Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоқ. Бұл Magnavox Odyssey 2 ойын консоліне арналған ойындар тізімі.
None
This is a list of games for the Magnavox Odyssey 2 video game console.
Philips ойындары
Еуропа нарығында Philips шығарған әрбір ойынға номер тағайындалған.
In the European market, each game released by Philips was assigned a number.
Қаптама
Алғашқы 13 ойын бастапқыда жылтыр картон қорапқа, қара мұқабасымен шығарылды. Содан кейін алғашқы 26 ойын қара мұқабасы бар матовый картон қорапқа (қайта) шығарылды. 1980 жылдан бастап барлық ойындар түсті графикасы бар пластикалық қаптамада (қайта) шығарылды.
The first 13 games were initially released in a glossy cardboard box with a black front cover. Then the first 26 games were (re )released in a matte cardboard box with a black front cover. From 1980 onward, all games were (re )released in a plastic case with a color graphics front cover.
Аймақтық атаулардың өзгеруі
Бұл әр түрлі аймақтардағы атаулар айырмашылығын көрсететін шығарылған ойындардың сұрыпталатын тізімі. Көптеген ойындар бірнеше аймақтарда шығарылды, бірақ көбінесе әр түрлі атаулармен. Канадалық релиздер АҚШ релиздерімен бірдей атауға ие болды, бірақ орамда француз тілінде де аталды.
This is a sortable list of games released showing the difference in titles across various regions. Many games were released in several regions but often with different titles. Canadian releases had the same title as US releases but were also titled in French on the packaging. Number EU Title US Title Canada Title Brazil Title 1 Race / Spin Out / Cryptogram † Speedway! / Spin out! / Cryptologic! La Course Folle!/Tête À Queue!/Crypto Logic! Fórmula 1!/Interlagos!/Crypto Logic! 2 Pairs / Space Rendezvous / Logic Matchmaker! / Buzzword! / Logix! Associations!/Logix!/Devinettes! 3 American Football Football! Football! Futebol Americano! 4 Air Sea War / Battle Armored Encounter! / Subchase! Bataille de Blindés!/Chasse Aux Sous Marins! Os Panzers Atacam!/Batalha Aeronaval! 5 Blackjack Las Vegas Blackjack! Blackjack Style Las Vegas! Bacará! 6 Tenpin Bowling / Basketball Bowling! / Basketball! Boliche!/Basquetebol! 7 Mathematician / Echo Math A Magic! / Echo! Math A Magic! / Echo! Matemágica!/Jogo da Memória! 8 Baseball Baseball! Baseball! Basebol! 9 Computer Programmer Computer Intro! 10 Golf Computer Golf! Golf Électronique! Golfe! 11 Cosmic Conflict † Cosmic Conflict! Conflit Cosmique! Conflito Cósmico! 12 Take the Money and Run Take the Money and Run! Prenez L'Argent et Filez! Pegue o Dinheiro e Corra! 13 Playschool Maths I've Got Your Number! J'ai le Bon Numero! Acerte Seu Número! 14 Gunfighter Showdown in 2100 A. D. Confrontation en 2100 Aprés J. C.! Duelo no Velho Oeste! 15 Samurai Dynasty! Dynastie! Lógica Chinesa! 16 Depth Charge / Marksman Bombardeio Submarino!/Tiro ao Alvo! 17 Chinese Logic Desafio Chinês! 18 Laser War Invaders from Hyperspace! Invasion Intersidérale! Invasores do Cosmos! 19 Catch The Ball / Noughts and Crosses O Malabarista!/Jogo da Velha! 20 Stone Sling † Smithereens! Batalha Medieval! 21 Secret of the Pharaohs O Segredo do Faraó! 22 Space Monster † Alien Invaders Plus! Envahisseurs Extra Terrestres! Alien! 23 Las Vegas Gambling Casino Slot Machine! Machine À Sous! Caça Níqueis! 24 Flipper Game Thunderball! Machine À Boules! Fliperama! 25 Skiing Alpine Skiing! Ski Alpin! Esqui nos Alpes! 26 Basket Game Pachinko! Pachinko! 27 Electronic Table Football Electronic Table Soccer! Soccer de Table Électronique! Futebol Eletrônico! 28 Electronic Volleyball Volleyball! Volley Ball! Voleibol! 29 Dam Buster Blockout! / Breakdown! Démolition!/Destruction! Barricada!/Demolição! 30 Battlefield War of Nerves! La Guerre des Nerfs! Guerre de Nervos! 31 Musician (with musical keyboard) 32 A Labyrinth Game / Supermind 33 Jumping Acrobats P. T. Barnum's Acrobats! Acróbatas! 34 Satellite Attack † UFO! Guerre aux OVNIS! OVNI! 35 Electronic Billiards Pocket Billiards! Billiard À Blouses! Bilhar! 36 Electronic Soccer / Electronic Ice Hockey Hockey! / Soccer! Hockey! / Soccer! Futebol de Salão!/Hockey! 37 Monkeyshines Monkeyshines! Singeries! Macacos Me Mordam! 38 Munchkin K. C. Munchkin! K. C. Broyefer! Come Come II 39 Freedom Fighters Freedom Fighters! Les Défenseurs de la Liberté! Defensores da Liberdade! 40 4 in 1 Row 41 Conquest of the World Conquest of the World A Conquista de Mundo 42 The Quest of the Rings Quest for the Rings Em Busca dos Anéis Perdidos 43 Pickaxe Pete † Pick Axe Pete! Pierre et la Pioche! Didi na Mina Encantada! 44 Crazy Chase K. C.'s Krazy Chase! La Grande Chasse de Broyefer! Come Come! 45 Morse Telegrafista! 46 The Great Wall Street Fortune Hunt The Great Wall Street Fortune Hunt Wall Street 47 The Mousing Cat O Gato e o Rato! 48 Backgammon 49 Turtles Turtles! Tartarugas! 50 Super Bee Super Bee! 51 Terrahawks † Attack of the Timelord! Senhor das Trevas! 52 Killer Bees † Killer Bees! Abelhas Assassinas! 53 Nightmare † 54 Loony Balloon † Balão Travesso! 55 Neutron Star † Buraco Negro! 56 Norseman ‡ 57 Blobbers 58 Air Battle † Barão Vermelho! 59 Helicopter Rescue ‡ Out of this World! / Helicopter Rescue! Acoplagem!/Resgate! 60 Trans American Rally ‡ Power Lords Serpente do Poder! Nimble Numbers Ned! Nimble Numbers Ned Sid the Spellbinder Sid the Spellbinder Newscaster Keyboard Creations! Criatividade! Type & Tell! Atlantis Atlantis Atlantis Demon Attack Demon Attack Demon Attack Frogger Frogger Popeye Popeye Q*bert Q*bert Super Cobra Super Cobra Clay Pigeon! Comando Noturno!
| № | Еуропалық атау | АҚШ атауы | Канадалық атауы | Бразилиялық атауы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Жарыс / Спин-аут / Криптограмма † | Speedway! / Spin Out! / Cryptologic! | La Course Folle!/Tête À Queue!/Crypto Logic! | Fórmula 1!/Interlagos!/Crypto Logic! |
| 2 | Жұп / Ғарыш кездесуі / Логика | Matchmaker! / Buzzword! / Logix! | Associations!/Logix!/Devinettes! | |
| 3 | Америкалық футбол | Football! | Football! | Futebol Americano! |
| 4 | Әуе-теңіз соғысы / Шабуыл | Armored Encounter! / Subchase! | Bataille de Blindés!/Chasse Aux Sous Marins! | Os Panzers Atacam!/Batalha Aeronaval! |
| 5 | Блэкджек | Las Vegas Blackjack! | Blackjack Style | Bacará! |
| 6 | Теннис / Баскетбол | Bowling! / Basketball! | Boliche!/Basquetebol! | |
| 7 | Математик / Эхо | Math A Magic! / Echo! | Math A Magic! / Echo! | Matemágica!/Jogo da Memória! |
| 8 | Бейсбол | Baseball! | Baseball! | Basebol! |
| 9 | Компьютерлік бағдарламалаушы | Computer Intro! | | |
| 10 | Гольф | Computer Golf! | Golf Électronique! | Golfe! |
| 11 | Космикалық қақтығыс † | Cosmic Conflict! | Conflit Cosmique! | Conflito Cósmico! |
| 12 | Ақшаны алып қаш | Take the Money and Run! | Prenez L'Argent et Filez! | Pegue o Dinheiro e Corra! |
| 13 | Математика сабақтары | I've Got Your Number! | J'ai le Bon Numero! | Acerte Seu Número! |
| 14 | Оқтұмсық | Showdown in 2100 A. D. | Confrontation en 2100 Aprés J. C.! | Duelo no Velho Oeste! |
| 15 | Самурай | Dynasty! | Dynastie! | Lógica Chinesa! |
| 16 | Тереңдіктегі заряд / Снайпер | | Bombardeio Submarino!/Tiro ao Alvo! | |
| 17 | Қытай логикасы | | Desafio Chinês! | |
| 18 | Лазерлік соғыс | Invaders from Hyperspace! | Invasion Intersidérale! | Invasores do Cosmos! |
| 19 | Допты ұста / Крест-ноль | | O Malabarista!/Jogo da Velha! | |
| 20 | Тас лақтырушы † | Smithereens! | Batalha Medieval! | |
| 21 | Фараонның құпиясы | | O Segredo do Faraó! | |
| 22 | Ғарыш монстры † | Alien Invaders Plus! | Envahisseurs Extra Terrestres! | Alien! |
| 23 | Лас-Вегас құмар ойындары | Casino Slot Machine! | Machine À Sous! | Caça Níqueis! |
| 24 | Флиппер ойыны | Thunderball! | Machine À Boules! | Fliperama! |
| 25 | Шаңғы | Alpine Skiing! | Ski Alpin! | Esqui nos Alpes! |
| 26 | Баскетбол ойыны | Pachinko! | Pachinko! | |
| 27 | Электрондық футбол | Electronic Table Soccer! | Soccer de Table Électronique! | Futebol Eletrônico! |
| 28 | Электрондық волейбол | Volleyball! | Volley Ball! | Voleibol! |
| 29 | Бөгет бұзушы | Blockout! / Breakdown! | Démolition!/Destruction! | Barricada!/Demolição! |
| 30 | Соғыс алаңы | War of Nerves! | La Guerre des Nerfs! | Guerre de Nervos! |
| 31 | Музыкант (музыкалық клавиатурамен) | | | |
| 32 | Лабиринт ойыны / Суперминд | | | |
| 33 | Секіретін акробаттар | P. T. Barnum's Acrobats! | Acróbatas! | |
| 34 | Спутниктік шабуыл † | UFO! | Guerre aux OVNIS! | OVNI! |
| 35 | Электрондық бильярд | Pocket Billiards! | Billiard À Blouses! | Bilhar! |
| 36 | Электрондық футбол / Электрондық мұздық хоккей | Hockey! / Soccer! | Hockey! / Soccer! | Futebol de Salão!/Hockey! |
| 37 | Маймылдар | Monkeyshines! | Singeries! | Macacos Me Mordam! |
| 38 | Мунчкин | K. C. Munchkin! | K. C. Broyefer! | Come Come II |
| 39 | Бостандық күрескерлері | Freedom Fighters! | Les Défenseurs de la Liberté! | Defensores da Liberdade! |
| 40 | 4 қатарда | | | |
| 41 | Әлемді жаулау | Conquest of the World | | A Conquista de Mundo |
| 42 | Сақиналарды іздеу | Quest for the Rings | | Em Busca dos Anéis Perdidos |
| 43 | Пикакс Пит † | Pick Axe Pete! | Pierre et la Pioche! | Didi na Mina Encantada! |
| 44 | Ақымақ қуып жетеді | K. C.'s Krazy Chase! | La Grande Chasse de Broyefer! | Come Come! |
| 45 | Морс | | Telegrafista! | |
| 46 | Ұлы Уолл-стрит байлық аулау | The Great Wall Street Fortune Hunt | | Wall Street |
| 47 | Мысық және тышқан | | O Gato e o Rato! | |
| 48 | Бекгамон | | | |
| 49 | Тасбақалар | Turtles! | Tartarugas! | |
| 50 | Супер Аары | Super Bee! | | |
| 51 | Террахокс † | Attack of the Timelord! | Senhor das Trevas! | |
| 52 | Өлім құшағы † | Killer Bees! | Abelhas Assassinas! | |
| 53 | Қасірет † | | | |
| 54 | Ақымақ шашы † | Balão Travesso! | | |
| 55 | Нейтрон жұлдызы † | Buraco Negro! | | |
| 56 | Норман ‡ | | | |
| 57 | Блобберлер | | | |
| 58 | Әуе шайқасы † | Barão Vermelho! | | |
| 59 | Тікұшақ құтқару ‡ | Out of this World! / Helicopter Rescue! | Acoplagem!/Resgate! | |
| 60 | Трансамерикандық митинг ‡ | Power Lords | Serpente do Poder! | |
| | | Nimble Numbers Ned! | Nimble Numbers Ned | |
| | | Sid the Spellbinder | Sid the Spellbinder | |
| | | Newscaster | Keyboard Creations! | Criatividade! |
| | | Type & Tell! | Atlantis | Atlantis |
| | | Demon Attack | Demon Attack | Demon Attack |
| | | Frogger | Frogger | Frogger |
| | | Popeye | Popeye | Popeye |
| | | Q*bert | Q*bert | Q*bert |
| | | Super Cobra | Super Cobra | |
| | | Clay Pigeon! | Comando Noturno! | |
This is a sortable list of games released showing the difference in titles across various regions. Many games were released in several regions but often with different titles. Canadian releases had the same title as US releases but were also titled in French on the packaging. Number EU Title US Title Canada Title Brazil Title 1 Race / Spin Out / Cryptogram † Speedway! / Spin out! / Cryptologic! La Course Folle!/Tête À Queue!/Crypto Logic! Fórmula 1!/Interlagos!/Crypto Logic! 2 Pairs / Space Rendezvous / Logic Matchmaker! / Buzzword! / Logix! Associations!/Logix!/Devinettes! 3 American Football Football! Football! Futebol Americano! 4 Air Sea War / Battle Armored Encounter! / Subchase! Bataille de Blindés!/Chasse Aux Sous Marins! Os Panzers Atacam!/Batalha Aeronaval! 5 Blackjack Las Vegas Blackjack! Blackjack Style Las Vegas! Bacará! 6 Tenpin Bowling / Basketball Bowling! / Basketball! Boliche!/Basquetebol! 7 Mathematician / Echo Math A Magic! / Echo! Math A Magic! / Echo! Matemágica!/Jogo da Memória! 8 Baseball Baseball! Baseball! Basebol! 9 Computer Programmer Computer Intro! 10 Golf Computer Golf! Golf Électronique! Golfe! 11 Cosmic Conflict † Cosmic Conflict! Conflit Cosmique! Conflito Cósmico! 12 Take the Money and Run Take the Money and Run! Prenez L'Argent et Filez! Pegue o Dinheiro e Corra! 13 Playschool Maths I've Got Your Number! J'ai le Bon Numero! Acerte Seu Número! 14 Gunfighter Showdown in 2100 A. D. Confrontation en 2100 Aprés J. C.! Duelo no Velho Oeste! 15 Samurai Dynasty! Dynastie! Lógica Chinesa! 16 Depth Charge / Marksman Bombardeio Submarino!/Tiro ao Alvo! 17 Chinese Logic Desafio Chinês! 18 Laser War Invaders from Hyperspace! Invasion Intersidérale! Invasores do Cosmos! 19 Catch The Ball / Noughts and Crosses O Malabarista!/Jogo da Velha! 20 Stone Sling † Smithereens! Batalha Medieval! 21 Secret of the Pharaohs O Segredo do Faraó! 22 Space Monster † Alien Invaders Plus! Envahisseurs Extra Terrestres! Alien! 23 Las Vegas Gambling Casino Slot Machine! Machine À Sous! Caça Níqueis! 24 Flipper Game Thunderball! Machine À Boules! Fliperama! 25 Skiing Alpine Skiing! Ski Alpin! Esqui nos Alpes! 26 Basket Game Pachinko! Pachinko! 27 Electronic Table Football Electronic Table Soccer! Soccer de Table Électronique! Futebol Eletrônico! 28 Electronic Volleyball Volleyball! Volley Ball! Voleibol! 29 Dam Buster Blockout! / Breakdown! Démolition!/Destruction! Barricada!/Demolição! 30 Battlefield War of Nerves! La Guerre des Nerfs! Guerre de Nervos! 31 Musician (with musical keyboard) 32 A Labyrinth Game / Supermind 33 Jumping Acrobats P. T. Barnum's Acrobats! Acróbatas! 34 Satellite Attack † UFO! Guerre aux OVNIS! OVNI! 35 Electronic Billiards Pocket Billiards! Billiard À Blouses! Bilhar! 36 Electronic Soccer / Electronic Ice Hockey Hockey! / Soccer! Hockey! / Soccer! Futebol de Salão!/Hockey! 37 Monkeyshines Monkeyshines! Singeries! Macacos Me Mordam! 38 Munchkin K. C. Munchkin! K. C. Broyefer! Come Come II 39 Freedom Fighters Freedom Fighters! Les Défenseurs de la Liberté! Defensores da Liberdade! 40 4 in 1 Row 41 Conquest of the World Conquest of the World A Conquista de Mundo 42 The Quest of the Rings Quest for the Rings Em Busca dos Anéis Perdidos 43 Pickaxe Pete † Pick Axe Pete! Pierre et la Pioche! Didi na Mina Encantada! 44 Crazy Chase K. C.'s Krazy Chase! La Grande Chasse de Broyefer! Come Come! 45 Morse Telegrafista! 46 The Great Wall Street Fortune Hunt The Great Wall Street Fortune Hunt Wall Street 47 The Mousing Cat O Gato e o Rato! 48 Backgammon 49 Turtles Turtles! Tartarugas! 50 Super Bee Super Bee! 51 Terrahawks † Attack of the Timelord! Senhor das Trevas! 52 Killer Bees † Killer Bees! Abelhas Assassinas! 53 Nightmare † 54 Loony Balloon † Balão Travesso! 55 Neutron Star † Buraco Negro! 56 Norseman ‡ 57 Blobbers 58 Air Battle † Barão Vermelho! 59 Helicopter Rescue ‡ Out of this World! / Helicopter Rescue! Acoplagem!/Resgate! 60 Trans American Rally ‡ Power Lords Serpente do Poder! Nimble Numbers Ned! Nimble Numbers Ned Sid the Spellbinder Sid the Spellbinder Newscaster Keyboard Creations! Criatividade! Type & Tell! Atlantis Atlantis Atlantis Demon Attack Demon Attack Demon Attack Frogger Frogger Popeye Popeye Q*bert Q*bert Super Cobra Super Cobra Clay Pigeon! Comando Noturno!