Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылы Курт Нейманның түсірген "Кронос" (сонымен қатар "Кронос, Ғаламды жойғыш" немесе "Кронос, Планеталарды жойғыш" деп те аталады) – 20th Century Fox компаниясының бөлімшесі Regal Films-тің 1957 жылғы американдық қара-ақ ғылыми фантастикалық фильмі. Оны Ирвинг Блок, Луи ДеВит, Курт Нейман және Джек Рабин өндірді, режиссерлігін Курт Нейман жасады, ал басты рөлдерді Джефф Морроу және Барбара Лоуренс сомдады. "Кронос" фильмі "Ше Дьявол" фильмімен бірге көрсетілді. Фильм шыққаннан бері, оның жоғары сапалы сюжеті және табиғи және жасанды ресурстарды артық пайдаланудың салдары туралы болашақты көре білуі үшін көп мақтауға ие болды; осының нәтижесінде ол шағын культты мәртебеге қол жеткізді.
1957 film by Kurt Neumann
Kronos (a. k. a. Kronos, Destroyer of the Universe or Kronos, Ravager of Planets) is a 1957 American black and white science fiction film from Regal Films, a division of 20th Century Fox. It was produced by Irving Block, Louis DeWitt, Kurt Neumann, and Jack Rabin, directed by Kurt Neumann, and stars Jeff Morrow and Barbara Lawrence. Kronos was distributed as a double feature with She Devil. Since the film's release, it has been widely praised for its above average storyline and its farsighted portrayal of the consequences of over consumption of both natural and man made resources; it has achieved minor cult status as a result.
Сюжет
Айналадағы ғарыштан ұшып келген алып, жыпылықтайтын нысан, терең кеңістіктен шыққан, жарқыраған электр энергиясының допты шығарады, ол Жерге қарай жылдамдап келеді. Түнде Американың оңтүстік-батысындағы шөл даласындағы уақытсыз жолмен келе жатқан жүргізушіні кездестіреді. Ол жүргізушінің санасын басып алып, оны АҚШ-тың зерттеу орталығы – LabCentral-ға бағыттайды, онда екі ғалым ұшқыш нысанды қадағалап, оны астероид деп ойлайды. Басып алынған жүргізуші LabCentral күзетшісін естен шығарып, басты ғимаратқа кіреді, онда жандарма жүргізушіден шығып, LabCentral басшысы доктор Хаббелл Элиоттың санасына кіреді. Осы уақытта төмендегі зертханада астрофизик доктор Лесли Гаскелл және оның компьютерлік ғылым әріптесі доктор Арнольд Калвер ұшқыш нысанды бақылап отырады. Олар оның Жерге ғана емес, сонымен қатар зиялы басшылықпен қозғалып жатқанын түсінеді. Олар үш ядролық зымыранды ұшыруға бұйрық береді, бірақ нысанды жоя алмайды, ол Мексика жағалауындағы Тынық мұхитына құлайды. Екі ғалым, LabCentral фотографы Вера Хантер және Гаскеллдің сүйіктісі бірге Мексикаға асығады. Арнайы келгеннен кейін, олар мұхит көкжиегінде жарқырап, бу шығарып тұрған алып күмбезді көреді. Ертесі күні, қонақүйдің сыртындағы жағажайда олар өте биік машинаның пайда болғанын көреді; оның төрт аяғында екі жылжымалы антеннасы бар. Олар кішкентай тікұшақпен машинаның үстіне қонды, оның күрделі ішкі құрылысын көреді, бірақ машина қозғалғанда, оны тастап, ЛабЦентралға қайта ұшып кетуге мәжбүр болады. Элиот, әлемдегі электр станциялары мен атом бомбаларының тізімін пайдаланып, машинаны телепатиялық түрде басқарады. Жаңалықтарда "Кронос" деп аталған ол, Мексикадағы электр станцияларына жүйелі түрде шабуыл жасап, олардың барлық энергиясын сіңіреді. Кронос бір қуат көзінен екіншісіне ауысқан сайын, оның өлшемі артады, одан да көп қуатты тұтынады. Мексика әуе күштерінің төрт истребителі шабуылдайды, бірақ үнемі өсіп келе жатқан шетелдік машина оларды оңай жояды және шабуылын жалғастырады. Осы уақытта, Кронос энергияны сіңіріп жатқанда, Элиот оны бақылап отырған энергия күшінің ықпалынан уақытша босатылады. Элиот өз әріптестеріне Кронос – табиғи ресурстарын сарптай біткен шетелдік нәсіл жіберген энергия жинақтағыш екенін айтады; олар өздерінің алып машинасымен Жердің барлық қолжетімді қуатын сіңіріп, содан кейін оны өліп бара жатқан әлеміне қайтаруды жоспарлаған. Элиоттың ұсынысы бойынша АҚШ Әскери-әуе күштері Кроносқа атом бомбасын тастау үшін B-47 бомбалаушысын жібереді. Гаскелл әуе күштерінің басшысына атомдық жарылыс тек шетелдік машинаны қуатпен қамтамасыз ететінін ескертеді. Басшы миссияны тоқтатуға тырысады, бірақ доктор Элиоттың санасы арқылы жоспарды білген Кронос, ұшақты магниттік күшпен өзіне тартып, соқтығысады, бомбаның ядролық жарылысын сіңіреді. Енді алып өлшемге жеткен шетелдік машинаны тоқтату мүмкін емес, ол барлық түрдегі энергияны қалауынша жинап алады. Басқа да бақыланбайтын сәтте доктор Элиот өзін герметикалық жабық бөлмеге қамап, есіктің жалғыз электрондық панелін қиратады; ол және оны басып алған энергия күші жойылады. Кронос Лос-Анджелеске жақындағанда, Гаскелл машинаның полярлығын кері бұру оны өзімен-өзі қоректенуге мәжбүр ететінін түсінеді, содан кейін ол орасан зор жарылыста жойылған болады. Гаскелл, Калвер және Вера әуе күштерін Кроносқа ядролық иондармен бомбалауға көндіреді, бұл полярлықты кері бұруға себеп болады; тәжірибе сәтті аяқталады және Кронос нәтижесінде болған жарылыста толық жойылады.
A huge, blinking flying object from deep space emits a glowing ball of electrical energy, which races to Earth. It intercepts a man driving his pickup along an isolated road in the American Southwest desert late at night. It takes over the man's mind, directing him to LabCentral, a U. S. research facility, where a pair of scientists have been tracking the flying object, thinking it to be an asteroid. The possessed man knocks out LabCentral's security guard, then proceeds into the main building where the entity leaves the pickup driver and enters the mind of Dr. Hubbell Eliot, the LabCentral chief. Meanwhile, in a research lab below, astrophysicist Dr. Leslie Gaskell and his computer science associate, Dr. Arnold Culver, have been tracking the flying object. They realize that it is not only headed toward Earth but is moving under intelligent guidance. They order three nuclear missiles fired, but they fail to destroy the object, which dives into the Pacific Ocean off the coast of Mexico. The two scientists, along with Vera Hunter, LabCentral's staff photographer and Gaskell's girlfriend, rush to Mexico. After their arrival, they see an enormous dome, glowing and steaming, appear on the ocean horizon. The next morning, on the beach outside their room, they find that a very tall machine has appeared; its four legged body has two mobile antennae. They use a small helicopter to land atop the machine, glimpsing its complex inner workings before being forced to leave and fly back to LabCentral when the machine begins to move. The possessed Dr. Eliot, using lists of power stations and atom bomb arsenals around the world, telepathically directs the machine. Now named Kronos by the news media, it methodically attacks power plants in Mexico, draining all their energy. In doing so, Kronos grows larger, consuming more and more power as it moves from one power source to the next. Four Mexican Air Force fighter planes attack, but the ever growing alien machine easily destroys them and continues on its rampage. Meanwhile, when Kronos is absorbing energy, Eliot is momentarily freed from the influence of the energy force controlling him. Eliot tells his returned colleagues that Kronos is an energy accumulator, sent by an alien race that has exhausted its own natural resources; they have sent their giant machine to drain all the Earth's available power and then return it to their dying world. On Eliot's recommendation, the United States Air Force sends a B 47 bomber to drop an atomic bomb on Kronos. Gaskell warns the Air Force general in charge that an atomic explosion will simply supply the alien machine with more massive amounts of energy. The general attempts to abort the mission, but Kronos, aware of the plan by way of Dr. Eliot's mind, magnetically draws the jet to crash into it, absorbing the bomb's nuclear blast. The alien machine, now grown to an immense size, appears unstoppable, harvesting all forms of energy at will. In another uncontrolled moment, Dr. Eliot locks himself in an hermetically sealed room and smashes the only electronic keypad for the door; he and the energy force which has possessed him expire. As Kronos draws near Los Angeles, Gaskell realizes that reversing the machine's polarity will force it to feed upon itself, until it is destroyed in a gigantic implosion. Gaskell, Culver, and Vera convince the Air Force to bombard Kronos with nuclear ions, which will cause the polarity to reverse; the experiment works, and Kronos is completely obliterated in the resulting implosion.
Өндіріс
"Кронос" 1957 жылғы қаңтардың ортасынан қаңтардың соңына дейін Калифорнияда екі аптадан сәл астам уақыт ішінде түсірілді. Арнайы эффекттерді Джек Рабин, Ирвинг Блок және Луис ДеУитт жасады. Энергияны сіңіретін шетелдік машина идеясы кейінірек, 1966 жылғы "Жұлдыздар жолы" телехикаясының "Қиямет машинасы" атты эпизодындағы планеталарды жойып, оларды өзіне отын ретінде пайдаланатын алып шетелдік машинаға ұқсас. Фильмде доктор Арнольд Калвер рөлін ойнаған Джордж О'Хенлон осыдан бұрын өте танымал болған Джо МакДоакс комедиялық қысқаметражды фильмдерін аяқтаған еді, ал кейіннен ол танымал "Джетсондар" мультсериалындағы Джордж Джетсонның дауысы ретінде белгілі болды.
Kronos was filmed in a little more than two weeks (mid January to late January 1957) in California; special effects were created by Jack Rabin, Irving Block, and Louis DeWitt. The idea of an alien machine absorbing energy is similar to the giant alien machine from the later (1966) Star Trek television episode "The Doomsday Machine" which destroys planets and uses them to fuel itself. George O'Hanlon, who plays Dr. Arnold Culver in the film, had just finished his popular series of Joe McDoakes comedy shorts and would be later known as the voice of George Jetson in the popular cartoon series The Jetsons.
Сыни жауап
Фильм алғаш рет 1957 жылы көрсетілген кезде Variety журналы фильмге жағымды баға берді: "Кронос – жақсы жасалған, орташа бюджетті ғылыми фантастикалық фильм. Оның сапалы арнайы эффекттері жоғары бюджетті фильмдерге де лайық. Джон Эмери ғарыштан келген күштердің ықпалымен монстрді басқаруға мәжбүр болған зертхана басшысы рөлін өте сәтті сомдады. Барбара Лоуренс фильмде тек әдемілік үшін тартылған, бірақ өте сүйкімді". Фильм сыншысы Дэннис Шварц фильмнің сценарийі мен актерлік ойынына көңілі толмады. Ол былай деп жазды: "Голливудқа Германиядан эмигрант болған Курт Нойман (Тарзан және Амазонкалар/Али Бабаның ұлы/Шайтан әйел) осы қара-ақ түсті, жалықтыратын, орташа ғылыми фантастикалық фильмін түсірген. Фильм түзу жолмен дамып, қызықсыз және актерлердің барлығы да өте жасанды. Ол Ирвинг Блоктың әңгімесіне негізделген, ал әлсіз сценарийді Лоренс Луис Голдман жазған".
When the film was first released in 1957, Variety gave the film a favorable review: "Kronos is a well made, moderate budget science fictioner which boasts quality special effects that would do credit to a much higher budgeted film John Emery is convincing as the lab head forced by the outer space intelligence to direct the monster. Barbara Lawrence is in strictly for distaff interest, but pretty". Film critic Dennis Schwartz was disappointed in the film's screenplay and acting. He wrote, "German emigre to Hollywood, Kurt Neumann (Tarzan and the Amazons/Son of Ali Baba/She Devil), directs this b/w shot, dull, so so sci fi film, that's played straight forward, is humorless and all the thespians are wooden. It's based on the story by Irving Block and the weak script is written by Lawrence Louis Goldman".