп сияқты, онда бір қатардың иілген бөліктері төменгі қатардың иілген бөліктерінің ішінен өткізілген. Матада тік жіп жолдары болмағандықтан, тоқыма матаны барлық бағытта созуға болады. Бұл серіппелік қасиет тоқыма маталарда болмайды, олар тек көлденең бағытта ғана созылады. Көптеген қазіргі заманғы серпімді киімдер, тіпті олар серіппелік синтетикалық материалдарға сүйенсе де, тоқыма үлгілері арқылы серіппеліліктің бір бөлігіне қол жеткізеді. Негізгі тоқыма мата (суреттегідей, әдетте гетта немесе тоқыма үлгісі деп аталады) нақты "дұрыс жағы" мен "кері жағы" бар. Дұрыс жағында иілген бөліктердің көрінетін бөліктері - V пішіндес торда орналасқан екі қатарды байланыстыратын тік иілген бөліктер. Кері жағында иілген бөліктердің ұштары, жоғарғы және төменгі жақтары көрінеді, бұл кейде кері тоқыма деп аталатын дөңгелек текстураны жасайды. Қолмен тоқылған бұйымды аяқтағаннан кейін, қалған тігістер "түсіріледі". Түсіру (немесе "байлау") тігістерді бір-бірімен байланыстырады, осылайша оларды тоқыманы бүліп жібермей инеден алып тастауға болады. Механикасы түсіруден өзгеше болғанымен, ұқсас әдістер бар. Кейбір киімдерді, әсіресе свитер сияқты үлкен киімдерді қолмен тоқу кезінде, соңғы тоқылған киім бірнеше тоқылған бөліктерден жасалады, киімнің жеке бөліктері бөлек тоқылғаннан кейін бірге тігіледі. Тігіссіз тоқу, онда бүкіл киім бір бөлік ретінде қолмен тоқылады, да мүмкін. Элизабет Циммерманн, тігіссіз немесе дөңгелек қолмен тоқу техникаларының ең танымал жақтаушысы. Шұлық, бас киім сияқты кішірек бұйымдар әдетте екі ұшты немесе дөңгелек инелермен бір бөлік ретінде тоқылады. Әсіресе бас киімдерді екі ұшты инелермен "жоғарыдан төменге" бастауға болады, қажетті өлшемге жеткенге дейін тігістерді арттырып, жеткілікті тігістер қосылған кезде тиісті дөңгелек инеге ауысуға болады. Басқа ыңғайлы түрде орналасуы үшін қажетті серіппелілікті қамтамасыз ететін кернеуде байлауға көңіл бөлу керек. (Дөңгелек тоқуды қараңыз.)
The topology of a knitted fabric is relatively complex. Unlike woven fabrics, where strands usually run straight horizontally and vertically, yarn that has been knitted follows a looped path along its row, as with the red strand in the diagram at left, in which the loops of one row have all been pulled through the loops of the row below it. Because there is no single straight line of yarn anywhere in the pattern, a knitted piece of fabric can stretch in all directions. This elasticity is all but unavailable in woven fabrics which only stretch along the bias. Many modern stretchy garments, even as they rely on elastic synthetic materials for some stretch, also achieve at least some of their stretch through knitted patterns. The basic knitted fabric (as in the diagram, and usually called a stocking or stockinette pattern) has a definite "right side" and "wrong side". On the right side, the visible portions of the loops are the verticals connecting two rows which are arranged in a grid of V shapes. On the wrong side, the ends of the loops are visible, both the tops and bottoms, creating a much more bumpy texture sometimes called reverse stockinette. Once the hand knitted piece is finished, the remaining live stitches are "cast off". Casting (or "binding") off loops the stitches across each other so they can be removed from the needle without unravelling the item. Although the mechanics are different from casting on, there is a similar variety of methods. In hand knitting certain articles of clothing, especially larger ones like sweaters, the final knitted garment will be made of several knitted pieces, with individual sections of the garment hand knitted separately and then sewn together. Seamless knitting, where a whole garment is hand knit as a single piece, is also possible. Elizabeth Zimmermann is probably the best known proponent of seamless or circular hand knitting techniques. Smaller items, such as socks and hats, are usually knit in one piece on double pointed needles or circular needles. Hats in particular can be started "top down" on double pointed needles with the increases added until the preferred size is achieved, switching to an appropriate circular needle when enough stitches have been added. Care must be taken to bind off at a tension that will allow the "give" needed to comfortably fit on the head. (See Circular knitting.)
Қалта
Қолмен тоқуға арналған жіп әдетте доп немесе шұлғы түрінде сатылады, сондай-ақ ол маскаларға немесе конустарға оралған болуы мүмкін. Шұлғылар мен доптар әдетте жіптің қалыңдығы, ұзындығы, бояу партиясы, талшық құрамы, жуу жөніндегі нұсқаулар, ұсынылатын ине өлшемі, мүмкін болатын тығыздық/кернеу және т.б. сипатталған этикеткамен бірге сатылады. Этикетканы болашақта пайдалану үшін сақтау жиі кездеседі, әсіресе қосымша шұлғыларды сатып алу қажет болғанда. Тоқымашылар әдетте жобаға арналған жіптің бір бояу партиясынан алынғанын қамтамасыз етеді. Бояу партиясы бірге боялған және бірдей түске ие шұлғылардың тобын білдіреді; әртүрлі бояу партияларынан алынған шұлғылар, тіпті түстері ұқсас болса да, көбінесе сәл өзгеше болады және бірге тоқылғанда көрінетін көлденең жолақтарды тудыруы мүмкін. Егер тоқымашы бір бояу партиясынан жеткіліксіз жіп сатып алса, сол бояу партиясының қосымша шұлғыларын басқа жіп дүкендерінен немесе онлайн режимінде алуға болады. Әйтпесе, тоқымашылар бояу партияларын араластыруға көмектесу үшін әрбір бірнеше қатарда шұлғыларды алмастыра алады. Жіптің қалыңдығы немесе салмағы тығыздық/кернеуді анықтауда маңызды фактор болып табылады, яғни, берілген тігіс үлгісі үшін белгілі бір аумақты жабу үшін қанша тігіс және қатар қажет. Жұқа жіптер көбінесе жұқа инелермен тоқылады, ал жуан жіптер жуан инелермен тоқылады. Сондықтан, жуан жіптерге көбінесе аз тігіс қажет болады, демек, берілген киімді тоқуға аз уақыт кетеді. Үлгілер мен мотивтер жуан жіптерде ірі болады; жуан жіптер айқын визуалды эффектілерді тудырады, ал жұқа жіптер күрделі үлгілерге арналған. Жіптер қалыңдығы бойынша алты санатқа бөлінеді: өте жұқа, жұқа, жеңіл, орташа, жуан және аса жуан; сандық тұрғыдан қалыңдығы дюймге шаққандағы оралымдар санымен (WPI) өлшенеді. Британ Достастығында (Солтүстік Америкадан тыс) жіптер 1 қабат, 2 қабат, 3 қабат, 4 қабат, 5 қабат, 8 қабат (немесе қос тоқыма), 10 қабат және 12 қабат (үштік тоқыма) ретінде өлшенеді. Ұзындық бірлігіне шаққандағы салмақ әдетте текс немесе дениермен өлшенеді. Тоқу алдында тоқымашы әдетте шұлғыны допқа айналдырады, онда жіп доптың ортасынан шығады; бұл жіптің оңай түйілуіне жол бермей, тоқуды жеңілдетеді. Бұл түрлендіру қолмен немесе доп орағыш деп аталатын құрылғымен жасалуы мүмкін. Тоқу кезінде кейбір тоқымашылар доптарын банкаларға салып, оларды таза және басқа жіптермен араласпай ұстау үшін пайдаланады; бос жіп банка қақпағындағы кішкентай тесіктен өтеді. Жіптің тоқу жобасына пайдалы болуы бірнеше факторларға байланысты бағаланады, мысалы, оның көлемділігі (ауаны ұстап тұру қабілеті), серпімділігі (кернеу кезінде икемділігі), жууға және түске беріктігі, қолы (оның сезімі, әсіресе жұмсақтығы мен сызаттылығы), тозуға төзімділігі, түйіндеуге төзімділігі, қабыршақтануы (қапшаңдығы), бұрылу немесе түзуге бейімділігі, жалпы салмағы және түсуі, бұғаттау және сезімталдық қасиеттері, жайлылығы (тыныс алу, ылғал сіңіру, ылғалды қасиеттері) және, әрине, оның сыртқы түрі, оның түсі, жылтырлығы, тегістігі және әшекейлік ерекшеліктері. Басқа факторларға аллергиялық әсері, кептіру жылдамдығы, химиялық заттарға, көбелектерге және көбелектің көбеюіне төзімділігі, балқу температурасы мен тұтанғыштығы, статикалық электрдің сақталуы және бояулардың бояулануы мен қабылдануына бейімділігі жатады. Әртүрлі тоқу жобалары үшін әртүрлі факторлар маңыздырақ болуы мүмкін, сондықтан ең жақсы жіп дегеніңіз жоқ. Серпімділік және бұрылуға бейімділік қолмен тоқудың оңайлығына әсер ететін жалпы қасиеттер. Серпімді жіптер кернеудің бұзылуына көбірек шыдамайды; қатты бұралған жіптерді тоқу қиын болуы мүмкін, ал бұралмаған жіптер тігістердің жарылуына әкелуі мүмкін, онда барлық жіп тігіс болып шықпайды. Тоқудың маңызды факторы - тігіс анықтамасы, бұл белгілі бір жіптен жасалған кезде күрделі тігіс үлгілерін қаншалықты жақсы көруге болатындығына сәйкес келеді. Тегіс, тығыз бұралған жіптер тігіс үлгілерін көрсетуге жақсы; керісінше, өте қабыршақ жіптер немесе қауырсын жіптер тігіс анықтамасы нашар, ал кез келген күрделі тігіс үлгісі көрінбейді. Тоқуды ленталармен, металл сымдармен немесе экзотикалық жіптермен жасаса да, көптеген жіптер талшықтарды бұру арқылы жасалады. Бұру кезінде талшықтар кернеу кезінде жыртылуға төзімді болу үшін бұралады; бұралу кез келген бағытта жасалуы мүмкін, нәтижесінде Z немесе S бұралған жіп пайда болады. Егер талшықтарды бірінші кезекте тарақтап, бір бағытта орналастырса, жіп тегіс болады және "тартылған" деп аталады; керісінше, егер талшықтар тарақталмаса, бірақ қабықталса, жіп қабыршақ болады және "қабықталған" деп аталады. Жіпті құрайтын талшықтар үздіксіз жіпше талшықтар, мысалы, жібек және көптеген синтетикалық материалдар немесе олар орташа ұзындығы бар талшықтар (әдетте бірнеше дюйм) болуы мүмкін; табиғи жіпше талшықтар бұру алдында кейде талшықтарға бөлінеді. Бұралған жіптің мықтылығы бұралу мөлшеріне, талшықтардың ұзындығына және жіптің қалыңдығына байланысты. Жалпы, жіптер көбірек бұралумен, ұзын талшықтармен және жуан жіптермен (көбірек талшықтармен) күштірек болады; мысалы, жұқа жіптерге жұқа жіптерге қарағанда жыртылуға төзімді болу үшін көбірек бұралу қажет. Жіптің қалыңдығы ұзындығы бойымен өзгеруі мүмкін; "түйін" - бұл жіпке көптеген талшықтар қосылған, әлдеқайда қалың бөлік. Бұралған талшықтарды жануарлық талшықтарға, өсімдіктерге және синтетикалық талшықтарға бөлуге болады. Бұл талшық түрлері химиялық тұрғыдан әртүрлі, сәйкесінше белоктарға, көмірсуларға және синтетикалық полимерлерге сәйкес келеді. Жануарлық талшықтарға жібек кіреді, бірақ көбінесе қой (жүн), ешкі (ангора немесе кашемир ешкісі), қоян (ангора), лама, альпака, ит, мысық, түйе, як және мускус сиырларының (қивиут) ұзын шаштары кіреді. Текшеге қолданылатын өсімдіктерге мақта, лен (лен үшін), бамбук, рами, қызылша, жұмыс, қызылша, юка, кокос қабығы, банандар талшығы, соя және жүгері кіреді. Район және ацетат талшықтары да негізінен ағаштардан алынған целлюлозадан жасалады. Көбінесе акрил, полиэстер (дакрон және ингео сияқты), нейлон және басқа полиамидтер, полипропилен сияқты олефиндер кіреді. Бұл түрлердің ішінде жүн әдетте тоқу үшін жақсы таңдалады, әсіресе оның жоғары серпімділігі, жылуы және (кейде) сезімталдығы үшін. Жіпте әртүрлі талшықтарды араластыру да кең таралған, мысалы, 85% альпака және 15% жібек. Тіпті бір типтегі талшықтардың ішінде талшықтардың ұзындығы мен қалыңдығында үлкен айырмашылықтар болуы мүмкін; мысалы, Мерино жұны және египеттік мақта олардың түрі үшін ерекше ұзын, жұқа (жұқа) талшықтарды өндіреді. Бұралған жіпті өздігінен тоқуға болады немесе оны өріп немесе басқа жіппен тоқуға болады. Тоқуда екі немесе одан астам жіптер бірге бұралады, көбінесе олар жеке бұралған бағыттың кері бағытында; мысалы, екі Z бұралған жіп көбінесе S бұралуымен тоқылады. Кері бұралу жіптердің иілуге бейімділігін азайтады және қалыңдатылған, теңдестірілген жіпті тудырады. Тоқылған жіптердің өзі тоқылған, кабельдік жіптерді немесе көп жіпті жіптерді тудыруы мүмкін. Кейде тоқылған жіптер әртүрлі жылдамдықпен беріледі, сондықтан бір жіп екіншісінің айналасында айналады, мысалы, букледе. Тоқу алдында жіптер жеке-жеке боялуы мүмкін немесе жіпке біркелкі көрініс беру үшін кейіннен боялуы мүмкін. Жіптерді бояу - ұзақ тарихы бар күрделі өнер. Алайда, жіптерді бояу міндетті емес. Оларды бір түспен немесе көптеген түстермен бояуға болады. Бояу өнеркәсіптік, қолмен немесе тіпті жіпке қолмен боялуы мүмкін. 19 ғасырдың ортасында индиго боясының синтезінен бері көптеген синтетикалық бояулар жасалды; бірақ табиғи бояулар да қолданылуы мүмкін, бірақ олар көбінесе азырақ жарқын. Жіптің түс схемасы кейде оның түс схемасы деп аталады. Әртүрлі жіптер диагональдық жолақтар сияқты қызықты визуалды эффекттерді тудыруы мүмкін; керісінше, әртүрлі жіптер кабель немесе тігіс үлгісі сияқты егжей-тегжейлі тоқу дизайнын жасыруы мүмкін.
Yarn for hand knitting is usually sold as balls or skeins (hanks), and it may also be wound on spools or cones. Skeins and balls are generally sold with a yarn band, a label that describes the yarn's weight, length, dye lot, fiber content, washing instructions, suggested needle size, likely gauge/tension, etc. It is common practice to save the yarn band for future reference, especially if additional skeins must be purchased. Knitters generally ensure that the yarn for a project comes from a single dye lot. The dye lot specifies a group of skeins that were dyed together and thus have precisely the same color; skeins from different dye lots, even if very similar in color, are usually slightly different and may produce a visible horizontal stripe when knitted together. If a knitter buys insufficient yarn of a single dye lot to complete a project, additional skeins of the same dye lot can sometimes be obtained from other yarn stores or online. Otherwise, knitters can alternate skeins every few rows to help the dye lots blend together easier. The thickness or weight of the yarn is a significant factor in determining the gauge/tension, i. e., how many stitches and rows are required to cover a given area for a given stitch pattern. Thicker yarns generally require thicker knitting needles, whereas thinner yarns may be knit with thick or thin needles. Hence, thicker yarns generally require fewer stitches, and therefore less time, to knit up a given garment. Patterns and motifs are coarser with thicker yarns; thicker yarns produce bold visual effects, whereas thinner yarns are best for refined patterns. Yarns are grouped by thickness into six categories: superfine, fine, light, medium, bulky and superbulky; quantitatively, thickness is measured by the number of wraps per inch (WPI). In the British Commonwealth (outside North America) yarns are measured as 1ply, 2ply, 3ply, 4ply, 5ply, 8ply (or double knit),10ply and 12ply (triple knit). The related weight per unit length is usually measured in tex or denier. Before knitting, the knitter will typically transform a hank/skein into a ball where the yarn emerges from the center of the ball; this making the knitting easier by preventing the yarn from becoming easily tangled. This transformation may be done by hand, or with a device known as a ballwinder. When knitting, some knitters enclose their balls in jars to keep them clean and untangled with other yarns; the free yarn passes through a small hole in the jar lid. A yarn's usefulness for a knitting project is judged by several factors, such as its loft (its ability to trap air), its resilience (elasticity under tension), its washability and colorfastness, its hand (its feel, particularly softness vs. scratchiness), its durability against abrasion, its resistance to pilling, its hairiness (fuzziness), its tendency to twist or untwist, its overall weight and drape, its blocking and felting qualities, its comfort (breathability, moisture absorption, wicking properties) and of course its look, which includes its color, sheen, smoothness and ornamental features. Other factors include allergenicity; speed of drying; resistance to chemicals, moths, and mildew; melting point and flammability; retention of static electricity; and the propensity to become stained and to accept dyes. Different factors may be more significant than others for different knitting projects, so there is no one "best" yarn. The resilience and propensity to (un)twist are general properties that affect the ease of hand knitting. More resilient yarns are more forgiving of irregularities in tension; highly twisted yarns are sometimes difficult to knit, whereas untwisting yarns can lead to split stitches, in which not all the yarn is knitted into a stitch. A key factor in knitting is stitch definition, corresponding to how well complicated stitch patterns can be seen when made from a given yarn. Smooth, highly spun yarns are best for showing off stitch patterns; at the other extreme, very fuzzy yarns or eyelash yarns have poor stitch definition, and any complicated stitch pattern would be invisible. Although knitting may be done with ribbons, metal wire or more exotic filaments, most yarns are made by spinning fibers. In spinning, the fibers are twisted so that the yarn resists breaking under tension; the twisting may be done in either direction, resulting in a Z twist or S twist yarn. If the fibers are first aligned by combing them, the yarn is smoother and called a worsted; by contrast, if the fibers are carded but not combed, the yarn is fuzzier and called woolen spun. The fibers making up a yarn may be continuous filament fibers such as silk and many synthetics, or they may be staples (fibers of an average length, typically a few inches); naturally filament fibers are sometimes cut up into staples before spinning. The strength of the spun yarn against breaking is determined by the amount of twist, the length of the fibers and the thickness of the yarn. In general, yarns become stronger with more twist (also called worst), longer fibers and thicker yarns (more fibers); for example, thinner yarns require more twist than do thicker yarns to resist breaking under tension. The thickness of the yarn may vary along its length; a slub is a much thicker section in which a mass of fibers is incorporated into the yarn. The spun fibers are generally divided into animal fibers, plant and synthetic fibers. These fiber types are chemically different, corresponding to proteins, carbohydrates and synthetic polymers, respectively. Animal fibers include silk, but generally are long hairs of animals such as sheep (wool), goat (angora, or cashmere goat), rabbit (angora), llama, alpaca, dog, cat, camel, yak, and muskox (qiviut). Plants used for fibers include cotton, flax (for linen), bamboo, ramie, hemp, jute, nettle, raffia, yucca, coconut husk, banana fiber, soy and corn. Rayon and acetate fibers are also produced from cellulose mainly derived from trees. Common synthetic fibers include acrylics, polyesters such as dacron and ingeo, nylon and other polyamides, and olefins such as polypropylene. Of these types, wool is generally favored for knitting, chiefly owing to its superior elasticity, warmth and (sometimes) felting. It is also common to blend different fibers in the yarn, e. g., 85% alpaca and 15% silk. Even within a type of fiber, there can be great variety in the length and thickness of the fibers; for example, Merino wool and Egyptian cotton are favored because they produce exceptionally long, thin (fine) fibers for their type. A single spun yarn may be knitted as is, or braided or plied with another. In plying, two or more yarns are spun together, almost always in the opposite sense from which they were spun individually; for example, two Z twist yarns are usually plied with an S twist. The opposing twist relieves some of the yarns' tendency to curl up and produces a thicker, balanced yarn. Plied yarns may themselves be plied together, producing cabled yarns or multi stranded yarns. Sometimes, the yarns being plied are fed at different rates, so that one yarn loops around the other, as in bouclé. The single yarns may be dyed separately before plying, or afterwards to give the yarn a uniform look. The dyeing of yarns is a complex art that has a long history. However, yarns need not be dyed. They may be dyed just one color, or a great variety of colors. Dyeing may be done industrially, by hand or even hand painted onto the yarn. A great variety of synthetic dyes have been developed since the synthesis of indigo dye in the mid 19th century; however, natural dyes are also possible, although they are generally less brilliant. The color scheme of a yarn is sometimes called its colorway. Variegated yarns can produce interesting visual effects, such as diagonal stripes; conversely, a variegated yarn may obscure a detailed knitting design, such as a cable or lace pattern.
Металл сым
Металл сымнан тоқу машинасымен тоқылған матаның көптеген коммерциялық қолданыс салалары бар. Өткізгіш қасиеттеріне байланысты, түрлі өлшемдегі болат сымдар электр және магниттік қорғау үшін қолданылуы мүмкін. Тұтқықтанбайтын болаттың тотқа төзімділігі сондықтан ол кофе престерінде пайдаланылады. Металл сымдарды әшекей бұйымдар жасау үшін де қолдануға болады.
There are multiple commercial applications for knit fabric made of metal wire by knitting machines. Steel wire of various sizes may be used for electric and magnetic shielding due to its conductivity. Stainless steel may be used in a coffee press for its rust resistance. Metal wire can also be used as jewelry.
Шыны мен балауыз
Тоқыма шыны – тоқуды балауыз жіптермен, жоғалған балауыз құю, қалып жасау және пеште пісіру әдістерімен үйлестіреді.
Knitted glass combines knitting with wax strands, lost wax casting, mold making, and kiln casting.
Иіндер
Жинақ инелерінің үш негізгі түрі бар (немесе "жинақ шыналары" деп те аталады). Бірінші және ең көп қолданылатын түрі – екі жұқа, тік таяқша, бір жағы сүйірленіп, ал екінші жағы тігістердің түсіп кетпеуі үшін дөңгелектелген. Мұндай инелер көбінесе ұзын болады, бірақ тоқыма маталардың серпімділігіне байланысты одан да кеңірек бөліктерді тоқуға болады. Инелердің ең маңызды қасиеті – олардың диаметрі, ол 2 мм-ден 25 мм-ге дейін (шамамен 1 дюйм) ауыспайды. Диаметрі тігістердің мөлшеріне, ал одан тоқудың тығыздығы мен матаның серпімділігіне әсер етеді. Сондықтан, тығыздықты өзгертудің ең оңай жолы – әртүрлі диаметрлі инелерді пайдалану, осының негізінде тең емес тоқу пайда болады. Ине диаметрін миллиметрмен өлшегенімен, әртүрлі өлшем жүйелері бар, әсіресе АҚШ, Ұлыбритания және Жапонияда қолданылатындары; сәйкес кестесі инелер туралы мәліметтерде келтірілген. Мұндай инелер кез келген материалдан жасалуы мүмкін, бірақ ең көп қолданылатындары – металл, ағаш, бамбук және пластик. Әр материалдың жіпке қатысты ұстауы әртүрлі; жылтыр инелер, мысалы, металл инелер, жылдам тоқуға қолайлы, ал бамбук сияқты дөңгелек инелер жіпті жақсы ұстайды, сондықтан тігістердің түсіп кетуі сирек. Жаңа тігістерді жасау үшін инелердің сүйір ұштары ғана қолданылады. Қараңғыда тоқуға мүмкіндік беру үшін шамдық ұштары бар инелер де сатылады. Тоқу инелерінің екінші түрі – тік, екі ұшты инелер (немесе "ДПН"). Екі ұшты инелердің екі шеті де сүйірленген, сондықтан оларды екі жағынан да тоқуға болады. ДПН көбінесе дөңгелек тоқу үшін қолданылады, әсіресе жең, мойын және шұлық сияқты кішкентай түтік тәрізді бөліктерді тоқуға; әдетте бір ине жұмыс істейді, ал қалғандары тігістерді ұстап тұрады. ДПН көбінесе 7 дюймдей қысқа болады және әдетте төрт немесе бес данадан жиынтықта сатылады. Үшінші тип – дөңгелек инелер, олар ұзын, иілгіш екі ұшты инелерден тұрады. Екі сүйір ұшы (көбінесе ұзын) қатаң және тік болып келеді, тоқуды жеңілдетеді; бірақ екі ұшы иілгіш жіппен (көбінесе нейлонмен) байланысқан, олардың біріктірілуіне мүмкіндік береді. Дөңгелек инелер әдетте 24-60 дюймге дейін болады және көбінесе жеке немесе жұптап қолданылады; тоқылған бөліктің ені дөңгелек иненің ұзындығынан әлдеқайда артық болуы мүмкін. Аусытылатын инелер – дөңгелек инелердің бір түрі. Олар жиынтықта жұп инелер мен нейлон кабельдерден немесе арқандардан тұрады. Кабельдер/арқандар инелерге бұралып бекітіледі, тоқымашыға иілгіш тік инелерді немесе дөңгелек инелерді пайдалануға мүмкіндік береді. Бұл сонымен қатар инелердің диаметрін және ұзындығын қажеттікке қарай өзгертуге мүмкіндік береді. Инелерді тығыз бұрау керек, әйтпесе жіп ілігіп, зақымдануы мүмкін. Бір иненің екі жағынан жұмыс істеу мүмкіндігі қос тоқудың сырғанақ тігіс тәрізді түрлері сияқты тоқудың кейбір түрлерінде ыңғайлы. Дөңгелек инелер жалпақ немесе дөңгелек тоқу үшін қолданылуы мүмкін. Кабель инелері – ДПН-нің ерекше түрі, бірақ олар көбінесе тік емес, ортасы ойысқан болады. Көбінесе олар ілгек пішіндес. Кабельді тоқу кезінде ілгек жіпті ұстап тұруға ыңғайлы. Кабель инелері көбінесе өте қысқа (бірнеше дюйм) болады және басқа тігістер тоқылатын кезде тігістерді уақытша ұстау үшін қолданылады. Пайдаланылған кезде кабель инесі екі кәдімгі инемен бірге қолданылады. Тоқу үлгісінде көрсетілген нақты жерлерде кабель инесі жылдырылады, оған тігілген тігістер басқа инелермен тоқылады, содан кейін кабель инесі кабельдің бұрылуын жасау үшін басқа жаққа бұрылады. Кабель инелері – арнайы дизайнға ие, тоқылған кабельдің бұрылу мотивін жасау үшін қолданылады. Олар әртүрлі өлшемдерде жасалады, нәтижесінде әртүрлі енді кабельдер шығады.
There are three basic types of knitting needles (also called "knitting pins"). The first and most common type consists of two slender, straight sticks tapered to a point at one end, and with a knob at the other end to prevent stitches from slipping off. Such needles are usually long but, due to the compressibility of knitted fabrics, may be used to knit pieces significantly wider. The most important property of needles is their diameter, which ranges from below 2 to 25 mm (roughly 1 inch). The diameter affects the size of stitches, which affects the gauge/tension of the knitting and the elasticity of the fabric. Thus, a simple way to change gauge/tension is to use different needles, which is the basis of uneven knitting. Although the diameter of the knitting needle is often measured in millimeters, there are several measurement systems, particularly those specific to the United States, the United Kingdom and Japan; a conversion table is given at knitting needle. Such knitting needles may be made out of any materials, but the most common materials are metals, wood, bamboo, and plastic. Different materials have different frictions and grip the yarn differently; slick needles such as metallic needles are useful for swift knitting, whereas rougher needles such as bamboo offer more friction and are therefore less prone to dropping stitches. The knitting of new stitches occurs only at the tapered ends. Needles with lighted tips have been sold to allow knitters to knit in the dark. The second type of knitting needles are straight, double pointed knitting needles (also called "DPNs"). Double pointed needles are tapered at both ends, which allows them to be knit from either end. DPNs are typically used for circular knitting, especially smaller tube shaped pieces such as sleeves, collars, and socks; usually one needle is active while the others hold the remaining active stitches. DPNs are somewhat shorter (typically 7 inches) and are usually sold in sets of four or five. The third needle type consists of circular needles, which are long, flexible double pointed needles. The two tapered ends (typically long) are rigid and straight, allowing for easy knitting; however, the two ends are connected by a flexible strand (usually nylon) that allows the two ends to be brought together. Circular needles are typically 24 60 inches long, and are usually used singly or in pairs; again, the width of the knitted piece may be significantly longer than the length of the circular needle. Interchangeable needles are a subset of circular needles. They are kits consist of pairs of needles with usually nylon cables or cords. The cables/cords are screwed into the needles, allowing the knitter to have both flexible straight needles or circular needles. This also allows the knitter to change the diameter and length of the needles as needed. The needles must be screwed on tightly, otherwise yarn can snag and become damaged. The ability to work from either end of one needle is convenient in several types of knitting, such as slip stitch versions of double knitting. Circular needles may be used for flat or circular knitting. Cable needles are a special case of DPNs, although they are usually not straight, but dimpled in the middle. Often, they have the form of a hook. When cabling a knitted piece, a hook is easier to grab and hold the yarn. Cable needles are typically very short (a few inches), and are used to hold stitches temporarily while others are being knitted. When in use, the cable needle is used at the same time as two regular needles. At specific points indicated by the knitting pattern, the cable needle is moved, the stitches on it are worked by the other needles, then the cable needle is turned around to a different position to create the cable twist. Cable needles are a specific design, and are used to create the twisting motif of a knitted cable. They are made in different sizes, which produces cables of different widths.
Қосалқы құралдар
Қолмен тоқуды жеңілдету үшін түрлі құралдар жасалды. Иненің диаметрі мен жіптің қасиеттерін өлшеу құралдары, сондай-ақ жіп орағыш, шарлағыш және "жіп сақтағыштар" жоғарыда талқыланды. Қақпақ инесі дубликат тігісінде (сонымен қатар швейцарлық дәрнелеу деп те атайды) қолданылады. Ішек ілмектерді жөндеуге және кейбір арнайы тігістерге де қажет. Басқа құралдар, мысалы, тоқу шпулі немесе помпон жасағыш, нақты әшекейлерді дайындау үшін қолданылады. Үлкен немесе күрделі тоқу үлгілерінде қандай тігісті қалай тоқу керектігін қадағалау қиын болуы мүмкін; сондықтан, белгілі бір қатардың немесе тігістің нөмірін анықтау үшін бірнеше құралдар ойлап шығарылды, оларға дөңгелек тігіс маркерлері, ілініспе маркерлер, қосымша жіп және қатар санағыш кіреді. Екінші қиындық – тоқыма бұйым инелердің жіңішке ұштарынан қадағалаусыз сырғып түсуі мүмкін; мұны ине ұштарын жабатын "ұштарды қорғағыштар" болдырмайды. Тағы бір мәселе – тым көп тоқу қол мен білезікке зиян келтіруі мүмкін; осы үшін арнайы кернеуді басадыратын қолғаптар бар. Дәстүрлі Шетланд тоқуында бір ине ұшын қолдау үшін арнайы белдік жиі қолданылады, бұл тоқу жылдамдығын арттырады. Соңында, тоқу, жіптер мен инелерді сақтау үшін түрлі қаптар мен контейнерлер бар.
Various tools have been developed to make hand knitting easier. Tools for measuring needle diameter and yarn properties have been discussed above, as well as the yarn swift, ballwinder and "yarntainers". Crochet hooks and a darning needle are often useful in binding/casting off or in joining two knitted pieces edge to edge. The darning needle is used in duplicate stitch (also known as Swiss darning). The crochet hook is also essential for repairing dropped stitches and some specialty stitches such as tufting. Other tools such as knitting spools or pom pom makers are used to prepare specific ornaments. For large or complex knitting patterns, it is sometimes difficult to keep track of which stitch should be knit in a particular way; therefore, several tools have been developed to identify the number of a particular row or stitch, including circular stitch markers, hanging markers, extra yarn and row counters. A second potential difficulty is that the knitted piece will slide off the tapered end of the needles when unattended; this is prevented by "point protectors" that cap the tapered ends. Another problem is that too much knitting may lead to hand and wrist troubles; for this, special stress relieving gloves are available. In traditional Shetland knitting a special belt is often used to support the end of one needle allowing the knitting greater speed. Finally, there are sundry bags and containers for holding knitting, yarns and needles.
Континенттік/неміс стилі
Континентальды тоқуда жіпті тоқу мен кермеудің екеуінде де сол қолыңызбен ұстайсыз. Үлгілер бұйымның сыртқы, көзге көрінетін жағында жасалады.
Continental knitting is achieved by holding the yarn in your left hand for both knitting and purling. Patterns are created on the outside (public facing) side of the piece.
Норвегия стилі
Тігістер классикалық континентальдық стильде тоқылатын болса, кері тігіс тоқу үшін жіпті артқа тастап, инені жылжыту керек.
While knit stitches are worked as in the classic Continental style, the purl is worked by leaving the yarn at back and moving the needle.
Ресей стилі
Континенттік тоқудың тағы бір түрі, бұл стиль ине басын жылжыту арқылы жіпті "тартып алу" арқылы қол жеткізіледі. Енді жіпті сол қолдағы саусақтың үстінен, содан кейін саусақтың астынан және ортаңғы саусақтың үстінен ораңыз. Сіз меңзең саусағыңызды сол қолдың инесіне өте жақын орналастырасыз. Орыс тоқуында әр қатардың бірінші тігісін жылдырып алу жиі кездеседі.
Another variation on Continental knitting, this style is achieved by "picking" up the yarn by moving the needle head into it. Now wrap the yarn around the index finger on that left hand, so it is coming over the top of your finger and back around underneath it and on top of your middle finger. You will wind up with your index finger very close to the back of your left hand needle. In Russian knitting, it is common to slip the first stitch of every row.
Ағылшын стилі
Ағылшын стилінде тоқу жіпті оң қолыңызбен ұстау арқылы жасалады. Өрнектер бұйымның сыртқы, көзге көрінетін жағында құрастырылады.
English style knitting is achieved by holding the yarn in your right hand. Patterns are created on the outside (public facing) side of the piece.
Португалдық/грек/инка/түрік стилі
Бұл стильге жіпті мойынға немесе мойынтірек сияқты ілгек арқылы алып жүру арқылы қол жеткізіледі, бұл тоқушыға кері (сомыр) жағынан, яғни батыс тоқу техникасымен салыстырғанда "іштен сыртқа" тоқуға мүмкіндік береді. Үлгілер көбінесе жіптің сыртына жіптерді өткізу арқылы жасалады. Бұл – араб мәдениетінен Иберия түбегіне мұсылмандардың билігі тұсында тараған ежелгі тоқу стилі. Осылайша, бұл стиль испандық/португалдық отарлаушылардың жаулауы кезінде Оңтүстік Американың жергілікті халқына үйретілді.
This style is achieved by carrying the yarn around the neck or from a necklace style hook, allowing the knitter to knit on the reverse (purl) side, e. g. "inside out" compared to Western knitting techniques. Patterns are typically created by stranding the yarn on the outside of the piece. This is an ancient style of knitting, which spread from Arabic culture to the Iberian peninsula, during its occupation by Muslims. Hence this style was taught to Indigenous South Americans, during conquest by Spanish/Portuguese colonists.
Армян тілі
Армян тоқу техникасы жұмыс істемейтін жіпті жұмысыңызға үнемі бекітіп, жіптің ұзын созылуын азайтады. Сіз жұмыс істемейтін жіпті шамамен 3 тігістен кейін бекітесіз.
The Armenian knitting technique tacks the non working yarn to the piece regularly to limit floats. You will tack your non working yarn down approximately every 3 stitches.
Қос тоқу
Екі жағы да шұлық немесе трикотаж матасы сияқты тегіс, жылтыр және кері айналатын мата жасауға қолданылатын техника. Бұл техникада матаның беткі және кері жағы арасында айырмашылық болмайды.
A technique used to create a flat, smooth, reversible fabric that looks like stockinette or jersey on both sides, rather than having a knit face and a purl reverse side.
Жақсылық аралы
Бұл әдіс қатар бойында көптеген әртүрлі жіптерді пайдалануды қамтиды, ал қолданылмағанда олар бұйымның кері жағында бос қалпында орналасады.
A method by which many different yarns are used throughout the row and when not being used are floated on the wrong side of the piece.
Мега тоқу
Мега тоқу – жақында ғана пайда болған термин және диаметрі жарты дюйм немесе одан да үлкен тоқу инелерін қолданумен байланысты. Мега тоқуда дәстүрлі тоқудағы тігістер мен техникалардың өзі қолданылады, бірақ инелердің ұштарында ілмектер жасалады. Ілмекті инелер жұмысты басқаруды жақсартады, тігістерді ұстап, олардың түсіп қалмауына кепілдік береді. Ілмекті инелерді тоқу машинасының дамуы енгізді, бұл мінсіз және автоматты тоқуға мүмкіндік берді. Ілмек әр тігіс тоқылғанда жіпті ұстап алады, демек білезіктер мен саусақтарға көп күш жұмсаудың қажеті жоқ, сондай-ақ тігістердің инеден түсіп қалу қаупі де азаяды. Ілмектің орналасуы ең маңыздысы. Сол жақ (жұмыс істемейтін) ілмекті әрдайым сыртқа қарай бұрыңыз, ал оң жақ (жұмыс істейтін) ілмекті тоқу кезінде (құрама тігіс) жоғары қарай, ал кері тоқу кезінде сыртқа қарай бұрыңыз. Мега тоқудан жасалған мата жіптің салмағы мен түріне байланысты ірі, көлемді мата немесе ашық, әсем тоқыма болуы мүмкін.
Mega knitting is a term recently coined and relates to the use of knitting needles greater than or equal to half an inch in diameter. Mega knitting uses the same stitches and techniques as conventional knitting, except that hooks are carved into the ends of the needles. The hooked needles greatly enhance control of the work, catching the stitches and preventing them from slipping off. It was the development of the knitting machine that introduced hooked needles and enabled faultless, automated knitting. The hook catches the loop of yarn as each stitch is knitted, meaning that wrists and fingers do not have to work so hard and there is less chance of stitches slipping off the needle. The position of the hook is most important. Turn the left (non working) hook to face away at all times; turn the right (working) hook toward you up whilst knitting (plain stitch) and away whilst purling. Mega knitting produces a chunky, bulky fabric or an open lacy weave, depending on the weight and type of yarn used.
Микро тоқу
Микро немесе миниатюралық тоқу өте жіңішке жіптер мен инелерді пайдаланады. Антеа Кром "Коралина" тоқтау анимациялық фильмінде қолданылған 14 кішкентай свитер жасады және дюймге 60 немесе 80 тігіспен заттар тоқыды, инелерін нәзік хирургиялық болат сымнан өзі жасады. Ол "Bugknits: Хоббишілер, суретшілер және тоқушылар үшін экстремалды тоқу" (2009, Blurb:) кітабын жариялады. Аннелис де Корт одан да кішкентай масштабта тоқыды және 0,4 мм инелерді қолданды.
Micro knitting or miniature knitting uses extremely fine threads and needles. Anthea Crome created 14 tiny sweaters used in the stop motion animated film Coraline and has made objects at 60 or 80 stitches per inch, making her own needles from fine surgical steel wire. She has published Bugknits: Extreme knitting for hobbyists, artists and knitters (2009, Blurb: ). Annelies de Kort has knitted on an even smaller scale and has used needles of 0.4mm.
Қысқа қатар
Қысқа қатар тоқуда жұмыс бір қатар толық тоқылмастан бұрылады. Мұны іске асырудың бірнеше тәсілі бар.
In short row knitting, the work is turned before a row is fully knitted. There are several ways to achieve this.
Орау және бұру
Жұмыс аяқталмас бұрын, жұмыс жіпі келесі тоқылмаған тігіс үстінен айналдырылып, "орау" жасалады. Кейін, бұл "орау" алынып, тігіс ретінде тоқылады, осылай ол көзден тасаланады.
Just before the work is turned, the working yarn is passed around the next unknitted stitch, forming a “wrap.” Later, this “wrap” is picked up and knitted into a stitch, concealing it from view.
Германияның қысқа қатары
Неміс тіліндегі қысқа қатарларда жұмыс бұрылып, соңғы тігіс оң инеге жіп алдынан келіп, кері тігіс түрінде жылжытылады. Соңында жұмыс жібі ине үстінен артқы жаққа тартылады, бұл инедегі тігісті кері бұрып, екі тігіс сияқты көрінеді, кейде "неміс қос тігісі" деп аталады. Келесі тігіс тоқыма болса, жұмыс жібі артқы жақта қалады, ал керме болса, оң ине астынан айналдырылып алға тартылады. Екеуі де неміс қос тігісінің дұрыс (кері бұрылған) бағытын сақтайды. Әрине, бұл неміс қос тігісі бір тігіс ретінде тоқылады, оң жағынан қарағанда оның көрінісін жасырып, қарапайым тігіс сияқты көрінеді.
In German short rows, the work is turned and the last stitch worked is slipped purlwise with yarn in front to the right needle. Finally, the working yarn is pulled over the top of the needle to the back, which rotates the stitch on the needle so that it tips backwards, forming what appears to be a double stitch, sometimes referred to as a “German double stitch”. The working yarn stays to the back for the next stitch if it is to be knitted, or rotated below the right needle and pulled to the front, if it is to be purled, both of which maintain the proper (“tipped back”) orientation of the German double stitch. Eventually, this German double stitch is worked like a single stitch, which masks its appearance as viewed from the right side to look like a regular stitch.
Жапондық қысқа қатар
Жапондық қысқа қатарларда, жұмыс істеп жатқан жіптің иілімін бұрылу нүктесінде ұстап тұру үшін бекіту тігіс маркері қолданылады. Соңында, иілiм алынып (және тігіс маркері алынып тасталады) және ол саңылаудың екінші жағындағы тігіспен бірге жұмыс істеледі. Жапондық қысқа қатарлар, неміс қысқа қатарларымен және "Орап бұру" әдісімен салыстырғанда, әдетте таза бұрылу нүктелерін және артық жіптің аздығын қамтамасыз етеді.
In Japanese short rows, a locking stitch marker is used to hold the loop of the working yarn at the turning point. Eventually, the loop is picked up (and stitch marker removed) and worked together with the stitch on the other side of the gap. Japanese short rows usually result in tidier turning points with less extraneous yarn bulk compared to German short rows and the Wrap and Turn technique.
Жұптармен тоқылған
Екі ұшты тоқу деп те аталатын бұл техника скандинавиялық дәстүрлі тоқу әдісі болып табылады. Ол матаға екі жіпті кезекпен тоқып, әр тілімнен бұрын бір рет және әрқашан бір бағытта бұра отырып тоқуды білдіреді. Бұл әдіс, бір жіппен тоқуға қарағанда, тығыз әрі берік мата жасап, жылуды жақсы сақтайды.
The technique, also known as two end knitting, is a traditional Scandinavian knitting technique. It refers to knitting where two strands of yarn are knitted into the fabric alternatively and twisted once and always in the same direction before every stitch. This produces a firmer and more durable fabric with greater thermal insulation than conventional one end knitting.
Коммерциялық қолдану
Өнеркәсіптік тұрғыдан металл сымдар металл матаға тоқылады, олардың қолданылу аясы кең – кофеқайнатқыштардағы сүзгі материалдарынан бастап, автомобильдердегі катализаторларға дейін және тағы да көптеген салаларда қолданылады. Мұндай маталар көбінесе дөңгелек тоқу машиналарында жасалады, оларды тоқыма өнермен айналысатындар шұлық тоқу машиналары деп біледі. Көптеген сәнгерлер өздерінің коллекцияларында тоқыма маталарды кеңінен пайдаланады. "Project Runway" телешоуының алтыншы маусымында көзге түскен Гордана Гельхаузен тоқу дизайнымен айналысады. Майкл Корс, Фенди және Марк Джейкобс сияқты танымал дизайнерлер мен брендтер де тоқуды жиі қолданады. Ал хобби деңгейіндегілер үшін Etsy, Big Cartel және Ravelry сияқты сайттар eBay-ге ұқсас тәсілмен тоқу үлгілерін шағын көлемде сатуға мүмкіндік береді.
Industrially, metal wire is also knitted into a metal fabric for a wide range of uses including the filter material in cafetieres, catalytic converters for cars and many other uses. These fabrics are usually manufactured on circular knitting machines that would be recognized by conventional knitters as sock machines. Many fashion designers make heavy use of knitted fabric in their fashion collections. Gordana Gelhausen, who appeared in season six of the television show Project Runway, is primarily a knit designer. Other designers and labels that make heavy use of knitting include Michael Kors, Fendi, and Marc Jacobs. For individual hobbyists, websites such as Etsy, Big Cartel and Ravelry have made it easy to sell knitting patterns on a small scale, in a way similar to eBay.
Граффити
2000 жылдары АҚШ-та «тоқыма граффити», «партиялық тоқу» немесе «жіппен бүркену» деп аталатын практика пайда болды. Бұл – тоқыма немесе тігілген маталарды пайдаланып, айналадағы ортаны (көбінесе сыртқы) өзгерту және әдемілеу амалы. Магда Саиг АҚШ-та бұл қозғалысты бастаған деп саналады, ал Knit the City – Ұлыбританиядағы граффити тоқушылардың белгілі бір тобы. Жіппен бүркенушілер кейде граффитидің бұрыннан бар элементтерін әдемілеу үшін таңдайды. Мысалы, Дейв Коул – заманауи мүсінші, ол 2009 жылы Австралияның Мельбурн қаласында Big West Arts Festival фестивалі үшін жасаған ірікөлденді қоғамдық өнер инсталляциясында граффити ретінде тоқуды қолданды. Бұл жұмыс аяқталған түні зардап шекті. Тасманиялық кинорежиссер түсірген жаңа фильм, көбінесе жіптен жасалған декорацияларда түсірілді және «тоқыма граффити» арқылы шабыттандырылды.
In the 2000s, a practice called knitting graffiti, guerilla knitting, or yarn bombing—the use of knitted or crocheted cloth to modify and beautify one's (usually outdoor) surroundings—emerged in the U. S. and spread worldwide. Magda Sayeg is credited with starting the movement in the US and Knit the City are a prominent group of graffiti knitters in the United Kingdom. Yarn bombers sometimes target existing pieces of graffiti for beautification. For instance, Dave Cole is a contemporary sculpture artist who practiced knitting as graffiti for a large scale public art installation in Melbourne, Australia for the Big West Arts Festival in 2009. The work was vandalized the night of its completion. A new movie, shot by a Tasmanian filmmaker on a set made almost entirely out of yarn, was partially inspired by "knitted graffiti".
Қылқанды жіп
АҚШ және Еуропаның көптеген ірі қалалары жыл сайынғы Жіп іздеу шараларын өткізеді. Бұл шара әдетте бірнеше күнге созылады және тоқыма өнерімен айналысатын, тігушілер мен жіпке құмарларға арналған, сондай-ақ жергілікті қолөнершілерді қолдайды. Шара барысында көптеген жергілікті жіп және тоқыма дүкендері қатысып, дүкендерде жеңілдіктер ұсынады, эксклюзивті тегін үлгілер таратады, шеберлік сабақтарын, өнімдер көрмелерін ұйымдастырады және сыйлықтар үшін лотерея өткізеді. Шараға қатысушыларға паспорт беріледі және олар осы шара аясында барған әр дүкенде паспорттарына мөр бастырады. Әдетте, толық мөр басылған паспорт иелері үлкен сыйлық себетін жеңіп алады, ол жіптен, тоқыма бұйымдарынан және тігуге қажетті заттардан құралған болады. Кейбір жергілікті шаралар Жіппен бірге тоқу (KAL) немесе Тігумен бірге тоқу (CAL) ұйымдастырады, онда қатысушылар шараға дейін белгілі бір үлгі бойынша жұмыс істейді және оны шара кезінде мақтан тұтып киеді.
Many major metropolitan cities across the US and Europe host annual Yarn Crawls. The event is typically a multi day event that caters to all knitters, crochet and yarn enthusiasts that supports the local crafting community. Over the multi day period, multiple local yarn and knit shops participate in the yarn crawl and offer up store discounts, give away free exclusive patterns, provide classes, trunk shows and conduct raffles for prizes. Participants of the crawl receive a passport and get their passport stamped at each store they visit along the crawl. Traditionally those that get their passports fully stamped are eligible to win a larger gift basket filled with yarn, knitting and crochet goodies. Some local crawls also provide a Knit Along (KAL) or Crochet Along (CAL) where attendees follow a specific pattern prior to the crawl and then proudly wear it during the crawl for others to see.
Қайырымдылық
Қолмен тоқу топтары арасында тегін таратылатын киімдерді қолмен тоқу кең таралған тәжірибеге айналды. Қыздар мен әйелдер Крымдағы, Америка Азамат соғысындағы және Буер соғысындағы сарбаздарға шұлық, свитер, шарф, қолғап, бас киім және басқа да бұйымдарды қолмен тоқып берді. Бұл практика Бірінші дүниежүзілік соғыста, Екінші дүниежүзілік соғыста және Корея соғысында жалғасты, сондай-ақ Ирак және Ауғанстандағы сарбаздар үшін де жалғасуда. Австралиялық Wrap with Love қайырымдылық ұйымы соғыстан зардап шеккен әлемдегі ең мұқтаж адамдарға еріктілер тоқыған жамылғыларды беруді жалғастыруда. Тарихи жобаларда жіп компаниялары қарулы күштердің әртүрлі бөлімшелері бекіткен тоқу үлгілерін ұсынды; оларды көбінесе Америка Қызыл Крестінің жергілікті бөлімдері таратты. Қазіргі заманғы жобалар көбінесе шляпаларды немесе каскаға ішкі астарларды қолмен тоқуды қамтиды; сарбаздарға арналған астар 100% жүннен жасалуы және белгілі бір түстерде болуы керек. Балалар, қарттар және экономикалық жағдайы нашар адамдар үшін түрлі елдерде киімдер мен афғандық жамылғылар жиі жасалады. Пайн Ридж үнді резерваты Америка Құрама Штаттарындағы Лакота халқына сыйлықтарды қабылдайды. Оларды жасаушылар дұға айтып немесе ой жүгіртіп, қолмен тоқыған шальдар, жоғалған немесе қиын жағдайдағы адамдарға көңіл көтеру мақсатымен сыйға тартылады. Бүгінде көптеген тоқымашылар химиялық терапия кезінде шашын жоғалтқан қатерлі ісікпен ауыратын науқастарға арналған "химиялық шапкаларды" қолмен тоқып, сыйға тартуда. Жіп өндіруші компаниялар осы шапкалардың үлгілерін тегін ұсынады. Мұнай төгілгенде зардап шеккен пингвиндерді қалпына келтіру үшін еріктілер пингвин свитерлерін қолмен тоқыды. Жоба қазір аяқталды. Бауырсақтарынан айырылған тауықтарға көмектесу үшін тауық свитерлері де қолмен тоқылды. Ұйым қазіргі уақытта сыйлықтарды қабылдамайды, бірақ еріктілердің тізімін жүргізеді. 2004 жылы Индонезияда болған цунамиден кейін басталған "Шекарасыз тоқушылар" – тігуші Стефани Перл Макфи ұйымдастырған қайырымдылық шарасы, ол қолмен тоқушыларды Médecins Sans Frontières (Дәрігерлерсіз шекаралар) ұйымына сыйлық беруге шақырады. Қайырымдылық үшін қолмен тоқудың орнына, тоқушылар бір апталық кірісінен бас тартуға, тіпті жіпке жұмсалатын ақшаны да сыйлық ретінде беруге ынталандырылады. Тоқыған бұйымдар кейде сыйлық ретінде де ұсынылады. 2011 жылдың қыркүйегіне қарай "Шекарасыз тоқушылар" донорлары CAD$1,062,217 көмек көрсеткен. Мұқтаж балаларға көмектесетін Project Linus ұйымы арқылы қауіпсіздік жамылғыларын да жасауға болады. Басқа да мұқтаж елдерге көмек көрсететін ұйымдар бар, мысалы, "афғандықтар үшін афғандықтар". Бұл жоба гуманитарлық және білім беру мақсатында жүзеге асырылады, ол Ауғанстан халқына қолмен тоқыған және тігілген жамылғылар, свитерлер, жилеттер, бас киімдер, қолғаптар мен шұлықтар жібереді. Кішкентай сары қаз жобасының тоқымашылары басқалар тауып алу үшін кішкентай сары қаздарды қолөнермен жасайды, бұл кездейсоқ мейірімділік актісі және қан мен мүшелерді донорлыққа шақыру мақсатында жасалады. Бұл жоба пластикалық ойыншық қаздарды жинаған және өкпе трансплантатын күтіп жүріп, цистикалық фиброздан қайтыс болған жас әйелдің есіміне арналған. Қаздарды тапқандар оларды веб-сайтқа тіркеуге шақырылады, 2020 жылдың мамыр айына сәйкес 106 елде 12 265 қаз табылған.
Hand knitting garments for free distribution to others has become common practice among hand knitting groups. Girls and women hand knitted socks, sweaters, scarves, mittens, gloves, and hats for soldiers in Crimea, the American Civil War, and the Boer Wars; this practice continued in World War I, World War II and the Korean War, and continues for soldiers in Iraq and Afghanistan. The Australian charity Wrap with Love continues to provide blankets hand knitted by volunteers to people most in need around the world who have been affected by war. In the historical projects, yarn companies provided knitting patterns approved by the various branches of the armed services; often they were distributed by local chapters of the American Red Cross. Modern projects usually entail the hand knitting of hats or helmet liners; the liners provided for soldiers must be of 100% worsted weight wool and be crafted using specific colors. Clothing and afghans are frequently made for children, the elderly, and the economically disadvantaged in various countries. Pine Ridge Indian Reservation accepts donations for the Lakota people in the United States. Prayer shawls, or shawls in which the crafter meditates or says prayers of their faith while hand knitting with the intent on comforting the recipient, are donated to those experiencing loss or stress. Many knitters today hand knit and donate "chemo caps", soft caps for cancer patients who lose their hair during chemotherapy. Yarn companies offer free knitting patterns for these caps. Penguin sweaters were hand knitted by volunteers for the rehabilitation of penguins contaminated by exposure to oil slicks. The project is now complete. Chicken sweaters were also hand knitted to aid battery hens that had lost their feathers. The organization is not currently accepting donations, but maintains a list of volunteers. Originally started after the 2004 Indonesian tsunami, Knitters Without Borders is a charity challenge issued by knitting personality Stephanie Pearl McPhee that encourages hand knitters to donate to Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders). Instead of hand knitting for charity, knitters are encouraged to donate a week's worth of disposable income, including money that otherwise might have been spent on yarn. Knitted items are occasional offered as prizes to donors. As of September 2011, Knitters Without Borders donors have contributed CAD$1,062,217. Security blankets can also be made through the Project Linus organization which helps needy children. There are organizations that help reach other countries in need such as afghans for Afghans. This outreach is described as, "afghans for Afghans is a humanitarian and educational people to people project that sends hand knit and crocheted blankets and sweaters, vests, hats, mittens, and socks to the beleaguered people of Afghanistan." The knitters of the Little Yellow Duck Project craft small yellow ducks which are left for others to find, as a random act of kindness and to raise awareness of blood donation and organ donation. The project was started in memory of a young woman who had collected plastic toy ducks and who died from cystic fibrosis while waiting for a lung transplant. Finders of the ducks are encouraged to log them on a website, which as of May 2020 shows that 12,265 ducks have been found in 106 countries.
Денсаулыққа арналған жәрдемақылар
Зерттеулер көрсеткендей, қолмен тоқу, сондай-ақ тігін-тоқыманың басқа да түрлері, денсаулыққа бірнеше маңызды пайда әкеледі. Осы зерттеулерде қолмен тоқудың ырғақты және қайталанатын қимылы стресс, ауырсыну және депрессияны алдын алуға және басқаруға көмектеседі, бұл өз кезегінде дене иммунитетін күшейтеді, сондай-ақ денедегі қан қысымын, жүрек соғуын төмендетіп, аурулардың алдын алуға және тыныштану сезімін тудыруға мүмкіндік береді. Ауырсыну мамандары қолмен тоқу ми химиясын өзгертетінін, нәтижесінде «көңіл көтеру» гормондарының (яғни серотонин мен допамин) деңгейі жоғарылап, стресс гормондарының деңгейі төмендейтінін анықтады. Сонымен қатар, тоқу жадты сақтап қалу арқылы деменцияның алдын алуға көмектеседі. Дене шынықтыру денеге күш сыйлағандай, ақыл-ой жаттығулары миды жаңаруға және кемелденуге көмектеседі. Тоқу кез келген жерде жасауға қолайлы, минималды құрал-жабдықтарды қана талап етеді, сондықтан бұл өте қызықты және оңай хобби, ол көптеген пайдалар әкеледі. Тоқу әлеуметтік байланысқа да көмектеседі; тоқу адамдарға басқалармен араласуға және қауымдастық құруға мүмкіндік береді. Тоқу арқылы әлеуметтік байланысты арттырудың бір жолы – достарыңызды тоқуға шақырып, әңгімелесу. Тоқу қол мен саусақтардың шеберлігін арттырады, саусақтарды икемді ұстайды, әсіресе артритпен ауыратын адамдар үшін тиімді. Егер адамдар тоқуды күнделікті әдетке айналдырса, артрит ауруының қылықтарын азайта алады.
Studies have shown that hand knitting, along with other forms of needlework, provide several significant health benefits. These studies have found the rhythmic and repetitive action of hand knitting can help prevent and manage stress, pain and depression, which in turn strengthens the body's immune system, as well as create a relaxation response in the body which can decrease blood pressure, heart rate, help prevent illness, and have a calming effect. Pain specialists have also found that hand knitting changes brain chemistry, resulting in an increase in "feel good" hormones (i. e. serotonin and dopamine) and a decrease in stress hormones. and dementia by preventing memory loss. Much like physical activity strengthens the body, mental exercise makes the human brain more resilient. Knitting can be done anywhere and requires that minimal materials and props be carried around with you, making it a very pleasurable and simple hobby that gives wonderful benefits. Knitting also helps in the area of social interaction; knitting provides people with opportunities to socialize with others and build community. One way to increase social interaction with knitting is inviting friends over to knit and chat with each other. Knitting can improve dexterity in the hands and fingers. This keeps the fingers limber and can be especially helpful for those with arthritis. Knitting can reduce the pain of arthritis if people make it a daily habit. an organization founded in Bath, England.