«Кронос» (1957) – фантастический фильм о гигантском космическом объекте, угрожающем Земле. Культовая классика с пророческим сюжетом о ресурсах и потреблении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1957 фильм Курта Неймана.
1957 film by Kurt Neumann
"Кронос" (также известный как "Кронос, разрушитель Вселенной" или "Кронос, пожиратель планет") – американский черно-белый научно-фантастический фильм 1957 года, выпущенный компанией Regal Films, подразделением 20th Century Fox. Продюсерами фильма выступили Ирвинг Блок, Луи ДеУитт, Курт Нейман и Джек Рабин, режиссером – Курт Нейман, а в главных ролях – Джефф Морроу и Барбара Лоуренс. "Кронос" демонстрировался в прокате в паре с фильмом "Она-демон". С момента выхода фильм получил широкое признание за его сюжет, превосходящий средний уровень, и провидное изображение последствий чрезмерного потребления как природных, так и искусственных ресурсов, что принесло ему небольшой культовый статус.
Kronos (a. k. a. Kronos, Destroyer of the Universe or Kronos, Ravager of Planets) is a 1957 American black and white science fiction film from Regal Films, a division of 20th Century Fox. It was produced by Irving Block, Louis DeWitt, Kurt Neumann, and Jack Rabin, directed by Kurt Neumann, and stars Jeff Morrow and Barbara Lawrence. Kronos was distributed as a double feature with She Devil. Since the film's release, it has been widely praised for its above average storyline and its farsighted portrayal of the consequences of over consumption of both natural and man made resources; it has achieved minor cult status as a result.
Сюжет
Огромный, мигающий летающий объект из глубокого космоса излучает светящийся шар электрической энергии, который устремляется к Земле. Он перехватывает мужчину, едущего на пикапе по уединенной дороге в пустыне американского Юго-Запада поздней ночью. Объект берет под контроль его разум, направляя в LabCentral – исследовательский центр США, где двое ученых отслеживают этот объект, полагая, что это астероид. Овладевший им мужчина вырубает охранника LabCentral, затем направляется в главное здание, где сущность покидает водителя пикапа и вселяется в сознание доктора Хаббелла Элиота, главы LabCentral. Тем временем в исследовательской лаборатории астрофизик доктор Лесли Гаскелл и его коллега по компьютерным наукам, доктор Арнольд Калвер, отслеживают летающий объект. Они понимают, что он не только направляется к Земле, но и движется под разумным управлением. Они отдают приказ запустить три ядерные ракеты, но им не удается уничтожить объект, который погружается в Тихий океан у побережья Мексики. Два ученых вместе с Верой Хантер, штатным фотографом LabCentral и девушкой Гаскелла, спешат в Мексику. По прибытии они видят огромный купол, светящийся и испускающий пар, появляющийся на горизонте океана. На следующее утро на пляже, рядом с их номером, они обнаруживают очень высокую машину; ее четырехногое тело имеет две подвижные антенны. Они используют небольшой вертолет, чтобы приземлиться на вершину машины, мельком увидев ее сложное внутреннее устройство, прежде чем вынуждены покинуть ее и вернуться в LabCentral, когда машина начинает двигаться. Овладевший доктором Элиот, используя списки электростанций и арсеналов атомных бомб по всему миру, телепатически управляет машиной. Теперь, названная Kronos средствами массовой информации, она методично атакует электростанции в Мексике, выкачивая всю их энергию. В процессе Kronos увеличивается в размерах, потребляя все больше и больше энергии, перемещаясь от одного источника к другому. Четыре истребителя мексиканских ВВС атакуют, но постоянно растущая инопланетная машина легко уничтожает их и продолжает свой разрушительный путь. Тем временем, когда Kronos поглощает энергию, Элиот на мгновение освобождается от влияния энергетической силы, контролирующей его. Элиот рассказывает своим вернувшимся коллегам, что Kronos – это аккумулятор энергии, посланный инопланетной расой, исчерпавшей свои собственные природные ресурсы; они отправили свою гигантскую машину, чтобы выкачать всю доступную энергию Земли, а затем вернуть ее в свой умирающий мир. По рекомендации Элиота ВВС США отправляют бомбардировщик B-47 для сброса атомной бомбы на Kronos. Гаскелл предупреждает генерала ВВС, что атомный взрыв просто обеспечит инопланетную машину еще большим количеством энергии. Генерал пытается прервать миссию, но Kronos, узнав о плане через разум доктора Элиота, магнитно притягивает самолет, заставляя его врезаться в себя, поглощая ядерный взрыв бомбы. Инопланетная машина, теперь выросшая до огромных размеров, кажется неудержимой, собирая все формы энергии по своему желанию. В другой неконтролируемый момент доктор Элиот запирается в герметично закрытой комнате и разбивает единственную электронную клавиатуру для двери; он и энергетическая сила, овладевшая им, исходят из жизни. Когда Kronos приближается к Лос-Анджелесу, Гаскелл понимает, что обращение полярности машины заставит ее питаться самой собой, пока она не будет уничтожена гигантским взрывом внутрь. Гаскелл, Калвер и Вера убеждают ВВС бомбардировать Kronos ядерными ионами, что приведет к обращению полярности; эксперимент удается, и Kronos полностью уничтожен в результате имплозии.
A huge, blinking flying object from deep space emits a glowing ball of electrical energy, which races to Earth. It intercepts a man driving his pickup along an isolated road in the American Southwest desert late at night. It takes over the man's mind, directing him to LabCentral, a U. S. research facility, where a pair of scientists have been tracking the flying object, thinking it to be an asteroid. The possessed man knocks out LabCentral's security guard, then proceeds into the main building where the entity leaves the pickup driver and enters the mind of Dr. Hubbell Eliot, the LabCentral chief. Meanwhile, in a research lab below, astrophysicist Dr. Leslie Gaskell and his computer science associate, Dr. Arnold Culver, have been tracking the flying object. They realize that it is not only headed toward Earth but is moving under intelligent guidance. They order three nuclear missiles fired, but they fail to destroy the object, which dives into the Pacific Ocean off the coast of Mexico. The two scientists, along with Vera Hunter, LabCentral's staff photographer and Gaskell's girlfriend, rush to Mexico. After their arrival, they see an enormous dome, glowing and steaming, appear on the ocean horizon. The next morning, on the beach outside their room, they find that a very tall machine has appeared; its four legged body has two mobile antennae. They use a small helicopter to land atop the machine, glimpsing its complex inner workings before being forced to leave and fly back to LabCentral when the machine begins to move. The possessed Dr. Eliot, using lists of power stations and atom bomb arsenals around the world, telepathically directs the machine. Now named Kronos by the news media, it methodically attacks power plants in Mexico, draining all their energy. In doing so, Kronos grows larger, consuming more and more power as it moves from one power source to the next. Four Mexican Air Force fighter planes attack, but the ever growing alien machine easily destroys them and continues on its rampage. Meanwhile, when Kronos is absorbing energy, Eliot is momentarily freed from the influence of the energy force controlling him. Eliot tells his returned colleagues that Kronos is an energy accumulator, sent by an alien race that has exhausted its own natural resources; they have sent their giant machine to drain all the Earth's available power and then return it to their dying world. On Eliot's recommendation, the United States Air Force sends a B 47 bomber to drop an atomic bomb on Kronos. Gaskell warns the Air Force general in charge that an atomic explosion will simply supply the alien machine with more massive amounts of energy. The general attempts to abort the mission, but Kronos, aware of the plan by way of Dr. Eliot's mind, magnetically draws the jet to crash into it, absorbing the bomb's nuclear blast. The alien machine, now grown to an immense size, appears unstoppable, harvesting all forms of energy at will. In another uncontrolled moment, Dr. Eliot locks himself in an hermetically sealed room and smashes the only electronic keypad for the door; he and the energy force which has possessed him expire. As Kronos draws near Los Angeles, Gaskell realizes that reversing the machine's polarity will force it to feed upon itself, until it is destroyed in a gigantic implosion. Gaskell, Culver, and Vera convince the Air Force to bombard Kronos with nuclear ions, which will cause the polarity to reverse; the experiment works, and Kronos is completely obliterated in the resulting implosion.
Производство
Kronos был снят чуть более чем за две недели (с середины января до конца января 1957 года) в Калифорнии; спецэффекты создали Джек Рабин, Ирвинг Блок и Луи Девитт. Идея инопланетной машины, поглощающей энергию, напоминает гигантскую инопланетную машину из более позднего (1966) эпизода телесериала "Звёздный путь" "Машина гибели", которая уничтожает планеты, используя их в качестве топлива. Джордж О’Хенлон, исполнивший роль доктора Арнольда Калвера в фильме, только что завершил свою популярную серию комедийных короткометражек о Джо МакДоаксе и впоследствии прославился как голос Джорджа Джетсона в популярном мультсериале "Джетсоны".
Kronos was filmed in a little more than two weeks (mid January to late January 1957) in California; special effects were created by Jack Rabin, Irving Block, and Louis DeWitt. The idea of an alien machine absorbing energy is similar to the giant alien machine from the later (1966) Star Trek television episode "The Doomsday Machine" which destroys planets and uses them to fuel itself. George O'Hanlon, who plays Dr. Arnold Culver in the film, had just finished his popular series of Joe McDoakes comedy shorts and would be later known as the voice of George Jetson in the popular cartoon series The Jetsons.
Критический отклик
Когда фильм впервые вышел в 1957 году, журнал Variety дал ему положительный отзыв: «Кронос – это качественно сделанный научно-фантастический фильм со скромным бюджетом, который может похвастаться впечатляющими спецэффектами, достойными картины с гораздо большим финансированием. Джон Эмери убедителен в роли главы лаборатории, вынужденного внеземным разумом руководить монстром. Барбара Лоуренс присутствует исключительно для женского интереса, но она очень привлекательна». Кинокритик Деннис Шварц остался разочарован сценарием и игрой актёров. Он писал: «Курт Нойманн, немецкий эмигрант в Голливуд (известный по фильмам «Тарзан и амазонки», «Сын Али-Бабы», «Она-дьявол»), снял этот черно-белый, скучный и посредственный научно-фантастический фильм, который выдержан в серьезном ключе, лишён юмора, а игра актёров выглядит неестественной. Фильм основан на истории Ирвинга Блока, а слабый сценарий написан Лоуренсом Луисом Голдманом».
When the film was first released in 1957, Variety gave the film a favorable review: "Kronos is a well made, moderate budget science fictioner which boasts quality special effects that would do credit to a much higher budgeted film John Emery is convincing as the lab head forced by the outer space intelligence to direct the monster. Barbara Lawrence is in strictly for distaff interest, but pretty". Film critic Dennis Schwartz was disappointed in the film's screenplay and acting. He wrote, "German emigre to Hollywood, Kurt Neumann (Tarzan and the Amazons/Son of Ali Baba/She Devil), directs this b/w shot, dull, so so sci fi film, that's played straight forward, is humorless and all the thespians are wooden. It's based on the story by Irving Block and the weak script is written by Lawrence Louis Goldman".