Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уақытқа шектеулі саяхаттау тұжырымына негіделген ғылыми фантастикалық телесериал, осыған ұқсас тұжырымдағы "хрононавттар" сериясы да бар. "Жеті күн" (немесе 7 күн) – уақытқа саяхаттау тұжырымына негіделген американдық ғылыми фантастикалық телесериал. Оны Кристофер және Закари Кроу жазған, ал UPN телеарнасында 1998 жылдың 7 қазанынан 2001 жылдың 29 мамырына дейін көрсетілді.
Science fiction television series based on the premise of limited time travel
the similarly premised series also following "chrononauts"
Seven Days (also written as 7 Days) is an American science fiction television series based on the premise of time travel. It was created by Christopher and Zachary Crowe, and aired on UPN from October 7, 1998 to May 29, 2001.
Қысқаша мазмұны
Сюжет АҚШ Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің құпия бөлімшесін баяндайды, ол Розуэллде табылған шетелдік технологияларға негізделген уақыт саяхаты құрылғысын жасаған. Шоудың басында айтылғандай, Хроносфера немесе Артқа қадам сферасы апаттарды болдырмау үшін "бір адамды жеті күнге кері" жіберуге қабілетті. Шоудың атауы технологияның басты шектеуіне сілтеме жасайды, атап айтқанда, саяхатшы құрылғының отын көзі мен реакторының шектеулеріне байланысты жеті күннен артық кері қадам жасай алмайды. Отын көзінің шектеулі болуына байланысты, кері саяхаттар қатаң түрде ұлттық қауіпсіздікке тікелей қатысты оқиғалармен шектеледі. Бірінші эпизод Ақ үйге жасалған шабуылмен басталады, содан кейін "Project Backstep" ұшыруға рұқсат алады. Шабуылға әкелген оқиғалардың нақты тізбегін анықтау үшін, команда ғылыми топ технологияны аяқтауға тырысқанда, ЦРУ, АҚШ әскерилері және достық елдердің бөлімшелерімен үйлестіре отырып, жауап беру жоспарын жасайды. Олар сынақ пилотын іздейді және ақырында Фрэнк Паркерді таңдайды – бұрынғы Әскери-теңіз күштерінің мүшесі және ЦРУ оперативтігі, оның ұлы шабуылдан кейін қаза тапқан, ол әлемдегі алғашқы "Хрононавт" атанды. Уақыт саяхаты жасап, шабуылдың алдын алуға (осылайша отбасы мүшелерінің өлімін болдырмауға) қол жеткізгеннен кейін Паркер бағдарламада қалуды шешеді.
The plot follows a secret branch of the US National Security Agency, which has developed a time travelling device based upon alien technology found at Roswell. As the opening of the show recounts, the Chronosphere, or Backstep Sphere, is capable of sending “one human being back in time seven days” to avert disasters. The show's title refers to the chief limitation of the technology, namely that a traveler can only backstep seven days due to limitations imposed by the device's fuel source and its reactor. As the fuel source is limited, there is a strict mandate that the backstep is confined to events relating directly to national security. The backstep team and the equipment are stationed in a base in a secret location somewhere in the desert of Nevada called Never Never Land—a play on Area 51, or Groom Lake Flight Test Facilities, also known as Dreamland. The first episode begins with an attack on the White House, after which "Project Backstep" receives permission to attempt a launch. Under pressure to identify the perpetrators and find the exact sequence of events leading to the attack, the team coordinates with branches of the CIA, US Military, and sympathetic world powers to plan a response while the scientific team attempts to finish the technology. They search for a test pilot, eventually selecting Frank Parker, a former Navy SEAL and CIA operative whose son died in the aftermath of the attack, to be the world's first "Chrononaut". After succeeding in both time travel and in preventing the attack (thus reversing the deaths of his family), Parker chooses to stay with the program.
Актерлік құрам
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің командирі Фрэнсис "Фрэнк" Бартоломей Паркер (Джонатан ЛаПаглиа), бұрынғы "Теңіз піл" және бұрынғы ЦРУ оперативтігі, бағдарламаға жобаның "хрононавты" ретінде тартылды. Қызметін өте жақсы атқарғанмен, Сомалиде тұтқынға алынып, ұзақ уақыт азапталғаннан кейін туған эмоционалдық тұрақсыздығының салдарынан ол бағдарламаның бастапқы таңдауы емес; алайда, Донован Фрэнк үшін кепілдік береді және оны құпия біліммен қиын жағдайға түскен оперативтік қызметкерлерге арналған құпия психикалық денсаулық орталығынан босатуға көмектеседі. Фрэнкты тексеру кезінде, "Теңіз піл" ретінде табысқа жету үшін қажетті нық қадам мен физикалық төзімділіктен басқа, оның ауырсынуға төзімділігінің жоғары деңгейі, фото жады және стандартты емес мәселелерді шешу қабілеті бар екені анықталды. Әскери қызметінен өзге, бірнеше сюжеттік желілер Филадельфиядағы оның жастық шағына, бұрынғы әйелімен және жақын емес ұлымен қарым-қатынасын жақсартуға жасаған әрекеттеріне, сондай-ақ уақыт саяхатын жеке пайда үшін қолдануға тырысуына назар аударады. Соңғысы көбінесе комедиялық эффект үшін қолданылады, өйткені ол спорттық ставкалар туралы болашақ білімі уақыт желісінің өзгеруіне байланысты күшін жояды, ал доктор Вукавичке деген романтикалық әрекеттері уақыт арқылы саяхаттағанда сәтсіз аяқталады. Сериал барысында ол жобаның қауіпсіздік жетекшісі Натан Рамзимен де қақтығысады, себебі бағдарламамен байланысты қызметінің шектеулі сипаты. Оның далалық коднамы "Кондрама". Доктор Ольга Вукавич (Жустина Вейл), Розуэлл апатынан алынған технологиясыз операциялық деңгейге жетпеген Backstep жобасының орыс нұсқасында жұмыс істеген орыс дәрігері. Ол апатта күйеуін жоғалтқан. Ол кейде Фрэнкты (оны ресми түрде атап) ұнатады, бірақ оның жаңа мінез-құлқы немесе мақтандығы көбінесе оны алаңдатады (дегенмен Фрэнк көбінесе осыған төтеп бере алады, бірақ содан кейін кері саяхаттауға мәжбүр болады). Осыған қарамастан, көптеген эпизодтар оның Фрэнкке құпия сезімдері бар екенін көрсетеді және ол бұрынғы уақыт желісінде қайтыс болғанға дейін оны әрқашан ойлайды. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің капитаны Крейг Донован (Дон Франклин), "Теңіз піл" және Backstep жобасының әскери кеңесшісі/тактикалық үйлестірушісі және қосымша хрононавт. Ол Фрэнктың "Теңіз піл" командасынан ескі досы, ол оны Могадишуде құтқару операциясын басқарған. Хрононавт үміткері ретінде Донован сынақ кезеңінде өте жақсы қол-көз үйлестіруі, физикалық жағдайы және психологиялық тұрақтылығының арқасында алғашқы көшбасшы болды. Фрэнкпен салыстырғанда, ғалымдар Донованның хроносфераны басқаруда жақсырақ болатынына және оның үйлестіруі жабдыққа аз қауіп төндіретініне сенді; алайда, Талмадж ақырында Фрэнкты оның ауырсынуға төзімділігі мен фото жадының артықшылықтарына байланысты таңдайды, бірақ Донован бұған наразылық білдірмейді және Фрэнктың ең жақын қолдаушысы болады. Оның "қосалқы" мәртебесіне қарамастан, сериалда ол Фрэнкты ешқашан алмастырмайды. Ол кейде жобаның, оның қауіпсіздік күштерінің және ғылыми бөлімінің басшылығын әлемнің аяқталуына дейін қабылдады, себебі жоба жетекшілері өлтірілді немесе қабілетсіз болды. Ол ғылыми, қауіпсіздік және әскери қызметкерлердің арасында жақсы көріледі және Рамзидің таңдауы болды. Доктор Брэдли Талмадж (Алан Скарф), Backstep жобасының операциялық директоры және ҰҚК барлау қауымдастығының көп жылдық мүшесі. Орта жастағы болса да, ол әлі де өте жақсы жауынгерлік дағдыларға ие екені бірнеше рет көрсетілді. ҰҚК агенты Нейтан Рамзи (Ник Сирси), Backstep жобасының қауіпсіздік басшысы. Ысқырық мінезді, өте өз пікірінде кететін адам, ол Фрэнктың хрононавт болуына қарсы және сондықтан Паркердің практикалық әзілдерінің басты нысаны болады. Рамзи консервативті ретінде бейнеленген және ол әрқашан саяси тұрғыдан дұрыс емес мәлімдемелер жасайды, ол проблемаларды тез шешу үшін күш қолдануды қолдайды (бірақ ол оны әрқашан зиянды емес, күлкілі түрде айтады). Рамзидің білімі барлау және қарсы барлау саласында. Оның жұмысы Франк Паркер берген ақпаратты апаттарды болдырмау үшін пайдалану, бірақ Фрэнк миссияларды көбінесе өзі орындайды. Рамзи сонымен қатар Фрэнкты іздеуге ҰҚК жіберген адам, бұрынғы "Теңіз піл" базадан жоспарланбаған түрде жоғалып кеткен кезде. Доктор Айзек Ментор (Норман Ллойд) (1-2 маусымдар, 3 маусымдағы қонақ), Розуэллдің құпиясына байланысты көлеңкелі өткені бар ғалым. Доктор Ментор Бацкстеп жобасын бастапқыда ойлап тапқан адам. Доктор Джон Баллард (Сэм Уиппл) (1-2 маусымдар). Backstep жобасындағы тұрақты гений, ортаңғы тірекке байланысты. Баллард Сфераларды калибрлеуге және оларды белсенді ұстауға жауапты, қажет болған жағдайда жылдам кері саяхаттауға мүмкіндік беру үшін. 3 маусымның төртінші эпизодында ол Лас-Вегастағы покер ойынында тропикалық аралды жеңіп алды және екі қызға үйленді, бірақ ол кімдер екенін білмейді, себебі сол кезде ол аздап мас болған. Сондықтан ол жағдайды түзеу үшін уақыт алды. Эндрю "Хутер" Оусли (Кевин Кристи) (3 маусым). Баллардтың орнына келген жас физика ғалымы. Ол доктор Ментормен бірге қолданыстағы Backstep технологиясын жақсарту үшін жұмыс істейді және кейде Ольгаға құпия сезімдері бар екені көрінеді. Кэрри Куигли (Энн Мари Лодер) (3 маусым).
U. S. Navy Commander Francis "Frank" Bartholomew Parker (Jonathan LaPaglia), a former Navy SEAL and ex CIA operative recruited by the program to be the project's "chrononaut". While having served with distinction, he is not the program's initial choice due to a history of emotional instability stemming from an extended period of torture while being held prisoner in Somalia; however, Donovan vouches for Frank, and facilitates his release from a secret mental health facility for troubled operatives with classified knowledge. Frank's testing reveals that in addition to the determination and physical stamina necessary to succeed as a Navy SEAL, he has an exceptionally high pain tolerance, a photographic memory, and a capacity for unorthodox problem solving. In addition to his military service, several plot elements focus on his troubled youth in Philadelphia, his attempts to reconcile relationships with his ex wife and estranged son, and his attempts to use time travel for personal gain. The latter is often played for comedic effect as a series of running gags where his future knowledge of sports betting is rendered defunct due to changes in the timeline, and his romantic pursuit of Dr. Vukavitch succeed only to be undone when he travels through time. Throughout the series, he also clashes with the project's head of security, Nathan Ramsey, due to the restrictive nature of his service with the program. His codename in the field is "Conundrum." Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail), a Russian doctor who worked in the Russian version of the Backstep Project, which, without any technology from the Roswell crash, never reached operational level. She lost her husband in an accident. She grows to like Frank (whom she addresses formally) at times, but is almost invariably put off by some new show of his crassness or arrogance (although Frank often manages to overcome this, only to have to Backstep). Despite this, many episodes reveal that she has a hidden affection for Frank, and she always thinks of him shortly before she dies in a previous timeline. U. S. Navy Captain Craig Donovan (Don Franklin), Navy SEAL and Project Backstep's military advisor/tactical coordinator and backup chrononaut. He is an old friend of Frank's from the SEAL teams, who led the operation to rescue him in Mogadishu. As a Chrononaut candidate, Donovan was an early lead during the testing phase, due to his excellent hand eye coordination, physical conditioning, and psychological stability. Compared with Frank, the scientists believed that Donovan would be the better overall pilot for the chronosphere, and that his coordination would ensure less risk to the equipment; however, Talmadge eventually selects Frank due to the advantages of his pain tolerance and photographic memory, though Donovan never begrudges this and is Frank's strongest supporter. In spite of his 'backup' status, the series never depicts him taking Frank's place. He has, on occasion, assumed command of the project, its security forces, and the scientific branch during the end of the world situations that frequently precede a backstep as project leaders were killed or incapacitated. He is well liked and respected by the scientific, security, and military staff and was Ramsey's preferred choice. Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe), director of the Backstep Project operations and a long time member of the NSA intelligence community. Although middle aged, he is shown several times to still have excellent combat skills. NSA Agent Nathan Ramsey (Nick Searcy), Backstep Project security chief. A short tempered, highly opinionated man, he opposes Frank becoming chrononaut and is therefore made the prime target of Parker's practical jokes. Ramsey is portrayed to be conservative, and he always makes politically incorrect statements supporting the use of force to quickly end problems (but the way he puts it is always funny instead of malicious). Ramsey's area of expertise is intelligence and counter intelligence. His job is to use the information that Frank Parker gives him to avert disasters, but Frank commonly fulfills the missions himself. Ramsey is also the man the NSA sends out to retrieve Frank when the Ex Seal makes unscheduled disappearances from the base. Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) (seasons 1–2, guest appearances in season 3), a scientist with a shadowy past that's tied into the Roswell cover up, Dr. Mentnor was the man who initially conceived the Backstep project. Dr. John Ballard (Sam Whipple) (seasons 1–2). The wheelchair using resident genius on the Backstep Project. Ballard is responsible for calibrating and maintaining the Spheres and keeping them active to allow for a quick Backstep if needed. In the fourth episode of season 3, he won a tropical island in a poker match in Las Vegas and married two girls, but he's not sure whom, since he was a little drunk at the time. So he took some time off to straighten things out. Andrew "Hooter" Owsley (Kevin Christy) (season 3). A young physics prodigy whom Ballard suggested as his replacement. He works with Dr. Mentnor to enhance the existing Backstep technology and has been shown occasionally to have a secret crush on Olga. Carrie Quigley (Anne Marie Loder) (season 3).
Өндіріс
"Жеті күн" сериалы үш маусым бойы түсірілді. Барлық үш маусым Солтүстік Америкада және Ұлыбританияда BBC арнасында көрсетілді. "Жеті күн" сериалының идеясы алғашқыда "Paramount Television" компаниясының президенті Керри МакКлаггейдке тиесілі болды. Ол бұл идеяны Кристофер Кроуға ұсынды, ол оны 51-аймақ туралы өзінің зерттеулерімен біріктіріп, сериалды құрастырды. Шоу сыншылардың пікірінше сәтті болмады, олардың пікірінше, шоудың сюжеті "нашар" әрі зорлық-зомбылыққа толы болды.
Three seasons of Seven Days were produced. All three seasons have been shown in North America, and by the BBC in the United Kingdom. Seven Days was based on an idea from Kerry McCluggage, then president of Paramount Television. He pitched the idea to Christopher Crowe, who mixed it with his own research on Area 51 to create the series. The show wasn't a hit with reviewers, who criticized the show's "flimsy" premise and violence.