Окума қаласы: тарих, халқы және атом электр станциясы
Ōkuma, Fukushima
Окума қаласы (Фукусима, Жапония): 2023 ж. 545 тұрғыны қалды. Ресми санатталу бойынша 10,004 адам, бірақ көші-қон салдарынан халық азайды. Географиясы, орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2023 жылы қалада 4,852 үй шаруашылығында 10,004 адам ресми тіркелген. Алайда, муниципалитет елдің басқа елді мекендеріне көшіп кеткен тұрғындарын есептеуді жалғастырып жатқандықтан, бұл көрсеткіш қаладағы нақты тұрғындар санынан әлдеқайда көп. 2023 жылдың мамыр айында қаладағы нақты тұрғындар саны 545 адамды құрады.
as of 2023, the town had an official registered population of 10,004 in 4,852 households; however, this number is substantially higher than the actual number of residents in the town due to the municipality continuing to keep track of its residents despite them having evacuated to settlements elsewhere throughout the country. The actual resident population in the town was 545 people in May 2023.
География
Окума Фукусиманың орталық бөлігінде, Тынық мұхитының жағалауында орналасқан. Окума Фукусиманың Хамадори аймағының орталығында, батысында Абукума таулы жотасымен, ал шығысында Тынық мұхитымен шектеседі. Ол солтүстікте Намие және Футаба қалаларының арасында, батысында Тамура, оңтүстікте Каваучи және Томиока қалаларының арасында жатыр. Бұл жерде Фукусима Дайичи атом электр станциясы орналасқан. Хигакуре тауы, биіктігі 4 км, қала аумағында орналасқан. Кума өзені де қала аумағынан ағып өтеді.
Ōkuma is located on the Pacific Ocean coastline of central Fukushima. Ōkuma lies in the center of the Hamadōri region of Fukushima, bordered to the west by the Abukuma Highlands and to the east by the Pacific Ocean. It is set between the cities of Namie and Futaba to the north, Tamura to the west, and Kawauchi and Tomioka to the south. The town is the site of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Mt. Higakure, with a height of , is within the town. The Kuma River also flows within the town.
Бұл аймақтың ерте тарихы
Қазіргі Окума ауданы Муцу провинциясының бір бөлігі болған. Тарихи жазбалар нақты болмаса да, қазіргі Окума аймағын 12 ғасырдың ортасынан бастап Шинеха тайпасы басқарған деп саналады. Кейіннен, Сенгоку кезеңінде, 1492 жылдың желтоқсанында Сома тайпасы Шинеха тайпасын жеңіп, аймақ Сома тайпасының билігіне көшкен. Эдо кезеңінде Кумагава [[Шукубасы, қазіргі Окума ауданында, Иваки Сома [[Кайдосының бойында, сондай-ақ Жағалау жолы (浜通り Хамадори) деп те аталатын жерде құрылды. Иваки Сома жолы аймақты оңтүстіктегі Мито және солтүстіктегі Сендай қалаларымен байланыстырды. Қазіргі 6-Ұлттық жол, Окума арқылы өтетін, көбінесе Иваки Сома жолымен бірге жүреді.
The area of present day Ōkuma was part of Mutsu Province. While historical records are unclear, it is believed that the area of present day Ōkuma was ruled by the Shineha clan beginning in the mid 12th century. Later, during the Sengoku period, in December 1492 the Sōma clan defeated the Shineha clan, and the area transferred to the Sōma clan's control. During the Edo period, the Kumagawa [[Shukuba was established along the Iwaki Sōma [[Kaidō, also referred as Coastal Road (浜通り Hamadōri), in the area of present day Ōkuma. The Iwaki Sōma Road connected the region to Mito in the south and Sendai in the north. Modern day National Route 6, which runs through Ōkuma, generally follows the same route as the Iwaki Sōma Road.
Муниципалитет құру
1888 жылы ұлттық үкімет [[Жапония муниципалитеттері#Тарих]] заңын қабылдады, және сол заңға сәйкес, келесі жылдың 1 сәуірінде Оно және Кумамачи ауылдары Шинеха ауданының құрамына енді. 1896 жылдың 1 сәуірінде Шинеха ауданы Нараха ауданымен бірігіп, қазіргі Футаба ауданына айналды. Жарты ғасырдан кейін, 1954 жылдың 11 қарашасында Оно және Кумамачи ауылдары бірігіп, қазіргі Окума кентін құрды.
In 1888, the national government passed the [[Municipalities of Japan#History, and in accordance with the act, on 1 April of the following year the villages of Ōno and Kumamachi were inaugurated as parts of the district of Shineha. On 1 April 1896, the Shineha district merged with the district of Naraha to become the present day district of Futaba. Over a half a century later, on 11 November 1954, the villages of Ōno and Kumamachi merged to form the present day town of Ōkuma.
Көмір өндіруден ядролық энергияға дейін
1870 жылдары көмір өндіру Хамадори аймағының экономикасының маңызды бір бөлігіне айналды. Бұл, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Жапонияның қарқынды экономикалық өсім кезеңінің бастапқы кезеңдерінде де жалғасты, нәтижесінде Фукусима префектурасы жалпы елге қарағанда өнеркәсіптік және экономикалық дамудан қалып қойды. 1950 жылдардың соңында префектура көмір шахталарының жабылуынан туындаған экономикалық қиындықтарды жеңілдету мақсатында электр энергиясын өндіруді дамытуға кірісті. 1961 жылдың 30 қыркүйегі мен 22 қазаны аралығында Футаба және Окума қалалық кеңестері екі қаланың шекарасында ядролық электр стансасын салу үшін «Токио электр энергетикасы» компаниясын шақыру туралы бірауыздан шешім қабылдады. 1967 жылдың қыркүйегінде Фукусима Дайичи атом электр стансасының бірінші энергоблогының құрылысы басталды. 1978 жылдың қазанына дейін Окума жағында орналасқан біріншіден төртінші энергоблоктар пайдалануға берілді. Бесінші және алтыншы энергоблоктар (Футаба жағында) 1979 жылдың наурызына дейін іске қосылды.
Beginning during the 1870s, coal mining became an integral part of the economy of the Hamadōri region. This continued through the beginning stages of Japan's post World War II rapid economic growth period, leading Fukushima Prefecture to lag behind the country as a whole in industrial and economic development. In the tail end of the 1950s, the prefecture began promoting electricity generation as a way to alleviate the economic problems on the horizon from the impending closure of the coal mines. On 30 September – 22 October 1961 the town councils of Futaba and Ōkuma, respectively, unanimously voted to invite Tokyo Electric Power Company to build a nuclear power plant on the border of the two towns. In September 1967 construction began on unit one of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. By October 1978, units one through four, which are on the Ōkuma side of the plant, had been commissioned. Units five and six (on the Futaba side) were commissioned by March 1979.
2011 Тохоку жер сілкінісі, цунами және ядролық апат
2011 жылы 11 наурызда 2011 жылғы Тохоку жер сілкінісі мен цунами болды, ол Окума қаласына және әсіресе жағалау аймақтарына ауыр зардап келтірді. Цунами Тынық мұхитының жағалауында орналасқан Фукусима Дайичи ядролық электр стансасына соқтығып, су басып, Фукусима Дайичи ядролық апатына әкеп соқты. Келесі күні таңертең Жапония үкіметі тұрғындарға электр стансасының белгілі бір радиусынан тысқары жерге эвакуациялануға бұйрық берді. Көптеген тұрғындар басқа қалалармен қатар, жақын орналасқан Тамура қаласына эвакуацияланды. Окума қаласы көп ұзамай Тамура қалалық жалпы гимназиясында уақытша қалалық кеңсе ашты. Уақытша қалалық кеңсе кейіннен 3 сәуірде Айзувакамацу қаласына көшірілді. Окума тұрғындары Тамура және Корияма қалаларында, сондай-ақ Михару және Оно кенттеріндегі 20-ға жуық эвакуациялық орталыққа тарады. 30 сәуірге дейін шамамен 1800 тұрғын Айзувакамацуға көшуге ниет білдірді. 2012 жылдың 10 желтоқсанында Окума эвакуациялық бұйрықтар бойынша қала аудандарын өзгертіп, қаланың белгілі бір аймақтарының тұрғындарына үйлеріне оралуға рұқсат берді. Алғашқы 19 күн ішінде 104 тұрғын оралды, бірақ Окума тұрғындары, Фукусимадағы басқа да қауымдар сияқты, "қасіретті шындыққа бойұсынуда: олардың ескі үйлері, мүмкін, мәңгілікке жоғалып кеткен, және олар басқа жерде жаңа өмір бастауы керек". 2015 жылы қала 2018 жылға дейін орманды аймақты тұрғын үйлер салу үшін дамытуға тырысты. Бұрын тығыз қоныстанған қаланың жағалау аймағын табиғи қорыққа айналдыру жоспарланған. 2019 жылдың сәуірінде Окуманың кейбір бөліктерінен радиациялық ластану толығымен жойылды деп хабарланды. BBC хабарлағандай, шамамен 50 адам қайта оралуға дайындықтап жатыр.
On 11 March 2011 the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami occurred, causing severe damage to Ōkuma and especially devastating coastal areas. The tsunami hit and flooded the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, located on the Pacific coast of Ōkuma, and set off the Fukushima Daiichi nuclear disaster. By the following morning, the Japanese government had ordered residents to evacuate to outside of a radius of the power plant. Many residents were evacuated to the nearby city of Tamura, among other cities. Shortly thereafter Ōkuma set up a temporary town office in the Tamura City General Gymnasium. The temporary town office was later moved on 3 April to Aizuwakamatsu. Ōkuma residents had scattered to about 20 evacuation centers located in the cities of Tamura and Kōriyama and the towns of Miharu and Ono, and by 30 April approximately 1,800 residents had expressed the desire to also move to Aizuwakamatsu. On 10 December 2012 Ōkuma modified the areas of the town under evacuation orders and permitted residents of select regions of the town to return to their homes. Within the first 19 days 104 residents returned, however other residents of Ōkuma, like some other communities in Fukushima, are "starting to come to terms with a sobering realization: their old homes are probably lost forever, and they must start anew elsewhere." In 2015, the town sought to develop a forested area for living by 2018. The seaside area of the town, which was once heavily populated, was intended to be turned into a nature reserve. In April 2019, parts of Ōkuma were deemed safe from further radiation contamination. The BBC reported that around 50 people were scheduled to move back.