Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кавамата жібек және жібек бұйымдарын өндіруімен танымал. VI ғасырдың соңында Отомо но Котеко, сондай-ақ Отехиме деп те аталатын адам, осы аймаққа келді. Дәстүр бойынша, ол аймақта жібек шаруашылығын дамытуға ықпал еткені үшін құрметтеледі. Бұл қалада тауыққа ұқсас ерекше тұқымды шамо құсы өсіріледі. Шамо рамені – жергілікті арнайы тағам. Каваматаның негізгі жылдық іс-шарасы – қазан айында жыл сайын өткізілетін аргентиналық дәстүрлі музыка мен биге арналған үш күндік Коскин-ен-Япон фестивалі.
Kawamata is known for its production of silk and silk products. In the late 6th century, Ōtomo no Koteko, also known as Otehime, came to this area. According to tradition, she is honored for having encouraged silk farming in the area. The town is also known for the raising of shamo, a special breed of game bird similar to chicken. Shamo ramen is a local speciality. Kawamata's main annual event is the Cosquín en Japón festival, a three day celebration of traditional Argentinian music and dance, which is held each year in October.
География
Каваматаның географиялық аумағы шамамен шығыстан батысқа қарай 10 км, ал солтүстіктен оңтүстікке қарай 20 км; жалпы жер көлемі 127,66 км². Муниципалдық кеңсе орналасқан жерде өлшенген биіктігі 201,2 м. Кавамата екі жергілікті өзен – Хиросе және Исазаваның тоғысқан жерінде орналасқан. Қаланың атауы (мағынасы «өзен саласы») осы өзендерден шыққан. Қала аумағынан бірнеше кішкентай өзендер мен арналар өтеді. Каваматада төрт белгіленген тау бар: Кодайси тауы (863 м), Хакубаиши тауы (821 м), Кучибуто тауы (842 м) және Ханадзука тауы (918 м). Ямакияның маңызды нысандарының бірі – Ямакия мұз тебу алаңы, ол әдетте қаңтар және ақпан айының басында ашық болады. Жыл сайын жергілікті мектеп оқушылары арасында жылдам сырғанаудан жарыстар өткізіледі. 2013 жылдың 10 тамызынан бастап Ямакияның эвакуация статусы қайта ұйымдастырылды, аумақтың көп бөлігі «эвакуация бұйрықтарын алып тастауға дайын аймақ» деп қайта белгіленді, ал Намие шекарасына жақын кішкентай аудан шектеулі болып қала береді. Эвакуация статусы 2016 жылдың көктемінде толығымен жойылуы мүмкін.
The geographic area of Kawamata is approximately 10 km east to west and 20 km north to south; the total land area is 127.66 km2. It has an altitude of 201.2 m as measured at the site of the municipal office. Kawamata is located at the confluence of two local rivers, the Hirose and the Isazawa, from which the town's name (meaning "river fork") is derived. Several other small rivers and streams run through the town. There are four designated mountains in Kawamata: Mt. Kōdaishi (863 m), Mt. Hakubaishi (821 m), Mt. Kuchibuto (842 m), and Mt. Hanazuka (918 m). One of Yamakiya's prominent facilities is the Yamakiya Skating Rink, an outdoor ice rink which is normally open during January and early February. Speed skating competitions are held for local school children every year. As of 10 August 2013, the evacuation status of Yamakiya was reorganized, with the majority of the area being redesignated as "an area readying for the lifting of evacuation orders", and a small area by the Namie border to remain restricted. The actual evacuation status may be lifted in spring of 2016.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, көптеген жапондық ауылдық қауымдастықтар сияқты, Кавамата да соңғы онжылдықтарда халық санының азаюынан зардап шекті. 1950 жылы 27 000-нан астам адамды құраған халық саны 2012 жылы 15 010-ға дейін төмендеді. Бұл, қолжетімді қызметтердің азаюымен байланысты, соның ішінде 1972 жылы Кавамата темір жол желісінің жабылуы және бірнеше мектептердің жабылуы немесе біріктірілуі. Каваматаның ресми эмблемасы – ұшып бара жатқан құсқа ұқсайтын стильделген か (ка) хирагана әрпі, 1965 жылы қабылданған. Эвакуация туралы бұйрық 2017 жылдың 31 наурызында күшін жояды. 2013 жылдың тамызында бақылау шаралары жеңілдетіліп, залалсыздандыру жұмыстарына рұқсат берілді.
Per Japanese census data, like many rural Japanese communities, Kawamata has suffered from a shrinking population over the past few decades. From a high of more than 27,000 in 1950, the population has decreased to only 15,010 in 2012. This has been correlated with a reduction in available services, including the shutting down of the Kawamata Line railway in 1972, and the closing or merging of several schools. Kawamata's official emblem, a stylized か (ka) hiragana designed to resemble a bird in flight, was adopted in 1965. The evacuation order will be lifted on 31 March 2017. Controls had been relaxed in August 2013 permitting decontamination work to start.
Экономика
Каваматаның дәстүрлі салалары тарихи түрде егіншілік және тоқыма өнеркәсібі болған. Күріш егу, шамо тауығы және жібек тауарлары әлі де мәдени тұрғыдан маңызды. Соңғы жылдары автомобиль бөліктері сияқты өнімдерді өндіру де маңызды рөл атқарады.
The traditional industries of Kawamata were historically agriculture and textiles. Rice farming, shamo chicken, and silk goods all remain culturally important. In recent years, the manufacturing of products such as automobile parts has also become prominent.
Білім
2012 жылы Каваматада алты мемлекеттік бастауыш мектеп және қала әкімдігі басқаратын екі орта мектеп болды. Қала сондай-ақ бес жарты күндік балабақша және бір толық күндік балабақшаны да басқарады. Фукусима облыстық білім басқармасы басқаратын бір мемлекеттік жоғары мектеп бар. 2011 жылдан бері көршілес Иите ауылының бірнеше мектебі (балабақшадан бастап орта мектепке дейін) Каваматадағы уақытша құрылыстарда орналасқан.
As of 2012, Kawamata had six public elementary schools and two junior high schools operated by the town government. The town also operates five half day kindergartens, and one full day nursery school. The is one public high school operated by the Fukushima Prefectural Board of Education. Since 2011 a number of schools (kindergarten through junior high school) from neighbouring Iitate village have been housed inside temporary facilities in Kawamata.
Орта мектептер
Кавамата жоғары мектебі (川俣高等学校) Каваматаның Иизака ауданында орналасқан. Жапониядағы барлық мемлекеттік жоғары мектептер сияқты, оны муниципалитет емес, префектура басқарады.
Kawamata Senior High School (川俣高等学校) is located in the Iizaka district of Kawamata; like all public senior high schools in Japan, it is operated by the prefectural government rather than by the municipality.
Теміржол
Каваматада ешқандай жолаушылар пойызы тоқтамайды. Ең жақын теміржол станциясы – Тохоку негізгі желісіндегі Мацукава станциясы. Каваматаның өзі 1972 жылдан бері теміржол қызметінен айырылған, сол кезде Жапон ұлттық темір жолы (JNR) басқарған Мацукавадан басталатын бұрынғы Кавамата желісі таратылды.
Kawamata is not served by any passenger train lines. The nearest railway station is Matsukawa Station on the Tōhoku Main Line. Kawamata itself has had no railway service since 1972, when the former Kawamata Line from Matsukawa, operated by Japanese National Railways (JNR), was abolished.
Автомобиль жолдары
Автобуспен айналасындағы түрлі муниципалитеттерге қатынауға болады. Атап айтқанда, Шығыс Жапония теміржол компаниясы (JR East) Кавамата мен Фукусима қаласы арасында автобус қызметтерін ұсынады.
Bus access is available to and from various surrounding municipalities. In particular, the East Japan Railway Company (JR East) operates buses between Kawamata and Fukushima City.