Кіріспе

Джон Карпентер режиссерлік еткен фильм. "Тинг" – 1982 жылы Джон Карпентер режиссерлік еткен американдық ғылыми-фантастикалық қорқыныш фильмі. Джон У. Кэмпбеллдің 1938 жылғы "Кім келді?" атты повесіне негізделген бұл фильмде Антарктидадағы американдық зерттеушілер тобының басқа организмдерді сіңіріп, кейін оларды еліктейтін ғарыздық тіршілік түрі – "Тинг" кездеседі. Топ паранойя мен қақтығысқа ұшырайды, өйткені олар енді бір-біріне сене алмайтынын және олардың кез келгені "Тинг" болуы мүмкін екенін біледі. Фильмде команданың тікұшақ ұшқышы Р. Дж. МакРейди рөлін Курт Рассел ойнаса, А. Уилфорд Бримли, Т. К. Картер, Дэвид Кленнон, Кит Дэвид, Ричард Дайсарт, Чарльз Халлахан, Питер Малони, Ричард Масур, Дональд Моффат, Джоэл Полис және Томас Г. Уэйтс қосалқы рөлдерде ойнады. Өндіріс 1970 жылдардың ортасында, 1951 жылғы "Басқа әлемнен келген нәрсе" фильмінен кейін, повестьтің адаптауын жасау ретінде басталды. "Тинг" бірнеше режиссер мен сценарист арқылы өтті, олардың әрқайсысы оқиғаға қалай қарау керектігі туралы әртүрлі идеялар ұсынды. Фильм түсіру 1981 жылдың тамызынан бастап шамамен он екі аптаға созылды және Лос-Анджелесте, Алясканың Джуноу қаласында және Британдық Колумбияның Стюарт қаласында тоңазытылған декорацияларда өтті. Фильмнің 15 миллион долларлық бюджетінің 1,5 миллионы Роб Боттиннің арнайы эффекттеріне жұмсалды – химиялық заттардың, азық-түлік өнімдерінің, резеңке мен механикалық бөлшектердің қоспасы оның үлкен командасымен бірге кез келген форманы қабылдай алатын жаратылысқа айналдырылды. "Тинг" 1982 жылы шықты, бірақ оны "бірден қоқысқа салуға болатын" және "нашарлықтың шегі" деп сипаттаған жағымсыз пікірлерге ие болды. Сыншылар арнайы эффекттердің жетістіктерін мақтады, бірақ олардың визуалды жағынан жағымсыздығын сынады, ал кейбіреулері кейіпкерлерді нашар бейнеленген деп тапты. Фильм кинотеатрларда көрсетілген кезде 19,6 миллион доллар тапты. Оның көрермендерге әсер етпеуіне бірнеше себеп айтылды: "Е.Т." сияқты фильмдердің бәсекелестігі, олар шетелдіктердің келуіне оптимистік көзқарас ұсынды; сәтті ғылыми-фантастикалық және фантастикалық фильмдерге толы жаз; және "Тингтің" нигилистік және күңгірт тонына қарама-қарсы тұрған рецессияда өмір сүретін көрермендер. Фильм үй бейнесінде және теледидарда шыққан кезде өз аудиториясын тапты. Кейінгі жылдары ол ең жақсы ғылыми-фантастикалық және қорқыныш фильмдерінің бірі ретінде қайта бағаланды және культтық мәртебеге ие болды. Кино жасаушылар оның өз жұмыстарына тигізген әсерін атап өтті, сондай-ақ ол теледидар мен бейне ойындар сияқты басқа да медиада еске алынды. "Тинг" әртүрлі тауарларға әкелді, соның ішінде 1982 жылғы романдық нұсқасы, "қорқынышты үй" аттракциондары, үстел ойындары, комикстердегі жалғаулар, сол аттас бейне ойын және 2011 жылғы сол аттас преквел фильмі.

Сюжет

Антарктидада норвегиялық тікұшақ американдық зерттеу стансасына қарай қуатын шана итін ұстап алады. Американдықтар жолаушының тікұшақты және өзін-өзі жарылғанына куә болады. Ұшқыш мылтықпен атып, американдықтарға айқайлайды, бірақ олар оны түсінбейді, ал станция командирі Гарри өзін-өзі қорғау үшін оны атып өлтіреді. Американдық ұшқыш Р. Дж. МакРейди мен доктор Коппер норвегиялық базаны тексеруге кетеді. Күйген қираған үйінділер мен мұздатылған денелердің арасында олар бұзық гуманоидтың күйген денесін табады және оны американдық стансаға жеткізеді. Олардың биологы Блэр сүйектерді зерттеп, қалыпты адам мүшелерін анықтайды. Кларк шана итін карантинге жабады, ол көп ұзамай өзгеріп, стансадағы бірнеше итті сіңіріп алады. Бұл оқиға команданы ескертеді, ал Чайлдс оны өртеу үшін жалын шашушыны қолданады. Блэр Ит Затын зерттеп, оның басқа тіршілік формаларын мінсіз имитациялай алатын организм екенін болжайды. Норвегиялық базадан алынған деректер американдықтарды жартылай көмілген ғарыш кемесін қамтитын үлкен қазба орнына жеткізеді, Норрис оның жүз мың жылдан астам уақыттан бері көмілгенін есептейді, сондай-ақ кішкентай, адам өлшеміндегі қазба орнына да жетеді. Блэр компьютерлік симуляцияны жүргізгеннен кейін паранояға ұшырайды, ол жаратылыстың бірнеше жылдың ішінде Жердегі барлық тіршілік иелерін сіңіре алатынын көрсетеді. Команда сіңірілу қаупін азайту үшін бақылау шараларын енгізеді. Бұзық гуманоидтың қалдықтары оқшауланған Беннингсті сіңіріп алады, бірақ Windows процесті тоқтатады, ал МакРейди Беннингс Затын өртеді. Команда Блэрді барлық көлік құралдарын саботаж жасағаннан кейін құрал-саймандар қоймасына қамап, қалған шана итін өлтіреді және қашып кетуге жол бермеу үшін радионы жояды. Коппер экипаждың қанын сақталған, ластанбаған қанмен салыстыру арқылы инфекцияны анықтауды ұсынады, бірақ қан қоймалары жойылғаннан кейін адамдар Гарридің басшылығына сенімсіздік танытады, ал МакРейди команданы өз қолына алады. Ол, Windows және Nauls Фукстің күйген денесін табады және оның сіңірілуден қашу үшін өзін-өзі өлтіргенін болжайды. Windows базаға оралады, ал МакРейди мен Nauls МакРейдидің қақпасын зерттейді. Қайту барысында Nauls МакРейдиді қарлы дауылда тастап кетеді, өйткені ол қақпада жыртылған киімдерін тауып, сіңірілгенін ойлайды. Команда МакРейдиді кіргізуге бола ма, жоқ па деп талқылайды, бірақ ол кіреді және топты динамитпен ұстап тұрады. Кездесу кезінде Норрис жүрек талмасына ұшырайды. Коппер Норристі дефибрилляциялауға тырысқанда, оның кеудесі үлкен ауызға айналып, Коппердің қолынан шауып, оны өлтіреді. МакРейди Норрис Затын өртеді, бірақ оның басы бөлініп, өртелуге үлкермес бұрын қашып кетуге тырысады. МакРейди Норрис Затының әр бөлігінің өзінің тіршілік ету инстинктісі бар жеке организм екенін көрсеткенін болжайды. Ол әрбір аман қалған адамның қан үлгілерін қыздырылған сыммен сынап, барлығын ұстап тұруды ұсынады, бірақ Кларк МакРейдиге скальпельмен шабуыл жасағаннан кейін оны өлтіруге мәжбүр болады. Барлығы сынақтан өтеді, Палмерден басқа, оның қаны ыстықтан кері шегінеді. Палмер Заты ашылғанда, ол өзгеріп, байланыстарынан босап, Windows-ты жұқтырады, бұл МакРейдиді екеуін де өртеп жіберуге мәжбүр етеді. Чайлдс күзетте қалады, ал қалғандары Блэрді тексеруге барады, бірақ оның қашып кеткенін және ұшақ бөлшектерін кішкентай ұшақ табағын құрастыру үшін пайдаланғанын біледі, олар оны жояды. Қайтып келгенде, Чайлдс жоғалып кеткен, ал электр генераторы жойылған, адамдарды жылусыз қалдырады. МакРейди құтылудың жоқтығын болжап, құтқарушылар келгенше, Заттың қыстау режиміне енеді деп ойлайды. МакРейди, Гарри және Nauls Заттың қашып кетуіне жол бермеуге және стансаны жою үшін жарылғыш заттарды орнатуға келіседі, бірақ Блэр Заты Гарриді өлтіреді, ал Nauls жоғалып кетеді. Блэр Заты үлкен тіршілікке айналып, детонаторды бұзады, бірақ МакРейди динамитпен жарылғыш затты іске қосып, стансаны жояды. МакРейди өртеніп жатқан қалдықтардың жанында отырғанда, Чайлдс қайтып келеді, ол Блэрді қуалай келе дауылда жоғалып кеткенін айтады. Олар шаршап, баяу тоңғандықтан, сенімсіздіктерінің бекер екенін мойындайды және бір бөтелке шотланд вискисін бөліседі.

Даму

Фильмнің түсірілімі 1970 жылдардың ортасында Дэвид Фостер мен продюсер Лоренс Турман Universal Pictures компаниясына Джон В. Кэмпбеллдің 1938 жылғы «Кім барады?» повесін бейімдеуді ұсынған кезде басталды. Бұл туынды 1951 жылы Хауард Хоукс пен Кристиан Найбидің «Басқа әлемнен келген нәрсе» фильмінде еркін бейімделген еді, бірақ Фостер мен Турман бастапқы материалға жақынрақ жобаны дамытуды қалады. Сценаристтер Хэл Барвуд пен Мэтью Роббинс бейімдеу құқығына ие болғанмен, жаңа фильм түсіру мүмкіндігінен бас тарды, сондықтан Universal олардан құқықты сатып алды. 1976 жылы Уилбур Старк үш Уолл-стрит қаржыгерінен RKO Pictures компаниясының 23 фильмінің, соның ішінде «Басқа әлемнен келген нәрсе» фильмінің қайта түсіру құқығын сатып алды. Бұл қаржыгерлер фильмдер шығарылғанда қайтарым алуды көздеген, бірақ олар не істеу керектігін білмеді. Universal өз кезегінде Старктан фильмді қайта түсіру құқығын алды, нәтижесінде ол барлық баспа жарнамаларында, плакаттарда, теледидар жарнамаларында және студиялық баспасөз материалдарында атқарушы продюсер ретінде көрсетілді. Джон Карпентерге жоба туралы алғаш рет 1976 жылы ко-продюсер және досы Стюарт Коэн хабарласты, бірақ Карпентер көбінесе тәуелсіз режиссер болғандықтан, Universal «Техасқа ет кесуші» (1974) фильмінің режиссері Тобе Хуперді таңдады, өйткені ол студиямен келісімшартта болды. Продюсерлер Хупер мен оның әріптесі Ким Хенкельдің ұсынысынан қанағаттанбады. Әртүрлі сценаристтердің бірнеше сәтсіз ұсыныстарынан кейін және Джон Лэндис сияқты басқа режиссерлерді тартуға тырысқаннан кейін жоба тоқтатылды. Алайда, Ридли Скотттың 1979 жылғы ғылыми-фантастикалық қорқыныш фильмі «Шетелдік» жобаны жандандыруға көмектесті, содан кейін Карпентер өзінің ықпалды слэшер фильмі «Хэллоуин» (1978) сәттілігінен кейін жобаға шартты түрде қатысты. Карпентер жобаға қосылуға құлшынбады, өйткені Хоукстің бейімделуін асырып түсу қиын болады деп ойлады, бірақ ол фильмдегі монстрді ерекше деп санамады. Коэн оған түпнұсқа повесті оқып шығуды ұсынды. Карпентер жаратылыстың имитациялық әрекеттерінің «қорқыныштылығын» және оның тудырған сұрақтарын қызықты деп тапты. Ол повесть пен Агата Кристидің «Ешкім қалмады» (1939) романы арасындағы параллельді байқады және «Кім барады?» повесі оның үшін «уақтылы» болғанын атап өтті, яғни ол оны Хоукс өзінің заманында болғандай «күніне адал» етуге болатындығын білді. Карпентер Хоукстің бейімделуінің жанкүйері болды және «Хэллоуинде» оған құрмет көрсетті, ал түсірілім басталғанға дейін «Басқа әлемнен келген нәрсе» фильмін бірнеше рет көріп, шабыттанды. Карпентер мен оператор Дин Кандей алғаш рет «Хэллоуинде» бірге жұмыс істеді, ал «Сыртқы нәрсе» студия үшін олардың алғашқы үлкен бюджеттік жобасы болды. Сценарист пен топты қамтамасыз еткеннен кейін, Карпентер өзінің сүйікті жобасы «Эль Диабло» (1990) EMI Films компаниясы түсіретін болады деп сеніп, жұмыстан кетуге жақындаған кезде фильм қайта тоқтатылды. Продюсерлер Уолтер Хилл, Сэм Пеккинпа және Майкл Ричи сияқты әртүрлі алмастырушыларды талқылады, бірақ «Эль Диабло» жобасы Карпентер ойлағандай жақын бола қоймады, сондықтан ол «Сыртқы нәрсе» тобында қалды. Universal бастапқыда 10 миллион долларлық бюджет белгіледі, оның ішінде «жаратылыс эффекттеріне» 200 000 доллар қарастырылды, бұл студияның монстр фильмдеріне бөлген ең көп сома еді. Фильмді 98 күн ішінде түсіру жоспарланған. Universal студиясы маркетинг пен басқа да шығындарды ескере отырып, кем дегенде 17 миллион доллар қажет деп есептеді, өйткені жоспарға сыртқы декорациялар мен Беннингстің бастапқы сценарийдегі өлімі үшін үлкен декорациялар кірді, олардың құны 1,5 миллион долларға бағаланды. Сценарий және дизайн аяқталғаннан кейін, топ жаратылыс эффекттері үшін кем дегенде 750 000 доллар қажет екенін есептеді, Universal басшылары арнайы макияж эффекттері дизайнері Роб Боттиннің басшылығында жұмыс істейтін жұмысшылардың санын көргеннен кейін келісті. Ларри Франко фильмнің бюджетіне жауапты болды; ол түсіру кестесін үштен бір бөлігіне қысқартты, түсіру алаңында сыртқы түсірілімдерді алып тастады және Беннингстің әсем өлім көрінісін алып тастады. Коэн жойылған американдық лагерьді қираған норвегиялық лагерь ретінде қайта пайдалануды ұсынды, бұл қосымша 250 000 доллар үнемдеді. Тамыз айында түсірілім басталғанда, «Сыртқы нәрсе» 11,4 миллион долларлық бюджетке ие болды, ал жанама шығындар оны 14 миллион долларға жеткізді. Эффекттер бюджеті 1,5 миллион долларға жетті, бұл кейбір көріністерді жоюға мәжбүр етті, соның ішінде Наулстың «Қораптағы нәрсе» деп аталған жаратылысқа қарсы тұрған көрінісі. Өндіріс аяқталған кезде Карпентер жеңілдетілген «Блэр нәрсесінің» аяқталуы үшін атқарушы директор Нед Таненге 100 000 доллар сұрап жеке өтініш жасауға мәжбүр болды. Фильмнің соңғы құны 12,4 миллион долларды құрады, ал қосымша шығындар оны 15 миллион долларға жеткізді.

Жазу

Карпентер қатысқанға дейін бірнеше жазушылар «Нәрсе» жобасы бойынша нұсқалар жасады, оның ішінде «Логанның қашуы» (1967) сценарийшісі Уильям Ф. Нолан, романист Дэвид Уилтс және Хупер мен Хенкель. Олардың нұсқасының бір бөлігі су астында өтетін еді, ал Коэн оны «Моби Дик» сияқты оқиға деп сипаттады, онда «Капитан» үлкен, пішін өзгерте алмайтын жаратылыспен күреседі. Карпентер 2014 жылғы сұхбатында айтқандай, «олар жай ғана оны іске асыруға тырысып жатыр». Карпентер жобаға қосылғанға дейін сценаристтер кетіп қалды. Ол сценарийлердің «жаман» екенін, олар оқиғаны өзгеше етіп бұрмалағанын және «Нәрсе»нің хамелеон сияқты ерекшелігін ескермегенін айтты. Карпентер «Нью-Йорктан қашу» (1981) фильмін аяқтағаннан кейін және «Филадельфия эксперименті» (1984) сценарийін аяқтауға тырысқаннан кейін өзі жазуға құштар емес еді. Ол сценарий жазу міндеттемесінен сақтанды, оны басқа біреуге тапсыруды жөн көрді. Карпентер режиссер ретінде бекітілген соң, Ричард Мэтисон, Найджел Книл және Дерик Уошберн сияқты бірнеше сценаристтерден «Нәрсе» сценарийін жазуды сұрады. Билл Ланкастер 1977 жылы Турман, Фостер және Коэнмен кездесті, бірақ олар «Басқа әлемнен келген нәрсе» фильмін қайта жасауды қалағандай көрінді, ал ол фильмді қайта түсіруге ниеті болмады. 1979 жылдың тамызында Ланкастермен қайта байланыс орнатылды. Ол осы уақытқа дейін «Кім келді?» түпнұсқасын оқыған еді, және Карпентер де жобаға қатысып үлгерген. Ланкастер фильмге деген көзқарасын және түпнұсқа сюжетке жақын болу ниетін Карпентерге түсіндіргеннен кейін сценарий жазуға шақырылды. Карпентер Ланкастердің «Жаман жаңалықтар» (1976) фильміндегі жұмысына әуес болатын. Ланкастер фильмдегі бірнеше маңызды эпизодтарды ойлап тапты, соның ішінде доктор Копперді шаққан Норрис «Нәрсесі» және «Нәрсені» анықтау үшін қан сынақтарын қолдану. Карпентер осы себепті фильмде жұмыс істегісі келгенін айтты. Ланкастер «Кім келді?» романын фильмге бейімдеуде қиындықтарға тап болды, себебі онда әрекет өте аз болды. Ол сондай-ақ оқиғаға бірнеше маңызды өзгерістер енгізді, мысалы кейіпкерлер санын 37-ден 12-ге дейін азайтты. Ланкастер 37 санының тым көп екенін және көрермендердің түсінуіне қиындық тудыратынын, кейіпкерлерді ашуға жеткілікті экран уақыты қалдырмайтынын айтты. Ол сондай-ақ оқиғаның құрылымын өзгертуді шешті, романдағыдай флэшбэктерді пайдаланудың орнына, іс-қимылдың ортасынан бастауды жөн көрді. Бірнеше кейіпкерлер заманауи көрермендерге бейімделді; бастапқыда метеоролог болған МакРедди, сценарийде «35 жастағы, тікұшақ ұшқышы. Шахмат ойнайды. Суықтан жек көреді. Жақсы жалақы алады» деп сипатталған қатал жалғызбасқа айналды. Ланкастер бір адамның батыр ретінде көтерілетін ансамбльдік туынды жасауды мақсат етті, ал емес бастапқыда Док Савидж сияқты батырды жасауды. Ланкастер 30-40 бет жазды, бірақ фильмнің екінші бөлігімен күресті, сценарийді аяқтауға бірнеше ай кетті. Сценарий аяқталғаннан кейін Ланкастер мен Карпентер Солтүстік Калифорнияда демалыс күнін өткізіп, сценарийді жетілдірді, әрқайсысы кейіпкердің қалай дыбысталуы керек екені туралы әртүрлі пікір білдірді және эпизодтар туралы өз идеяларын салыстырды. Ланкастердің сценарийінде жаратылысты фильм бойына көбінесе жасыру көзделген, бірақ Боттин Карпентерді оны көбірек көрсетуге көндірді, осылайша көрерменге күшті әсер етуге болатынын айтты. Ланкастердің түпнұсқалық соңында МакРедди мен Чайлдс екеуі де «Нәрсеге» айналады. Көктемде кейіпкерлер тікұшақпен құтқарылып, құтқарушыларын «Эй, ыстық тамаққа қайда барамыз?» деп қарсы алады. Карпентер бұл соңын тым әсерсіз деп ойлады. Барлығында Ланкастер сценарийдің төрт нұсқасын аяқтады. Романның соңында адамдар жеңіске жетеді, бірақ құрлыққа қарай ұшып бара жатқан құстардың жұқтырылуы мүмкін екеніне алаңдайды. Карпентер фильмді аман қалғандардың жұқпадан адамзатты құтқару үшін баяу мұздап қалуымен аяқтауды шешті, бұл ең үлкен ерлік актісі деп сенді. Ланкастер осы соңын жазды, ол «Твайлайт аймағы» стиліндегі бұрылыстан немесе жындыны жоюдан бас тартып, екеуінің арасындағы сенімсіздік, қорқыныш және жеңілудің екіұшты сәтін көрсетуді көздеді.

Кастинг

Анита Данн кастинг-директор болды. Курт Рассел Карпентермен екі рет жұмыс істеген және актерлік құрамға кірмес бұрын өндіріске қатысып, Карпентердің идеяларын дамытуға көмектесті. Рассел 1981 жылғы маусымда түсірілімге қабылданған соңғы актер болды, сол кезде Алясканың Джуно қаласында екінші топтың түсірілімі басталған еді. Карпентер R.J. MacReady рөліне таңдауларын ашық ұстағысы келді, студиямен келіссөздер кезінде Кристофер Уокен, Джефф Бриджес және Ник Нолт қарастырылды, бірақ олар қол жетімсіз немесе рөлден бас тартты, ал Сэм Шепард қызығушылық танытты, бірақ оны ілгеріте алмады. Том Аткинс пен Джек Томпсон МакРиди рөліне ерте және кейінірек үміткерлер болды, бірақ ақырында Расселге шешім қабылданды. Карпентер бұрын сенімді деп тапқан және түсірілімнің қиын жағдайларына наразылық білдірмейтін адамды таңдаудың тиімділігін атап өтті. Расселге рөлге лайықты шашы мен сақалын өсіруге шамамен бір жыл уақыт кетті. Әртүрлі кездесулерде продюсерлер Брайан Дэннехи, Крис Кристоферсон, Джон Хард, Эд Харрис, Том Беренджер, Джек Томпсон, Скотт Гленн, Фред Уорд, Питер Койоте, Том Аткинс және Тим МакИнтайрмен кездесті. Кейбіреулері монстр туралы фильмде ойнау ұсынысын қабылдамады, ал Дэннехи Коппер рөліне таңдалды. Әр актерге 50 000 доллар төленуі тиіс еді, бірақ танымал Рассел таңдалғаннан кейін оның жалақысы 400 000 долларға дейін өсті. Джеффри Холдер, Карл Уэзерс және Берни Кейси механик Чайлдс рөліне қарастырылды, Карпентер сондай-ақ Исаак Хейске қарады, ол бұрын "Нью-Йорктан қашу" фильмінде онымен жұмыс істеген. Эрни Хадсон жетекші үміткер болды және олар Кит Дэвидпен кездескенше рөлге ие болуға жақын еді. "Көрініс" Дэвидтің алғашқы маңызды кино рөлі болды, ол театрдан келгендіктен, кейіпкерінің барлық эмоцияларын көрсетпеу үшін, өзін ұстауды үйренуге мәжбүр болды, оған Ричард Масур мен Дональд Моффат ерекше көмектесті. Масур (иттерді бағыттайтын Кларк) пен Дэвид репетиция кезінде өз кейіпкерлерін талқылады және олар бір-бірін ұнатпайтынына келісті. Жоғарғы биолог Блэр рөліне команда сол кездегі белгісіз Уилфорд Бримлиді таңдады, өйткені олар көрермендердің оның жоқтығына уақытша сұрақ қоймайтын қарапайым адамды қалаған. Кейіпкердің мақсаты фильмнің басында, бірақ кадрдан тыс инфекцияға ұғрауы еді, осылайша оның жағдайы көрерменге белгісіз болып, оның ниеттерін жасыруға болады. Карпентер Дональд Плезенсті таңдауды қалады, бірақ ол рөлге тым таныс екеніне шешім қабылдады. Т.К. Картер станцияның аспазы Наулс рөліне тағайындалды, бірақ комедия актер Франклин Ажае де рөлді оқуға келді. Оның орнына ол кейіпкердің стереотип екендігі туралы ұзақ сөйледі, содан кейін кездесу аяқталды. Боттин көмекші механик Палмер рөлін ойнауға талпынды, бірақ оның қазіргі міндеттерімен қатар оны орындау мүмкін емес деп саналды. Кейбір комедиялық сәттері болғандықтан, Universal Джей Лено, Гарри Шендлинг және Чарльз Флейшер сияқты комедия актерлерін шақырды, бірақ драмалық элементтерді ойнауға жақсырақ сайланған актер Дэвид Кленнонды таңдады. Кленнон Беннингстің кейіпкерін оқыған, бірақ ол Палмердің "көк жағалы богемиялық" рөлін "ақ жағалы ғалымға" артық көрді. Гари рөліне Пауэрс Бут, Ли Ван Клиф, Джерри Орбах және Кевин Конвей қарастырылды, ал Ричард Маллиган да қарастырылды, өйткені өндіріс кейіпкерді МакРидиге жасы жағынан жақындату идеясымен тәжірибе жасады. Масур да Гари рөлін оқыды, бірақ ол кейіпкердің диалогын ұнатып, иттерді жақсы көретіндіктен, оның орнына иттерді бағыттайтын Кларк рөлін ойнауды сұрады. Масур репетиция кезінде қасқыр иті Джед пен оның бапкері Клинт Роумен күнделікті жұмыс істеді, өйткені Роу Джедті адамдардың дыбыстарымен және иісімен таныстырып жатқан еді. Бұл Масур мен Джедтің экрандағы өнерін жақсартты, өйткені ит өзінің бапкерін іздемей, оның қасында тұрды. Масур өзінің кейіпкерін адамдарға қызығушылық танытпайтын, бірақ иттермен жұмыс істеуді жақсы көретін адам деп сипаттады. Ол аман қалу дүкеніне барып, кейіпкеріне флип-пышақ сатып алды және оны Дэвидтің кейіпкерімен қақтығыста қолданды. Масур Кларк рөлін ойнау үшін "Е.Т." фильміндегі рөлден бас тартты. Уильям Дэниелс пен Дэннехи екеуі де доктор Коппер рөліне қызығушылық танытты, ал Карпентердің Ричард Дайсартты таңдауы соңғы сәттегі шешім болды. Алғашқы нұсқаларда Windows Санчес, кейін Сандерс деп аталды. Windows атауы актер Томас Уэйтс костюм киіп, фильмде кейіпкер киетін үлкен қара көзілдірікті киіп көргенде пайда болды. Рассел ерлердің әйелдерсіз мақтанышпен әңгімелесуінің қызықты екенін айтты.

Түсірілім

"Шынық" фильмінің сценарийін Майк Плуг пен Ментор Хьюбнер түсірілім басталғанға дейін кеңінен жазды. Олардың жұмысы соншалықты егжей-тегжейлі болды, фильмнің көптеген кадрлары суреттердің орналасуын толыққанды қайталайды. Кунди анаморфты форматтың көперіс қатынасын қолдануды ұсынды, оның пікірінше, бұл бірнеше актерлерді ортаға орналастыруға және көркемдік көріністерді пайдалануға мүмкіндік береді, сонымен бірге кадрда шектеулілік сезімін тудырады. Бұған қоса, актерлердің айналасындағы бос кеңістікті пайдалану, экраннан тыс бірдеңе жасырынып тұрғанын білдіруге мүмкіндік берді. Басты түсірілім 1981 жылғы 24 тамызда Аляска штатының Джуно қаласында басталды. Түсірілім шамамен он екі аптаға созылды. Карпентер түсірілімге дейін екі апта репетиция жасады, себебі ол сахналардың қалай ойналатынын көруді қалады. Бұл сол кездегідей емес еді, себебі бұл қымбатқа түсетін. Содан кейін түсірілім Universal студиясына көшті, онда сыртқы температура жоғары болды. Ішкі декорациялар жұмысты жеңілдету үшін климаттық бақылауда болды. Команда бар тоңазытқыш құрылысының ішінде декорация салуды қарастырды, бірақ жеткілікті үлкенін таба алмады. Олар студияны жауып, ауаға ылғал қосу үшін ылғалдандырғыштар мен бүркігіштерді пайдаланды. Карпентер түсірілген материалдың алғашқы монтажын көргеннен кейін, фильмде ер адамдардың айналасында тұрып сөйлесіп жатқан көріністердің тым көп екеніне көңілі толмады. Ол кейбір аяқталған сахналарды сыртта түсіру үшін қайта жазды, содан кейін басты түсірілім Британдық Колумбияның Стюарт қаласына көшті. Карпентер студиялық декорациялардың орнына шынайы жерлерді пайдалануға бейімделді, ал "Хэллоуин" және "Тұман" (1980) фильмдеріндегі жетістіктері оған "Шынық" фильмінің әлдеқайда үлкен бюджеттік өндірісін қолға алуға сенімділік берді. Бір киноскаут Стюарттан тыс, Канада жағалауындағы бір аймақты тапты, ол жобаға күндіз оңай қол жеткізуге және көркемдік құндылыққа ие болды. 1981 жылғы 2 желтоқсанда шамамен 100 американдық және канадалық түсіру тобы фильм түсіру үшін сол жерге келді. Сапар барысында автобус жолдың қоршалмаған жиегіне қарға сырғып, 152 метрлік құламаға түсіп кетуге жақын болды. Түсірілім кезінде кейбір түсіру тобы кішкентай шахта қаласында тұрды, ал басқалары Портленд каналындағы жүзбелі үйлерде тұрды. Олар Аляскадағы түсірілім орындарына кішкентай, иіліс жолмен баратын, онда сыртқы посттың декорациялары салынған. Бұл декорациялар Аляскада жаз бойы, мұздыққа қарап тұрған тасты аймақтың үстіне салынды, қардың құлап, оларды жабуына дайындалды. Олар ішкі және сыртқы түсірілімдерге пайдаланылды, яғни оларды ішкі жағынан мұздан жоғары қыздыруға болмады, бұл шатырда әрқашан қардың болуын қамтамасыз етті. Сырттағы температура өте төмен болғандықтан, камера линзалары тоңазып, сынды. Түсіру тобы камераларды суықта қалдыруға мәжбүр болды, себебі оларды жылы жерде ұстау тұманды линзаларға әкеліп соқты, оларды тазартуға бірнеше сағат кетті. Ауа райына байланысты түсірілім үш аптаға созылды, кейбір күндері қардың көптігі фильм түсіруді мүмкін емес етті. Фильмнің финалындағы декорацияны жоюға қажетті жарылғыш заттарды орнатуға 8 сағат кетті. Кит Дэвид түсірілімді бастамас бұрын күні жол апатынан қолы сынған. Дэвид келесі күні түсірілімге келді, бірақ Карпентер мен Франко оның ісінген қолын көргеннен кейін, оны ауруханаға жіберді, онда оған екі штифт салынды. Ол хирургиялық қолғаптың астында, оның терісіне ұқсайтын қара қолғап киіп оралды. Оның сол қолы фильмнің бірінші жартысында көрінбейді. Карпентер норвегиялық лагерьдегі сахналарды соңғы сахналардан кейін түсірді, зақымдалған американдық базаны күйген норвегиялық лагерьдің орнына пайдаланды. Базаны жарылғышпен жою үшін камера көмекшілері жарылғыш заттармен бірге түсірілім ортасында тұруы керек болды, олар қашықтан іске қосылды. Содан кейін көмекшілер қауіпсіз қашықтыққа қашуға мәжбүр болды, ал жеті камера базаның жойылуын түсірді. Арнайы эффекттердің сирек қолданылған кезде түсірілген, актерлер Карпентердің кейіпкерлері не қарап тұрғанын сипаттауына бейімделуге мәжбүр болды, себебі эффекттер постөндіріске дейін қосылмайды. Кейбір сахналарда не болып жатқанын көрсету үшін қуыршақтар пайдаланылды, бірақ басқа жағдайларда актерлер қабырғаға немесе X белгісі салынған затқа қарап отырды. Көркемдік режиссер Джон Дж. Ллойд барлық декорациялардың дизайны мен құрылысын бақылады, себебі фильмде қолданылған ешқандай дайын жерлер болған жоқ. Кунди декорациялардың төбесінде және камераға көрінетін құбырлар болуын ұсынды, бұл кеңістікті клаустрофобиялық етуге көмектеседі.

Өндірістен кейінгі

Сценарийдегі бірнеше көріністер фильмнен алынып тасталды, кейде диалог тым көп болғандықтан, ол қарқынын бәсеңдететін және күдік тудыратын. Карпентер кейбір мәселелерді өзінің режиссерлік әдісіне байланысты деп санайды, бірнеше көріністер оқиғаларды немесе ақпаратты қайталап көрсететіндей болды. Тағы бір көріністе иттерді қар мотоциклімен қуу көрсетілген, бірақ оны түсірудің құны тым жоғары болғандықтан сценарийден алынып тасталды. Фильмде бар, бірақ сценарийде жоқ бір сахнада МакРидидің монологы бар. Карпентер осы монологты оқиғаның мәнін ашып көрсету және лагерьті басып алғаннан кейін Расселдің батырлық бейнесін көрсету үшін қосты. Карпентер Ланкастердің ансамбльдік туындыларды жазу тәжірибесі жеке кейіпкерлерге жеткілікті назар бермегенін айтты. "Хэллоуиннен" бері бірнеше қорқынышты фильмдер сол фильмнің қорқыныш элементтерін қайталай бастады, ал Карпентер "Шынық" фильмінен олардан алшақтауды қалады. Ол Ланкастердің сценарийінен түсірілген, бірақ тым клишелі деп саналған көріністерді алып тастады, мысалы, Норвегия лагерінде кенеттен көзге түсетін дене. Ланкастердің сценарийінен кейіпкерлердің өмірін толықтыратын үш минутқа жуық көріністер түсірілді. Норвегиялық пленкаларды қарап отырғанда МакРидидің ойсыз түрде үрлейтін қуыршақтың көрінісі түсірілді, бірақ дайын фильмде қолданылмады. Кейіннен қуыршақ Наулспен бірге секіріп қорқыту үшін пайда болады. Басқа көріністерде әртүрлі кейіпкерлердің өлімі кеңейтілді немесе өзгертілді. Фильмде Фукстің күлге айналған сүйектері табылады, ол экраннан тыс жерде қайтыс болған, бірақ басқа бір кадрда оның денесі қабырғаға қашаумен ілінгенін көруге болады. Наулс финалда жартылай сіңірілген сымбатты масса түрінде көрсетілуі жоспарланған, бірақ фильмде ол жай ғана жоғалып кетеді. Карпентер жан-жануардың сіңіру процесінің мәнін көрермендерге түсіндіруде қиындыққа тап болды. Ланкастердің Беннингстің өлімі туралы түпнұсқалық идеясында оны Асыл зат мұздың астына тартып алады, содан кейін әртүрлі аймақтарда сіңірудің әртүрлі сатыларында қайта пайда болады. Бұл сахнаны іске асыру үшін Universal-дың ең үлкен декорацияларының бірінде күрделі гидравликалық жүйелер, иттер және жалын шашушылар қажет болды, бірақ оның өндірісі тым қымбат деп есептелді. Беннингсті белгісіз күш өлтіретін көрініс түсірілді, бірақ сіңіру процесі оның өліміне қалай әкелгені жеткілікті түрде көрсетілмегені анықталды. Уақыт тар болғандықтан және ішкі декорациялар қалмағандықтан, шағын декорация салынды, Малони KY желесімен, апельсин түсті бояумен және резеңке ұялармен жабылды. Басқа бір тіршілік иесіне арналған монстр қолғаптары жартылай сіңіруді көрсету үшін қайта қолданылды. Карпентер "Шынық" фильмі үшін бірнеше аяқтама түсірді, соның ішінде "жақсырақ" аяқтаманы да, өйткені редактор Тодд Рамзи көрермендердің күңгірт, нигилистік аяқтаманы жақсы қабылдамайтынын ойлады. Балама нұсқада МакРидди құтқарылып, оған инфекция жоқ екенін дәлелдейтін қан анализі жасалады. Карпентер бұл аяқтаманың стилі жағынан "әлсіз" болатынын айтты. Редактор Верна Филдс аяқтаманы қайта өңдеуді тапсырды, оның мақсаты түсініктілік пен шешімділікті арттыру болды. Соңында, толыққанды жаңа сахна жасау туралы шешім қабылданды, ол Чайлдстың жұқтырған болу күдігін жою үшін оны толықтай алып тастады, соның салдарынан МакРидди жалғыз қалды. Бұл жаңа аяқтама түпнұсқаға қарағанда көрермендер арасында сәл ғана жақсы қабылданып, студияның оны пайдалану туралы өтінішіне келісім берілді. Ол кинотеатрларда көрсетуге дайын еді, бірақ продюсерлер Карпентер мен атқарушы продюсер Хелена Хакер фильмді екіұшты қалдыруды жөн көрді. Карпентер екіұшты аяқтаманы қалпына келтіруге келісім берді, бірақ монстрдің өлімін болжау үшін форпост жарылысының үстіне айқайлау дыбысы қосылды. Universal компаниясының директоры Сидни Шейнберг аяқтаманың нигилизмін ұнатпады және Карпентердің айтуынша, "Егер біз [Шынықтың] гигант оркестрдің ойнауымен өлгенін көрсек, көрермендер қалай реакция жасайтынын ойлаңыз" деді. Кейінірек Карпентер бастапқы аяқтама мен Чайлдссыз аяқтама көрермендермен жақсы қабылдалмағанын атап өтті, ол фильмнің жеткілікті батырлыққа ие болмағанын түсіндірді.

Жаратылыстар әсері

The Things арнайы эффекттерін негізінен Ботин жасаған, ол бұрын Карпентермен The Fog (1980) фильмінде жұмыс істеген. 1981 жылдың ортасында Боттин жобаға қосылғанда, алдын ала өндіріс жүргізіліп жатқан еді, бірақ жаратылыстың дизайны әлі бекітілмеген. Суретші Дейл Куйперс жаратылыстың алғашқы эскиздерін жасаған, бірақ ол Боттинмен бірге оларды дамытуға үлкермей, жол апатынан кейін ауруханаға түскен соң жобадан шығып кетті. Карпентер "Нәрсені" бір жаратылыс ретінде көріп тұрған, бірақ Боттин оның үнемі өзгеріп, кез келген нәрсеге айнала алатынын ұсынды. Карпентер бастапқыда Боттиннің идеяларын "тынышсыз" деп санады және оны Плугпен бірге эскиздер жасауға жіберді. Дизайнның бір бөлігі ретінде, "Нәрсе" сіңірген кез келген адам оның толықтай көшірмесі болады және өзінің "Нәрсе" екенін білмейді деп келісілді. Актерлер репетиция кезінде сағаттап олардың "Нәрсе" екенін қалай білуі мүмкін екенін талқылады. Кленнонның айтуынша, бұл маңызды емес, себебі барлығы басқарып алғанға дейін немесе кейін бірдей әрекет етеді, көрінеді және иісі келеді. Ең жақсы кезеңінде Боттиннің 35 суретші мен техниктерден тұратын командасы болды, сондықтан көп адаммен жұмыс істеу қиын болды. Команданы басқаруға көмектесу үшін ол арнайы эффекттер желісінің продюсері Эрик Дженсенді, ол The Howling (1981) фильмінде жұмыс істеген, арнайы макияж эффекттер бөлімін басқаруға шақырды. Боттиннің командасында механикалық бөлімнің жетекшісі Дейв Келси, макияж координаторы Кен Диаз, қалып жасаушы Гуннар Фердинансен және Боттиннің ұзақ жылдардан бергі досы Маргарет Бессерра, ол бояу және шаш стилін басқарды, бар. "Нәрсе" дизайнын жасау кезінде Боттин оның бүкіл галактиканы аралағанын түсіндірді. Бұл оған қажет болған жағдайда әртүрлі қасиеттерін пайдалануға мүмкіндік берді, мысалы, алып ауызға айналатын асқазан және бастан шығатын өрмекші аяқтары. Боттин өзінің дизайндары туралы армандап, кейде оянғаннан кейін жазып алатынын айтты. Бір тасталған идеяға "тынышсыз" деп саналған өлген сәби монстрлар сериясы кірді. Боттин өзінің дизайндары қалай жүзеге асырылатынын білмейтінін мойындады, бірақ Карпентер оларды қабылдамады. Карпентер: "Мен бұл фильмде костюм киген жігіт болғанын қаламаймын. Мен бала кезімде ғылыми фантастикалық монстрлер туралы фильмдер көріп өстім, және ол әрқашан костюм киген жігіт болды". Кундидің айтуынша, Боттин өзінің дизайндарына өте сезімтал болды және фильмде олардың көп көрінуінен алаңдады. Бір кезде, цензураға қарсы алдын ала шара ретінде, Боттин жаратылыстың зорлықпен түрленуін және ішкі мүшелердің көрінісін түстер арқылы қиялға айналдыруды ұсынды. Фильмнің көп бөлігі түсірілгенімен, қан мен ішкі ағзалардың түсін азайту туралы шешім қабылданды. "Нәрсе" эффекттерінде майонез, құмжыртқа, микротолқынды жарылған шылым және KY желесі сияқты әртүрлі материалдар қолданылды. Фильм түсірілімі кезінде 21 жастағы Боттин ауыр жұмыс жүктемесінен туындаған шаршау, екі жақты пневмония және қан кетуі бар жарадан ауруханаға жатқызылды. Боттин өзі көптеген күрделі тапсырмаларға тікелей қатысатынын түсіндірді, "жұмысты жинап алатын" болды. Жобаға деген адалдығы оны бір жылдан астам уақыт Universal студиясының аумағында өмір сүрді. Ол осы уақыт ішінде демалыс күні алмағанын, түсірілім алаңдарында немесе киім ауыстыратын бөлмелерде ұйықтағанын айтты. Командасынан қысымды азайту үшін Боттин арнайы эффекттер жасаушы Стэн Уинстонның көмегін шақырды, ол кейбір дизайндарды, ең алдымен Ит "Нәрсені" аяқтады. Уақыт жеткіліксіз болғандықтан, күрделі механикалық жаратылысты жасау мүмкін болмады, сондықтан Уинстон қол қуыршағын жасауды таңдады. Макияж суретшісі Лэнс Андерсонның қолы мен басынан қалып жасалып, оның айналасында Ит "Нәрсе" майлы балшықтан мүсінделді. Андерсон киген соңғы көбікті латекс қуыршағында радиомен басқарылатын көздер және кабельмен басқарылатын аяқтар болды, ол питомник салынған көтерілген алаңның астынан басқарылды. Екі күнге созылған түсірілім кезінде қуыршақтың шырыны Андерсонға ағып түсті, сондықтан оның өзін атып жатқан оқтардан қорғау үшін шлем киюге тура келді. Андерсон Итке шаңғы тартып, кері қозғалыс оның денесінен шығып келе жатқандай эффект жасады. Уинстон өзінің жұмысы үшін кредит алудан бас тартты, Боттиннің ғана толық кредит алуға лайық екенін айтты; Уинстон титрлерде "рахмет" деген жазуға ие болды. "Кеуде шабуыл" көрінесінде, доктор Купер Норристі дефибриллятормен қайта жандандыруға тырысады. Өзін "Нәрсе" ретінде көрсетіп, Норристің кеудесі Купердің қолынан айыратын үлкен ауызға айналады. Боттин бұл көрінесінде екі қолы жоқ адамды шақырып, оған майлы сүйектер, резеңке тамырлар және желеден жасалған ішектермен толтырылған протездерді орнатты. Қолдар "асқазан аузына" салынып, механикалық жақтар оларды қысып алғанда, актер оларды жұлып алып, жалған қолдарды айырды. Норристің "Нәрсесінің" өмірін сақтау үшін денесінен ажыратылуына көп айлар бойы сынақтар жүргізілді, содан кейін ғана Боттин оны түсіруге дайын болды. Көрінесте өрт эффектісі болды, бірақ команда қуыршақтың ішіндегі резеңке көбіктің химиялық заттарының тұтанғыш екенін білмеді. Өрт химиялық заттарды тұтандырып, қуыршақты жалап қойған үлкен шар құрады. Өрт сөндірілгеннен кейін қуыршақ минималды зақымдарға ұшырады, ал команда көрінесін сәтті түсірді. Тоқтату анимациясы бойынша сарапшы Рендалл Уильям Кук фильм соңында Макредиге алып Блэр "Нәрсесімен" бетпе-бет кездесетін көрінесті жасады. Кук жиынтықтың миниатюралық моделін жасады және монстрдың тоқтату анимациясымен кең бұрышты түсірді, бірақ Карпентер эффектіге көз жеткізбеді және оның тек бірнеше секундтарын ғана пайдаланды. Блэр "Нәрсесін" басқаруға 50 адам қажет болды. Өндіріс Палмер "Нәрсесі" көрінесі үшін камера центрифугасын - бекітілген камера платформасы бар айналатын барабанды пайдалануды жоспарлады, бұл оған қабырға бойымен және төбеге дейін тік жүгіріп бара жатқандай көрінуге мүмкіндік береді. Тағы да, шығын тым жоғары болды және идеядан бас тартылды, оның орнына оттықтан құлап түскен каскадер пайдаланылды. Макреди Палмер "Нәрсесін" өртегеннен кейін және ол бекет қабырғасын бұзғаннан кейін каскадер Энтони Чесере Палмер "Нәрсесінің" орнына түсті.

Визуалдық және жарықтандыру

Конди Боттинмен бірге әр тіршілік иесіне сәйкес жарықтандыруды анықтады. Ол Боттиннің жұмысын толық көрсете алсын деген ниетпен, оның егжей-тегжейлі жасалғандығын көрсеткісі келді, бірақ тым көп көрсетілсе, оның жасалма екендігі байқалып, көріністің магиясы бұзылатынын сезді. Әрбір тіршілік иесімен кездесу үшін, олардың пішіні мен текстурасын жарықпен көрсете алатын, шағын шамдарды қолдануға болатын жерлер таңдалды. Конди тіршілік иесінің артын жарықтандырып, оның жалпы келбетін анықтайтын. Ол Panavision және тағы бірнеше компаниямен бірлесіп, әртүрлі кадр жылдамдықтарында жарықты автоматты түрде реттей алатын камера жасады. Ол тіршілікті жылдам және баяу кадрларда түсіргісі келді, бұл көрерменге әсерлі визуалды эффект береді деп ойлады, бірақ сол кезде бұл мүмкін болмады. Қалған декорациялар үшін Конди интерьерді конустық абажурлардағы жылы шамдармен жарықтандырып, контраст жасады, осылайша жарықтандыруды бақылай алатын және түсірілім алаңындағы бөліктерді қараңғылата алатын. Сыртқы жағында әуежай ұшу-қону жолақтарында қолданылатын суық, көк жарық үнемі болды. Қардың жарық шағылысы және көк түс суықтық сезімін тудырды. Команда актерлар қолданған жалынды таратқыштар мен қызғылт түсті шамыршықтарды пайдаланып, динамикалық жарық эффекттерін жасады. Бастапқыда фильмді қара-ақ түсте түсіруді жоспарлаған, бірақ Universal бұл фильмнің телеарналарда көрсетілу құқығына әсер етуі мүмкін деп қарсылық білдірді. Оның орнына Конди түстерді мүмкіндігінше төмендетуді ұсынды. Декорациялардың ішкі жағы сұр сияқты бейтарап түстерге боялды, көптеген реквизиттер де сұр түске боялды, ал костюмдер күңгірт қоңыр, көк және сұр түстердің қоспасынан жасалған. Түс беру үшін олар жарықтандыруға сүйенді. Альберт Уитлок американдықтар мұзда жасырылған алып ғарыш кемесін табатын көрініс сияқты, фондық суреттер жасады. MacReady шешінетін және ішінде тіршілік иесі жерленген мұз тесігіне жақындайтын көрініс Universal студиясында түсірілді, ал айналасындағы аумақ, соның ішінде ғарыш кемесі, тікұшақ және қар – бәрі суретпен салынған. Карпентердің досы Джон Уош, "Нью-Йорктан қашу" фильміне кіріспе компьютерлік симуляциясын жасаған, "Шыбардың" басқа организмдерді қалай сіңіретінін көрсететін компьютерлік бағдарламаны жасады. Модельші Сьюзан Тернер фильмнің басындағы кадрларда Жерге жақындап келе жатқан ғарыш кемесін жасады, онда 144 жыпылықтайтын шам болды. Дрю Струзан фильмнің постерін жасады. Ол оны 24 сағат ішінде, тек қана берілген ақпаратқа сүйене отырып, фильм туралы көп білмей аяқтады.

Маркетинг

Фильмнің арнайы эффектілері туралы ақпараттың жетіспеуі 1982 жылдың басында кинопрокаттағылардың назарын аударды. Олар «Бір нәрсе» фильмінің көрермендерді тартатын, жоғары сапалы туынды екеніне көз жеткізуді қалады. Коэн мен Фостер, арнайы редакторды жұмысқа алып, Universal музыка архивін пайдалана отырып, 20 минуттық шоу-рил жасады, онда әрекет пен күдік баса көрсетілді. Олар қолда бар кадрларды, соның ішінде аяқталған фильмге енбеген, балама және ұзартылған сахналарды пайдаланды, бірақ арнайы эффектілерді мүмкіндігінше жасыруға тырысты. Экспоненттердің барлығы эркектерден құралған топтың пікірі көбінесе оң болды, ал Universal атқарушы директоры Роберт Рехме Коэнге студияның «Бір нәрсе» фильмінің табысына үміттене жатқанын айтты, себебі «Е.Т. – жерден тыс келген» фильмінің тек балаларға қызығушылық тудыратынын күтіп отырды. Фильмді аяқтау кезінде Universal Карпентерге демографиялық зерттеуді жіберді, онда қорқыныш фильмдерге деген қызығушылық соңғы алты айда жетпіс пайызға төмендегені көрсетілді. Карпентер бұл оның фильмнің табысы туралы үмітін төмендету туралы ұсыныс деп есептеді. Бір маркетингтік көрсетілімнен кейін Карпентер көрермендерден ойларын сұрады, сонда бір көрермен: «Соңында не болды? Қайсысы – «Бір нәрсе»?» деп сұрады. Карпентер бұл олардың қиялына байланысты дегенде, көрермен: «О, құдай-ау! Мен мұны жек көремін» деді. «Е.Т. – жерден тыс келген» фильмінің көрсетілімінен оралғаннан кейін, көрермендердің «Бір нәрсе» трейлеріне деген үнсіздігі Фостердің «Біз құлдырадық» деген пікірін тудырды. «Бір нәрсе» фильмінің алдын ала көрсетілімдеріне болған реакция студияны продюсерлер бекіткен қара-ақ жарнаманы, беті жарқыраған адамның түсті суретіне алмастыруға мәжбүр етті. Сондай-ақ, Стивен Франкфорт жазған, «Адам – жасырынуға ең жылы орын» деген слоган «Ғрызда ешкім сіздің айқайыңызды естімейді» деген «Чужой» фильмінің слоганының авторы болғандықтан, «Шеттен келген қорқыныштың шегі» дегенге өзгертілді. Карпентер фильмнің атауын соңғы сәтте «Кім онда?» деп өзгертуге тырысты, бірақ бұл сәтсіз аяқталды. Фильмнің шығуына бір апта қалғанда Карпентер оны Дэвид Леттерменнің кешкі шоуында көрсетілген фрагменттермен жарнамалады. 1981 жылы қорқынышқа толы «Фангория» журналы оқырмандарды «Бір нәрсе» қалай көрінетінін суреттеуге шақыратын конкурс өткізді. Жеңімпаздар Universal Studios-қа саяхатпен марапатталды. Премьера күні Голливудтың Тынық мұхиты театрында арнайы көрсетілім өтті, оны қараңғылықтың патшайымы Эльвира жүргізді, ал монстрлар костюмімен келгендерге кіру тегін болды.

Кассалық жинақ

The Thing 1982 жылы 25 маусымда АҚШ-та шықты. Алғашқы көрсетілім аптасында фильм 840 кинотеатрда 3,1 миллион доллар тапка́н, орташа есеппен әр кинотеатрға 3699 доллардан келді. Ол, төртінші аптасын күтіп тұрған "Полтергейст" ($4,1 миллион) және "Мегафорс" ($2,3 миллион) фильмдерінен кейін, аптаның сегізінші фильмі болды. Үш аптадан соң ол ең табысты 10 фильмнің қатарынан шығып қалды және 15 миллион долларлық бюджетке қарсы 19,6 миллион доллар тапка́н, 1982 жылдың ең табысты 42-ші фильмі атанды. Бұл фильм кассалық сәтсіздікке де, хитке де жатпады. Кейінгі кинотеатрлық көрсетілімдер кассалық табысты 19,9 миллион долларға жеткізді.

Сыни қабылдау

Фильм шыққан кезде жағымсыз пікірлер алды, циникалық, антиавторитарлық тон мен графикалық арнайы эффекттеріне наразылық білдірілді. Кейбір сыншылар фильмді "80-ші жылдардың ең ақымақ фильмі", "бірден қоқысқа салуға болатын дүние" және "аса қатты шектен шығу" деп атады. Starlogs журналынан Алан Спенсер оны "E.T. оптимизміне, Star Trek II-нің сенімді оралуына, Tron-ның техникалық кемелділігіне және Blade Runner-дің тазалығына" қарсы, жанр көрермендеріне ақша табуға тырысатын "салқын және құнарсыз" қорқыныш фильмі деп сипаттады. Сюжеті "жалықтыратын" деп сынға алынды және арнайы эффекттермен күшін жоғалтты. Los Angeles Times газетінен Линда Гросс "Бұл нәрсені" "бос, үмітсіз және нигилистік" деп, сезімсіз деп атады, кейіпкерлердің өліміне мән берілмеді. Спенсер оның жалғасуының шатас екенін, қарқынының жоқ екенін және жылылық пен адамгершілік сезімінен мүлдем құр болғанын айтты. Newsweek журналынан Дэвид Ансен фильмнің эффекттерді пайдалануды күмән туғызбайтын жағдайға айналдырғанын және "барлығын қанға батырып" драмалық шиеленісті жоғалтқанын айтты. Chicago Reader газетінен Дэйв Кехр диалогты банальды және бір-бірімен ауыстырылатын деп санады, кейіпкерлерді бір-біріне ұқсатып, бірдей естіледі. Washington Post газетінен Гари Арнольд фильмнің бастапқыда норвегиялық базаны басып алған "Нәрсемен" басталуының 1951 жылғы нұсқадағыдай тұзақтарды жеңгенін атап өтті, бұл ақылға қонымды екенін айтты, ал New York журналынан Дэвид Денби "Нәрсе" қаупінің тек сыртқы түрінде көрсетілгеніне өкінді, кімнің басып алынғанын сезінуге ешқандай назар берілмеді. Роджер Эберт фильмді қорқынышты деп санады, бірақ арнайы эффекттерден басқа ештеңе жаңа ұсынбады, ал The New York Times газетінен Винсент Канби көрерменге жәндік аяқты бас пен иттің аутопсиясын көрсету қажет болған жағдайда ғана көңіл көтеретін болды. Актерлердің ойынына қатысты пікірлер көбінесе оң болды, бірақ олар бейнелеген кейіпкерлердің бейнеленуі сынға алынды. Эберт олардың кейіпкерлерді сипаттаудың жетіспеушілігін, өлтіру үшін ғана бар болатын қарапайым стереотиптерді ұсынғанын айтты, ал Спенсер кейіпкерлерді әдепсіз деп атады, тіпті актерлер материалмен қолынан келгеннің бәрін жасаса да. Times журналынан Ричард Шикель Расселлді "қайтпас" батыр деп атады, басқа кейіпкерлер соншалықты күшті немесе ақылға қонымды сипатталмады, ал Variety журналы Расселлдің батырлық беделі фильмнің финалына қатысты қабылданған "өзіне-өзі қол жұмсау" көзқарасымен төмендетілді. Басқа сыншылар кейіпкерлердің жалғыз жүргені сияқты сенімсіздіктерді де сынға алды. Кехр ер адамдардың "Нәрсеге" қарсы бірікпегеніне наразы болды, ал бірнеше шолуларда достық пен романтиканың жоқтығы байқалды, Арнольдтың айтуынша, бұл арнайы эффекттерден басқа қызығушылықты азайтты. Фильмнің арнайы эффекттері техникалық жағынан керемет болғанымен, визуалды жағынан жағымсыз және шамадан тыс болғаны үшін мақталып, сынға алынды. Cinefantastique журналы "Бұл нәрсе кино тарихындағы ең сүйкімсіз монстр болуы мүмкін, бірақ бұл кем дегенде он жыл ішінде арнайы эффекттердің ең керемет көрінісі" деп жазды. Сыншылар Боттиннің жұмысын "ғажайып" деп атады, дизайндар жаңа, ұмытылмас, "көзге жағымсыз" екенін атап өтті және оны "қорқыныштың шебері" деп атады. Арнольд "көкшедегі соққы" көрінісінің "қорқынышты шығармашылықты" көрсеткенін және одан кейінгі бас кесу көрінісінің "ақылға сыймас" екенін айтты, оларды "Адамзаттың" көкшедегі жарылысы мен бас кесу көріністерімен салыстырды. Variety журналы оны "экранды ең қорқынышты фильм" деп атады. Керісінше, Денби оларды қорқытудан гөрі жиіркендіргіш деп атады және қорқынышты фильмдердің адам денесін ашу тенденциясының әдепсіздікке жақын екеніне өкініш білдірді. Спенсер Боттиннің өз шеберлігіне деген қамқорлығы мен мақтанышы эффекттерде көрініс тапқанын айтты, бірақ олар да, Шкикл де оларды күшті кейіпкерлер мен оқиғасыз "құртқан" деп тапты. Дегенмен, Канби эффектінің тым "жалған" екенін айтты. Канби мен Арнольд тіршілік иесінің бір анық пішінінің болмауы оның кемшілігі екенін айтты, ал оны адам ішінде жасыру оны қадағалауды қиындатты. Арнольд 1951 жылғы нұсқаның көбірек мүмкіндіктерге ие болмағанын, бірақ оны назарда ұстау оңай болғанын айтты. Гросс және Спенсер фильмнің техникалық жетістіктерін, әсіресе Кандидің "мұздақ" операторлық жұмысын, дыбысын, монтажды және Морриконенің музыкасын мақтады. Спенсер Карпентердің режиссерлік қабілетін сынға алып, оның көрерменге қалағанын беруге тырысқан "сәтсіз" әрекеті екенін және Карпентердің ғылыми фантастиканы режиссерлікке арналмағанын, бірақ "жол апаттары, пойыз апаттары және қоғамдық жазалауларға" көбірек лайықты екенін айтты. Ансен "тек қана қорқыныш үшін жасалған зұлмат" Карпентерге жараспайтынын айтты. "Нәрсе" фильмі "Адамзат", "Жұтылу" (1978) және "Басқа әлемнен келген нәрсе" сияқты фильмдермен жиі салыстырылды. Эберт пен Денби "Нәрсенің" осы фильмдерге қарағанда көшірме болып көрінетінін, олар оқиғаны жақсы бейнелегенін айтты. Variety журналы оны 1951 жылғы нұсқадан нашар деп бағалады. Арнольд "Нәрсені" "Адамзаттың" қорқынышты көріністерге деген талапты көтергенінің нәтижесі деп санады. "Басқа әлемнен келген нәрсе" фильмінің актері Кеннет Тоби және режиссер Кристиан Ниби де фильмді сынға алды. Ниби: "Егер қанды көргің келсе, қасапханаға бар. Жалпы алғанда, бұл J&B Scotch-қа керемет жарнама". Тоби визуалды эффекттерге тоқталды, олар "кейіпкерлерге қатысты сезімдерді жойды. Олар өздері жеке фильмге айналды, тым қорқынышты болды". Фил Хардидің 1984 жылғы "Ғылыми фантастика" кітабында сыншы фильмді "күтпеген сәтсіздік" деп сипаттап, "Карпентердің қазірге дейінгі ең қанағаттандырмайтын фильмі" деп атады. Сыншылар оқиғаның "арнайы эффекттердің түрлі көріністері үшін ғана құрылған сияқты" екенін атап өтті, ал Расселлдің кейіпкері Ховард Хоукс фильміндегі Тобидің толыққанды кейіпкерімен салыстырғанда "тек құбылыс" болды. Кленнон кейіпкерлерге кіріспе сахналары фильмнен алынып тасталғанын, бұл көрермендердің олармен байланысуын қиындатқанын және "Адамзаттың" кең ауқымынан айырғанын айтты.

Марапаттар

"Нәрсе" Ғылыми фантастика, фантастика және қорқынышты фильмдер академиясының "Ең жақсы қорқынышты фильм" және "Ең жақсы арнайы эффекттер" номинацияларына ие болды, бірақ тиісінше "Полтергейст" және "Е.Т. Жерден тыс" фильмдеріне жеңілді. Сондай-ақ, фильм "Razzie Awards" сыйлығының "Ең нашар музыкалық қосымша" номинациясына ұсынылды.

Орындауды талдау және оның салдары

1999 жылғы сұхбатында Карпентер көрермендердің "Нәрсе" фильмін АҚШ-тың экономикалық дағдарыс кезінде нигилистік және көңіл көтерусіз көзқарасы үшін қабылдамағанын айтты. Премьерасы кезінде ол сынға ұшыраған және табысты болған "E.T. – жерден тыс келген" ($619 миллион) фильмімен бәсекелесті, ол екі апта бұрын шығып, шетелдіктердің келгеніне оптимистік көзқарас ұсынған отбасылық фильм болды. Карпентер оны өзінің фильмінің толық қарсысы деп сипаттады. "Нәрсе" фильмі "Жүгіргіш пышақ" (Blade Runner) ғылыми-фантастикалық фильмімен бір күні көрсетілімге шықты. "Жүгіргіш пышақ" сол аптаның соңында $6.1 миллион табыс етіп, жалпы $33.8 миллион жинады. Ол да сол кезде сын мен коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. Басқалар сол жылы шыққан ғылыми-фантастика мен фантастика фильмдерінің көп болуын кінәлады, соның ішінде "Конан-варвар" ($130 миллион), "Полтэргейст" ($121.7 миллион), "Жұлдыз жолы II: Ханның қаһары" ($97 миллион), "Мад Макс 2" ($34.5 миллион) және "Трон" ($33 миллион). Кейбір сарапшылар Universal компаниясының нашар маркетингін айыптады, ол сол жазда шыққан танымал фильмдердің кең насихатына бәсекелесе алмады. Тағы бір фактор – фильмге берілген R рейтингі, ол 17 жасқа толмағандардың кіруіне шектеу қойды, егер олар ересектермен бірге болмаса. Ал "Полтэргейст" сияқты тағы бір қорқынышты фильм PG рейтингісін алды, бұл отбасылар мен кішкентай балалардың оны көруіне мүмкіндік берді. Карпентерге бұл оқиғаның әсері бірден болды – "Нәрсе" фильмінің нашар көрсеткеніне байланысты ол 1984 жылғы "От қосушы" (Firestarter) ғылыми-фантастикалық қорқынышты фильмінің режиссерлігінен айырылды. Оның бұрынғы табысы Universal компаниясымен бірнеше фильмге келісім жасауға мүмкіндік берген, бірақ студия оны келісімнен шығаруды жөн көрді. Ол кейін де фильмдер түсіре берді, бірақ сенімін жоғалтты және 1985 жылы Starlog журналына берген сұхбатында: "Мені зорлық-зомбылықтың порнографы деп атады. Мен осылай қабылданатынын білмедім. 'Нәрсе' сол кезге тым күшті болды. Мен оның күшті болатынын білдім, бірақ оның осы деңгейде күшті болатынын ойлаған жоқпын. Мен халықтың талғамын ескермедім", – деді. Фильм шыққаннан кейін көп ұзамай Уилбур Старк Universal компаниясына "құнсыз жала жабу, келісімшартты бұзу, алаяқтық және алдау" үшін $43 миллион талап етті, ол Universal компаниясының маркетингте оны дұрыс көрсетпегені және оның атын титрлерде, ең соңғы орында көрсеткені салдарынан қаржылық шығынға ұшырағанын мәлімдеді. Сондай-ақ, Старк "сценарийге үлкен үлес қосқанын" айтты. Дэвид Фостер Старк фильмнің өндірісіне қатысқан жоқ екенін және барлық материалдарда дұрыс көрсетілгенін мәлімдеді. Кейін Старк Фостердің сөздеріне байланысты тағы да $15 миллион талап етті. Сот процестерінің нәтижесі әлі белгісіз.

Үй медиасы

«The Thing» бастапқыда сәттілікке жетпегенмен, ол үй жағдайындағы бейнежазбаларда және кейін теледидарда жаңа көрермендер мен бағалау тапты. Сидни Шейнберг фильмнің телеарналар үшін нұсқасын өңдеді, онда баяндама және басқаша аяқтама қосылды, онда «The Thing» итке ұқсап, қираған лагерьден қашып кетеді. Карпентер бұл нұсқадан бас тартты және Шейнбергтің театрлық нұсқаға оның шығармашылық идеяларын қабылдамағаны үшін ренжігенін болжады. «The Thing» 1998 жылы DVD форматында шықты және қосымша мазмұнға ие болды, мысалы, «The Thing: Terror Takes Shape» – өндіріс туралы толыққанды деректі фильм, жойылған және балама көріністер, сондай-ақ Карпентер мен Расселдің түсіндірмелері. 2006 жылы HD DVD нұсқасы да осы мүмкіндіктерді қамтыды, ал 2008 жылы Blu-ray нұсқасы Карпентер мен Расселдің түсіндірмелерін және фильм кезінде сурет ішінде сурет арқылы қолжетімді кейбір сахналардың артындағы видеоларды ұсынды. 2016 жылы шыққан Blu-ray нұсқасында фильмнің 2K ажыратымдылығымен қалпына келтірілген нұсқасы болды, оны Дин Кандей қадағалады. Бұрынғы түсіндірмелер мен «Terror Takes Shape» сияқты материалдармен қатар, актерлер мен түсірілім тобымен сұхбаттар, музыка, сценарий, монтаж, Плугтің суреттері, фильмнің романын жазған Алан Дин Фостермен сұхбат және театрлық нұсқадан он бес минут қысқа теледидарлық нұсқасы да қосылды. 2017 жылы 4K ажыратымдылығымен қалпына келтірілген нұсқа Blu-ray форматында шықты, бастапқыда Ұлыбританияда сегіз мың данамен шектелген. Қалпына келтіру түпнұсқа фильмнің негативін пайдаланып жасалды және оны Карпентер мен Кандей қадағалады. 4K Ultra HD Blu-ray 2021 жылдың қыркүйек айында жарық көрді. MCA 1982 жылы «The Thing» саундтрегін шығарды. Varèse Sarabande 1991 жылы оны компакт-дискіде және компакт-кассетада қайта шығарды. Бұл нұсқалар кейін өндірілмейтін болды. 2011 жылы Хоуарт пен Ларри Хопкинс Морриконенің музыкасын жаңартылған цифрлық техниканы қолдана отырып қалпына келтірді және әр тректі фильмде пайда болған ретпен реттеді. Альбомға Карпентер мен Хоуарт фильм үшін жазған тректер де кірді. Музыканың жаңадан өңделген нұсқасы 2017 жылдың 23 ақпанында винилде шықты; делюкс нұсқасында Карпентермен эксклюзивті сұхбат болды. 2020 жылдың мамыр айында «Lost Cues: The Thing» атты кеңейтілген ойнату дискісі (EP) шықты. EP-де Карпентердің «The Thing» музыкасына қосқан үлесі бар; ол музыканы қайта жазды, өйткені бастапқы мастерлер жоғалып кеткен.

Басқа медиа

Фильмнің романдық нұсқасын 1982 жылы Алан Дин Фостер жариялады. Ол сценарийдің бұрынғы нұсқасына негізделген және түпкілікті фильмнен кейбір айырмашылықтары бар. МакРиди, Беннингс және Чайлдс жұқтырған итті қарға қуатын көрініс қосылған, ал Наульстың жоғалуы түсіндіріледі: Блэр нәрсесі оны қоршағанда, ол бойын бітіруге ассимиляцияланып кетуден гөрі өзін-өзі өлтіруді таңдайды. 2000 жылы McFarlane Toys екі "Movie Maniacs" фигурасын шығарды: Блэр нәрсесі және Норрис нәрсесі, оның ішінде оның жәндік аяқты, денесіз басы. SOTA Toys МакРиди фигурасын және фильмдегі ит нәрсесін бейнелейтін жиынтық, сондай-ақ Норрис нәрсесінің жәндік басын бейнелейтін бюст шығарды. 2017 жылы Mondo және USAopoly-дің Project Raygun бөлімі "Түсінді: 31 бекетіндегі Жұқпа" атты үстел ойынын шығарды. Ойыншылар фильмдегі немесе "Түсінді" нәрсесінің кейіпкерлерінің рөлін ойнайды, олардың әрқайсысы айла-шарғы мен саботаж арқылы бірін-бірін жеңуге тырысады. 2023 жылдың сәуірінде "Түсінді" және фильмдегі кейіпкерлер 2024 жылы шығатын "Funko Fusion" видео ойынында пайда болады деп хабарланды. Ойынға Р. Дж. МакРиди, Чайлдс және доктор Коппер кіреді. 2023 жылдың қарашасында "Түсінді" Pinball M видео ойынында пайда болады деп хабарланды. Фильмге негізделген "Түсінді" Pinball ойын кестесі 2023 жылдың 30 қарашасында жарық көрді. Кестеге Р. Дж. МакРиди және фильмнің басқа да элементтері кіреді.

Тематикалық талдау

Шығарманың басты тақырыбы – параноя мен сенімсіздік. Фильмде шағын қоғамдағы сенімнің ыдырауы көрсетіледі, оған түрлі параноя түрлері себеп болады: біреудің кім екенін жасыруы немесе ең жақын досыңның жауы болуы мүмкін. Бұл адамдардың бір-біріне деген табиғи сенімсіздігін, таныстарымыздың, тіпті өз денелеріміздің сатқындыққа ұшырауынан қорқуын көрсетеді. Бұл тақырып өзектілігін жоймайды, себебі параноя тақырыбы заманға бейімделеді. "Шығарма" әріптестеріне сенуге келмейтін жағдайға назар аударады, бірақ мұны бүкіл институттарға сенімсіздік ретінде де қарастыруға болады. АҚШ пен КСРО арасындағы суық соғыс кезінде түсірілген фильмде өзара жойылу арқылы ядролық жойылу қаупі туралы айтылады. Diaboliques журналындағы Дэниел Кларксон Фишердің пікірінше, жеңіске қарағанда жойылуды артық көру – қайта-қайта кездесетін мотив. Оны МакРиди шахмат компьютерін жеңілгеннен кейін жойғанда және команданың есебінен "Шығарманы" жоюға ант бергенде де көруге болады. Screen Rants журналынан Майкл Эдвард Тейлор және Кларксон Фишер команданың айыптаушылық сенімсіздігі мен ассимиляциядан қорқуын 1950-1960 жылдардағы американдық қызыл қорқынышпен байланыстырады, ал Тейлор сонымен қатар 1970 жылдардағы "мен" буынының оқшаулануына түсініктеме береді. Джон Лингсан ерлердің Вьетнам соғысынан кейінгі (1955–1975) "шаршаған контркультуралық көзқарасын" көрсеткенін айтады, олардың әрқайсысы өз ерекшеліктерімен ерекшеленеді. The Atlantic журналынан Ноа Берлатски әдеттегі қорқынышты фильмдерден айырмашылығы, әйелдердің жоқтығын атап өтеді, бұл "Шығарманы" еркек болмаудан немесе гомосексуалдықтан қорқу ретінде қарастыруға мүмкіндік береді. Vice журналынан Патрик Марлбороу "Шығарманы" ерліктің "қатал сынағы" деп сипаттайды, себебі "Шығарманы" анықтау үшін жақындық, мойындау және жанашырлық қажет, бірақ "еркек әлсіздігі" бұған кедергі келтіреді. Мақтаныш пен эмоциялық жетілмеушілікке байланысты олар ұяттан немесе әшкереленуден қорқып, шындықты мойындамайды. Берлатски МакРидидің эмоционалдық байланыстардан аулақ екенін және ең параноик екенін, осының оған батыр болуға мүмкіндік бергенін атап көрсетеді. Бұл оқшаулану финалда оған қарсы жұмыс істейді, МакРидиді Чайлдспен бекер сенімсіздікке ұшыратады, екеуі де бір-бірін шынымен білмейді. Nerdist журналынан Кайл Андерсон және Strange Horizons журналынан Оррин Грей "Шығарманы" жазушы Г.Ф. Лавкрафттың ғаламдық қорқынышының мысалы ретінде талдады. Андерсонның пікірінше, ғаламдық қорқыныш көбінесе "басып алу қорқынысынан" туындайды, оны Лавкрафттың ксенофобиясымен және Блэр кейіпкерінің ең қорқатын нәрсеге айналуымен байланыстырады. Ал Грей тіршілік иесін өзін жоғалтудан қорқу ретінде сипаттайды, мысал ретінде Блэр кейіпкерін келтіреді. Карпентердің "Апокалипсис трилогиясының" бірінші фильмі ретінде "Шығарманы" талқылаған Грей, монстр әлемге төндірген қауіп "жеке өзіңнің санасына төнген қауіптен гөрі аз алаңдатады" дейді. "Шығарма" ешқашан сөйлемейді немесе әрекеттерінің себептерін түсіндірмейді, ол өз мақсатына аяусыз ұмтылады. Den of Geek журналынан Марк Харрисон мен Райан Лэмби адамзаттың мәні – ерік бостандығы екенін айтады, оны "Шығарма" жоққа шығарады, тіпті адам оның билікте екенін сезбей де болуы мүмкін. 1982 жылғы сұхбатта Карпентерге "Шығарманы" "Кім барады?" сияқты "ғылымға жақтас" немесе "Бір дүниеден келген зат" сияқты "ғылымға қарсы" деп сипаттау ұсынылғанда, ол "адамға жақтас" дегенді таңдады. Ол: "Өрнеуден гөрі адам болу жақсы, немесе өзімізді жаман емес, бірақ табиғаты бойынша, тек қана ұқсатып жүретін, хамелеон сияқты, жаратылыстың қол астына түсуіміз керек" деді. Қанды тексеру көрінісі мен сол кездегі ЖИТС эпидемиясы арасындағы аллюзиялар да бар, оны тек қанды тексеру арқылы анықтауға болатын. Шығарылғаннан бері МакРиди мен Чайлдс бөліскен фильмнің екіұшты соңына жауап беру үшін көптеген теориялар жасалды. Бірнеше теория Чайлдстың жұқтырғанын болжайды, Диан Кандидің инфекцияланбаған кейіпкерлердің көздеріне әдейі жарық түсіргенін айтуына сілтеме жасайды, бұл Чайлдста жоқ. Сондай-ақ, басқалары кейіпкердің суық ауадағы көзге көрінбейтін тынысын байқады. Екі аспекті де МакРидиде байқауға болады, бірақ олардың Чайлдста болмауы түсірілімдегі техникалық мәселе ретінде түсіндірілді. Өндіріс кезінде Карпентер МакРидидің жұқтырғанын көрсетуді жоспарлаған, ал балама соңында МакРиди құтқарылып, инфекцияланбағаны анықталған. Рассел бұл көріністі іздеу "мәселенің мәнінен қашып кету" екенін айтты. Ол: "[Карпентер] мен мен осы фильмнің соңында көп уақыт жұмыс істедік. Біз көрермендерді бастапқы нүктеге қайтаруға тырыстық. Ақырында, олар осы жағдайда болды. Олар ештеңе білмеді. Олар өздерін білмейтінін білмеді. Мен осы фильмнің жылдар бойы лайықты бағаланғанына қуаныштымын, себебі адамдар монстрдің қорқыныштылығынан асып, фильмнің не туралы екенін көре алды, ол – параноя" деді. Дегенмен, Карпентер: "Бірақ мен соңында "Шығарманың" кім екенін білемін, бірақ сізге айта алмаймын" деп әзілдеді.

Қайта бағалаудың ретроспективті түрі

Шығарылғаннан кейінгі жылдары сыншылар мен жанкүйерлер «Нәрсе» фильмін қорқыныш жанрының маңызды туындысы ретінде қайта қарастырды. Питер Николздың 1992 жылғы алдын ала шолуында фильм «көңілсіз, есте қаларлық және классикаға айналуға лайық» деп сипатталды. Бұл Карпентердің ең жақсы фильмдерінің бірі саналады. Джон Кеннет Мьюр оны «Карпентердің ең табысты және бағаланбаған режиссерлік жұмысы» деп атады, ал сыншы Мэтт Золлер Сейтц оны «керемет және ең жақсы салынған B-фильмдердің бірі» деді. Трейс Турман оны ең жақсы фильмдердің бірі деп сипаттады, ал 2008 жылы Empire журналы оны «Барлық уақыттың 500 ең ұлы фильмі» тізіміне енгізіп, 289-шы орын берді. Фильм «теңдесі жоқ шедевр, үздіксіз күмән, көзді жақтырарлық визуалды эффектілер және тікелей, нигилистік қорқыныш» деп сипатталды. Қазір ол ең ұлы қорқыныш фильмдерінің бірі және жанрдың классикасы саналады. Filmsite.org, Film.com және Entertainment Weekly сияқты бірнеше басылымдар оны 1982 жылғы ең жақсы фильмдердің бірі деп атады. Мьюр оны «1982 жылғы ең жақсы ғылыми-фантастикалық қорқыныш фильмі, тіпті онжылдықтың ең жақсы жанрлық туындысы» деп атады. Complex оны онжылдықтың тоғызыншы ең жақсы фильмі деп атап, «барлық уақыттағы ең ұлы жанрлық қайта түсірілім» деп сипаттады. Көптеген басылымдар оны ең жақсы ғылыми-фантастикалық фильмдердің бірі деп санайды, соның ішінде IGN (2016) – 4-орын, Rotten Tomatoes (2024) – 11-орын, Thrillist (2018) – 12-орын, GamesRadar+ (2018) – 17-орын, Paste (2018) – 31-орын, Esquire (2015) және Popular Mechanics (2017) – 32-орын. Сондай-ақ, «Нәрсе» бірнеше қорқыныш фильмдер тізіміне енді, оның ішінде The Boston Globe – 1-орын, Bloody Disgusting (2018) – 2-орын, Empire (2016) – 4-орын және Time Out (2016) – 6-орын. Empire оның постерін барлық уақыттағы ең жақсы фильм постерлерінің 43-і деп тізімдеді. 2016 жылы Британдық кино институты оны Жерге келген ғарышкерлер туралы он керемет фильмнің бірі деп атады. Rolling Stone оқырмандарының сауалнамасында ол барлық уақыттағы тоғызыншы ең жақсы қорқыныш фильмі деп танылды және дене қорқынышының ең жақсы мысалы саналады. GamesRadar+ оның соңын барлық уақыттағы 25 ең жақсы соңның бірі деп атады. Киноны шолу сайттарын жинақтайтын Rotten Tomatoes ескі және заманауи шолуларды жинақтады. Сайттың консенсусы: «1950 жылғы нұсқасынан гөрі қорқыныштырақ және жанжалдырақ, Джон Карпентердің «Нәрсе» фильмі тартымды шиеленіс пен керемет макияж эффектілеріне толы шиеленісті ғылыми-фантастикалық триллер». Metacritic, бұл сайтта да бұрынғы және қазіргі шолулар жинақталған, фильмге 100 балдық шкала бойынша 57 бал берді, бұл «аралас немесе орташа шолулар» дегенді білдіреді. 2011 жылғы сұхбатында Карпентер бұл өзінің ең сүйікті фильмі екенін айтты. Ол «Нәрсе» фильмінің кең аудиторияға ие болуына көп уақыт кеткеніне өкініп, «Егер «Нәрсе» хит болғанда, менің мансабым басқаша болар еді. Мен қабылдаған шешімдерімді қабылдамас едім. Бірақ маған жұмыс керек еді. Мен түсірген фильмдерімді жек көремін демеймін. Мен «Кристина» (1983), «Жұлдызды адам» (1984) және «Кішкентай Қытайдағы үлкен қиындықтар» (1986) фильмдерін түсіруді ұнаттым, олардың барлығы да керемет болды. Бірақ менің мансабым басқаша болар еді» деді.

Мәдениеттің әсері

Фильм танымал мәдениетке елеулі әсер етті, ал 1998 жылға қарай «Нәрсе» культты классика деп есептелді. Ол «Көргенің өмірінде көруге тиіс 1001 фильм» анықтамалық кітабына енген, онда былай делінген: «1980-ші жылдардың ең ықпалды қорқынышты фильмдерінің бірі, көп еліктелген, бірақ сирек жақсартылған. Бұл фильм дене мен сүйектің жарылуын және деформациялануын гротескті, сюрреалистік көркемдікке айналдырып, кинематографиялық қорқыныштың шегін мәңгілікке көтерген алғашқы фильмдердің бірі». Фильм телеарналарда («Х-файлдары», «Футурама» және «Stranger Things» сияқты), ойындарда («Resident Evil 4», «Tomb Raider III», «Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden» және «Among Us»), сондай-ақ фильмдерде («The Faculty», «Slither», «The Mist») көрсетілді. Бірнеше режиссерлер «Нәрсе» фильмін жоғары бағалап, оның өздерінің жұмысына әсер еткенін айтты, олардың ішінде Гильермо дель Торо, Джеймс ДеМонако, Дж. Дж. Абрамс, Нилл Бломкамп, Дэвид Роберт Митчелл, Роб Харди, Стивен С. ДеКнайт және Квентин Тарантино болды. 2011 жылы «The New York Times» газеті көрнекті қорқынышты фильмдер режиссерлерінен ең қорқынышты деп тапқан фильмін сұрады. Джон Сейлс пен Эдгар Райт есімдері «Нәрсе» фильмін атады. 2015 жылғы Тарантиноның «Жек көретін сегіздік» фильмі «Нәрсе» фильмінен көптеген мотивтерді алды, оның ішінде Расселдің басты рөлде ойнауы, кейіпкерлердің арасындағы паранойя мен сенімсіздік тақырыбын, тіпті Карпентер мен Канди қолданған кейбір бұрыштар мен композицияларды қайталау. «Нәрсе» үшін жазылмаған Морриконе музыкасының бөліктері «Жек көретін сегіздік» үшін қайта пайдаланылды. Тарантино 1992 жылғы «Қанды иттілер» фильміне де «Нәрсе» фильмінен шабыттанған. Фильм жыл сайын ақпан айында Амундсен-Скотт Оңтүстік полюс станциясында қыс мезгілінің басталуын белгілеу үшін көрсетіледі. 2010 жылдың қаңтар айында Clarkesworld Magazine журналында Питер Уоттстың «Нәрселер» атты әңгімесі жарияланды, ол «Нәрсе» көзқарасынан баяндалған; ол адамдардың өшпес тіршілікке деген құштарлығын түсіне алмайды және олардың өзін өзгерте алмайтынын білгенде қорқынышқа ұшырайды. Әңгіме 2011 жылғы «Хьюго» сыйлығына үміткер болды. 2017 жылы «Нәрсе» фильміне арналған 400 беттік суреттер кітабы шықты, онда 350 суретшінің жұмыстары, режиссер Эли Роттың алғы сөзі және Карпентердің соңғы сөзі бар. 2007 жылғы Флорида штатының Орландо қаласындағы Universal Studios паркіндегі Halloween Horror Nights іс-шарасында фильм негізінде «Нәрсе: Ассимиляция» атты қорқынышты аттракцион ұсынылды. Аттракционда стазисте сақталған МакРедди мен Чайлдс, Блэрдің «Нәрсесі» және аванпосттың қапаты көрсетілді.

Жалғасы

Dark Horse Comics компаниясы MacReady қатысқан төрт комикс-сиквелді жариялады, 1991 жылдың желтоқсанында екі бөлімді «Басқа әлемнен келген нәрсе» (Chuck Pfarrer авторлығында) шығарды, ол фильмнен кейін 24 сағаттан соң өтеді. Пфарр 1990 жылдардың басында өзінің комикс-хикаясын Universal компаниясына сиквел ретінде ұсынғаны хабарланды. Одан кейін 1992 жылдың шілдесінде төрт бөлімді «Басқа әлемнен келген нәрсе: Қорқыныш атмосферасы», 1993 жылдың желтоқсанында төрт бөлімді «Басқа әлемнен келген нәрсе: Мәңгілік серттер» және «Басқа әлемнен келген нәрсе: Күмәнді зерттеулер» жарық көрді. 1999 жылы Карпентер сиквел туралы ешқандай маңызды талқылаулар болмағанын, бірақ ол Пфаррдың бейімделуіне негізделген нұсқаға қызығушылық танытқанын айтты, бұл хикаяны лайықты сиквел деп атады. 2002 жылы Microsoft Windows, PlayStation 2 және Xbox платформалары үшін бірдей атпен видео ойын шығарылды, ол көбінесе жағымды пікірлер алды. Ойынның сюжеті фильмдегі оқиғалардан кейін болған жағдайды зерттейтін АҚШ әскерлерінің тобын баяндайды. 2005 жылы Syfy арнасы Франк Дарабонт продюсерлік еткен және Дэвид Лесли Джонсон МакГолдрик жазған төрт сағаттық мини-сериалды жоспарлады. Оқиға MacReady және Childs денелерін, сондай-ақ «Нәрсе» қалдықтарын тапқан ресейлік команданың басынан кешкендерін көрсетеді. Оқиға 23 жылға озып кетеді, онда «Нәрсе» Жаңа Мексикада қашып кетеді, және оны тоқтату әрекеттері көрсетіледі. Жоба іске аспады, ал Universal фильмнің сиквелін жасауды жөн көрді. 2011 жылдың қазан айында «The Thing» деген атпен преквел фильмі шықты, ол әлемдік кассада 31 миллион доллар жинады және аралас пікірлер алды. Оқиға норвегиялық команданың «Нәрсені» тапқаннан кейінгі оқиғаларын баяндайды. 2020 жылы Universal Studios және Blumhouse Productions Карпентердің «The Thing» фильмінің ремейкін жасауды жариялады. Ремейк «Басқа әлемнен келген нәрсе» және «The Thing» фильмдерінің, сондай-ақ «Кім келді?» повесі мен оның кеңейтілген нұсқасы «Frozen Hell» элементтерін қамтитыны айтылды, онда бірнеше қосымша тараулар бар. Шығарылған жылдары әртүрлі болғанымен және сюжет, кейіпкерлер, түсірілім тобы немесе тіпті өндіріс студиялары жағынан байланысы болмаса да, Карпентер «The Thing» фильмін өзінің «Апокалипсис трилогиясының» бірінші бөлігі деп санайды, бұл ғарыштық қорқынышқа, адамға беймәлім және адам өміріне де, өзіне-өзінің сезіміне де қауіп төндіретін құбылыстарға негізделген фильмдер сериясы. «The Thing» фильмінен кейін 1987 жылы «Қараңғылық ханзадасы» және 1994 жылы «Жындылықтың аузында» фильмдері шықты. Үш фильм де Карпентердің Лавкрафттың туындыларын бағалауының үлкен әсеріне тап болды.