Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1958 жылы Ричард Э. Куньяның түсірген фильмі
1958 film by Richard E. Cunha
"Айға зымыран" – 1958 жылы Marc Frederic продюсерлік еткен, Ричард Э. Кунья режиссерлік жасаған, Ричард Трэвис, Кэти Даунс және К. Т. Стивенс бас рөлдерде ойнаған американдық қара-ақ деректі ғылыми-фантастикалық драмасы. Фильмді Astor Pictures компаниясы таратқан және ол бұрынғы Astor Pictures компаниясы таратқан "Ай әйелдері" (1953) фильмінің қайта түсірілімі болып табылады. "Айға зымыран" 1958 жылдың соңында Куньяның "Франкенштейннің қызы" фильмімен бірге қос фильм ретінде көрсетілді. Жерден бес адам отырған ғарыш кемесі ұшып шығады, бірақ олардың бірі – жасырын түрде үйіне қайтып бара жатқан айлық адам. Ол Лунаға саяхат барысында қаза табады. Ал қалған төртеу Айға жеткенде оларды күтіп тұрған нәрсе олардың күтілгенінен әлдеқайда артық: алып тас жаратылыстар, алып ай жәндіктері және әдемі әйелдерден құралған үңгірдегі цивилизация.
Missile to the Moon is a 1958 independently made American black and white science fiction film drama, produced by Marc Frederic, directed by Richard E. Cunha, that stars Richard Travis, Cathy Downs, and K. T. Stevens. The film was distributed by Astor Pictures and is a remake of an earlier Astor Pictures distributed film, Cat Women of the Moon (1953). Missile to the Moon was released in late 1958 as a double feature with Cunha's Frankenstein's Daughter. A spaceship blasts off from Earth with five aboard, but one of them is secretly a Moon man returning home. He dies by accident during the trip to Luna. What the remaining four find waiting for them when they arrive on the Moon is well beyond their expectations: huge rock creatures, giant lunar spiders, and a cave dwelling civilization made up of beautiful women.
Сюжет
Екі қашқан сотталған, Гари (Томми Кук) және Лон (Гарри Кларк), ғалым Дирк Гриннің (Майкл Уэлен) ракетада жасырынып отырғанын анықтайды, ол оларды Айға ғарыш кемесін басқаруға мәжбүр етеді. Дирк, құпияда Ай тұрғыны, үйіне қайтуды қалайды. Дирк пен серігі Стив Дейтон (Ричард Трэвис) және Стивтің келіні Джун (Кэти Даунс) ракета Жерден ұшып кетпес бұрын жасырын түрде кемеге қамалады. Ай тұрғыны Дирк кейіннен Айға саяхат жасағанда метеорлық жаңбырда қаза табады. Айға қонғаннан кейін, ғарыш кемесінің ерікті экипажы әдемі әйелдер мен олардың қатыгез әйел билеушісі Лидодан (К.Т. Стивенс) тұратын жер асты патшалығын ашады, осылайша алдау мен интригаға тап болады. Айда жүргенде жерліктер үлкен тас тіршілік иелерімен кездеседі, олар баяу қозғалып, оларды құлатуға тырысады. Сонымен қатар, олар үңгірдегі, аса үлкен емес, бірақ шабуылдайтын өрмекшімен де күресуге мәжбүр болады.
Two escaped convicts, Gary (Tommy Cook) and Lon (Gary Clarke), are discovered hiding aboard a rocket by scientist Dirk Green (Michael Whalen), who then forces them to pilot the spaceship to the Moon. Dirk, who is secretly a Moon man, wants to return home. Dirk's partner Steve Dayton (Richard Travis) and Steve's fiancée June (Cathy Downs) are accidentally trapped aboard just before the rocketship blasts off from Earth. Moon man Dirk is later accidentally killed in a meteor storm during the lunar trip. Once they land on the Moon, the spaceship's reluctant crew encounter deception and intrigue when they discover an underground kingdom made up of beautiful women and their sinister female ruler, the Lido (K. T. Stevens). While on the Moon, the Earthers encounter surface dwelling, slow moving, bipedal large rock creatures that try to crush them. They must also contend with a cave dwelling, not so giant spider that attacks them.
Өндіріс
Айға зымыран – 1953 жылғы төмен бюджетті ғылыми-фантастикалық фильм-драма "Ай әйелдері" фильмінің одан да төмен бюджетпен қайта түсірілген нұсқасы. Ол бұрынғы фильмнің сюжеттік желісін жақыннан қадағалайды. Ал үлкен мойынды жәндік жоғарыдан сым арқылы басқарылды; ол бес жыл бұрын "Ай әйелдері" фильмінде қолданылған дәл сол "Ай мойынды жәндігі". Нина Бара зұлым, айлакер, жалтақ Альфа рөлінде жанр көрермендеріне "Ғарыш патрулі" (1950-1955) телесериалындағы Тонга рөлінен таныс болды. 1960-1970 жылдардағы танымал теле және кино жұлдызы Лесли Пэриш де Марджори Хелен есімдерімен бірге түсті.
Missile to the Moon was an even lower budget remake of the low budget science fiction film drama Cat Women of the Moon (1953) and closely follows the plot details of that earlier feature. The giant spider prop was wire controlled from above; it is exactly the same "Moon spider" used five years earlier in Cat Women of the Moon. Nina Bara, in the role of the evil, scheming, back stabbing Alpha, was familiar to genre audiences from her role as Tonga on the television series Space Patrol (1950 1955). Popular 1960s/1970s television and film star Leslie Parrish also co stars, billed under her real name Marjorie Hellen.