Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Project Gotham Racing 2 – Bizarre Creations компаниясы жасаған және Microsoft Game Studios баспасынан шыққан жарыс ойыны. Ол 2003 жылдың қараша айында тек Xbox платформасы үшін ғана шығарылды. 2001 жылғы Project Gotham Racing сияқты, Project Gotham Racing 2 ойынындағы даму жолы көптеген жарыс ойындарынан өзгеше. Project Gotham Racing 2 ойынында алға жылжу үшін, белгіленген міндетті орындау үшін жеткілікті жылдамдықпен жүру және жеткілікті Kudos ұпайларын жинау қажет. Kudos ұпайлары ойыншының жүргізу шеберлігі арқылы, мысалы, жоғары жылдамдықпен бұрыштарды сырғып өту немесе жарыстағы басқа жүргізушілерді озу арқылы ұпайға түседі. Kudos ұпайларын жаңа көліктерді ашу үшін пайдалануға болады. Kudos жүйесі, міндеттер, қолжетімді көліктер және ойыншылар жарысатын трассалар алғашқы нұсқадан едәуір кеңейтілді. Project Gotham Racing 2 Xbox Live жүйесін қолдайды және ойыншыларға әлемнің кез келген жеріндегі басқа ойыншылармен жарысуға мүмкіндік береді. Ойын гаражында Geometry Wars атты танымал мини-ойын бар.
Project Gotham Racing 2 is a racing video game developed by Bizarre Creations and published by Microsoft Game Studios. It was released exclusively for the Xbox in November 2003. As in 2001's Project Gotham Racing, the route to advancement in Project Gotham Racing 2 differs from most racing games. Advancement in Project Gotham Racing 2 requires a combination of driving fast enough to meet the challenge set, and scoring enough Kudos points to advance. Kudos points are gained through the player's driving skills, such as power sliding around a corner at speed, or overtaking other drivers in the race. Kudos points are used to unlock new cars. The Kudos system, challenges set, available cars, and the tracks around which players race were expanded greatly from the original. Project Gotham Racing 2 supported Xbox Live and allowed players to race against other people all around the world. The in game garage featured the cult classic mini game Geometry Wars.
Бір ойыншы
Бір ойыншылық ойынның төрт негізгі бөлігі бар: Кудос әлем сериясы, Аркадалық жарыс, Жылдам шайқастар және Уақытқа қарсы жарыс. Кудос әлем сериясында ойыншы 14 түрлі автомобиль санатындағы жарыстарды аяқтауы керек. Ойыншы Compact Sports Series сериясынан үш автомобильмен бастайды және соңында 102 автомобильге қол жеткізе алады (көшірілген контентті сатып алғаннан кейін 118 автомобиль). Көбінесе автомобильдерді Кудос жетондарымен алмастыруға болады, бірақ кейбіреулерін жоғары деңгейде жеткілікті жарыстарды аяқтағаннан кейін ғана алуға болады. Әр автомобиль шамамен 10 000 көпбұрыштан тұрады және қозғалтқыш, турбо, эгзосты және беріліс дыбыстарын дәл қайталау үшін сегіз микрофонмен жазылған. Аркадалық жарыстарда 60 медаль бар, оның 20-сі көше жарыстары, уақытпен жүгіру және конус сынақтары үшін. Әр жарысқа алдын ала таңдалған автомобиль мен трасса беріледі. Уақытқа қарсы жарыста Кудос жетондары қолданылмайды, мақсат – трассаны мүмкіндігінше жылдам айналып өту. Ойыншы трасса немесе автомобиль сынағын таңдай алады. Трасса сынағында ойыншы 92 трассадан таңдап, содан кейін жарыс үшін кез келген автомобильді таңдай алады. Автомобиль сынағында ойыншы 102 автомобильден таңдап, алдын ала белгіленген трассада жарыса алады. Екі сынақ түрінде де трассалар мен автомобильдер бұрын Кудос әлем сериясында немесе аркадалық жарыста ашылмаған жағдайда таңдауға болмайды. Ойыншы көрмеге кірсе, барлық автомобильдерді сынақ трассасында көріп, сынақтан өткізе алады. Ойыншылар сондай-ақ рекордтық уақыт көрсеткен көлікке қарсы жарыса алады. Сынақтар бес қиындық деңгейіне бөлінеді: Болат (жаңадан бастаушы), Бронза (оңай), Күміс (орташа), Алтын (қиын) және Платина (сарапшы).
There are four main parts to the single player game: Kudos World Series, Arcade Racing, Quick Battles and Time Attack. In Kudos World Series the player has to complete a series of races in 14 different categories of car. The player begins with just three cars in the Compact Sports Series and eventually can have access to 102 cars (118 cars after purchase of the downloadable content). Most cars can be bought in exchange for kudos tokens, although some can only be obtained by completing enough races at a high level. Each car is made from around 10,000 polygons and was recorded with eight microphones in order to accurately replicate engine, turbo, exhaust, and transmission sound in game. In Arcade Racing there are 60 medals available, 20 each for street racing, timed runs and cone challenges. Each race is with a preset car and track. Time Attack does not use kudos, the aim is for the player to try to get round the circuits as fast as possible. The player can either choose circuit or car challenges. In circuit challenge the player can choose from a selection of up to 92 circuits and then choose any car to race in. In car challenge the player can choose from a selection of up to 102 cars and race on a predetermined circuit. In both styles circuits and cars may only be chosen if they have previously been unlocked in kudos world series or arcade racing. If the player enters the showroom, it can view and test drive all cars on a test track. The players can also race against a ghost car that got the record time. Challenges are divided into five difficulties: Steel (novice), Bronze (easy), Silver (medium), Gold (hard), and Platinum (expert).
Онлайн
Xbox Live мүмкіндігі бар көптеген ойындардан өзгеше, Project Gotham Racing 2 онлайн рейтингі тек онлайн-деңгейлерге негізделген. Рейтинг төмендемейді, тек жоғарылайды. Сондықтан, рейтинг ойыншының шеберлігін толық көрсете бермейді.
Unlike many other Xbox Live enabled games, Project Gotham Racing 2s online ranking system is solely based on the kudos earned online. One can not go down in rank, only up. In this way, one's rank does not necessarily reflect their skill.
Геометриялық соғыс
Ойыншының автокөлік гаражында аркадалық шкафқа өзара әрекеттесуге болады, арқылы Geometry Wars ойынын ойнауға болады – жоғарыдан төменге қарай көп бағытты ату ойыны. Бұл болашақта ұқсас ойындардың толық сериясына айналатын нәрсенің алғашқы ресми көрсетілімі болды.
Within the player's car garage, an arcade cabinet can be interacted with to play Geometry Wars, a top down multidirectional shooter. This marked the first appearance to the public of what would become an entire series of similar games.
Жүктеуге болатын мазмұн
Microsoft Project Gotham Racing 2 ойыны үшін екі жүктемелі контент жинағы шығарды: 2004 жылдың мамырында жарық көрген «Париж күшейткіш жинағы» (сегіз жаңа автомобиль және Францияның Париж қаласындағы жеті трассаны қамтиды) және 2004 жылдың маусымында шыққан «Лонг-Бич күшейткіш жинағы» (АҚШ, Калифорния штатының Лонг-Бич қаласындағы сегіз жаңа автомобиль және сегіз трассадан тұрады).
Microsoft released two downloadable content packages for Project Gotham Racing 2: the Paris Booster Pack (released in May 2004), featuring eight new cars and seven tracks in Paris, France, and the Long Beach Booster Pack (released in June 2004) with eight new cars and eight tracks based around Long Beach, California, United States.