Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BMW M42 – 1989-1996 жылдар аралығында өндірілген DOHC тік төрт цилиндрлі бензиндік қозғалтқыш. Бұл BMW-нің алғашқы сериялық DOHC қозғалтқышы және жоғары өнімділік қозғалтқыш ретінде BMW M40 SOHC төрт цилиндрлі қозғалтқышымен бірге шығарылды. M42 1996 жылы ұсынылған BMW M44 қозғалтқышымен алмастырылды. M40-пен салыстырғанда, M42 DOHC клапан механизміне, уақыт тізбегіне, гидравликалық клапан иінтіректеріне және жоғары 10.0:1 сығылу қатынасына ие. M42 Германияның Super Tourenwagen кубогында BMW 320i моделіне қуат берген S42 жарыс қозғалтқышының негізі ретінде пайдаланылды.
The BMW M42 is a DOHC straight four petrol engine which was produced from 1989 1996. It is BMW's first mass production DOHC engine and was produced alongside the BMW M40 SOHC four cylinder engine as the higher performance engine. The M42 was replaced by the BMW M44, which was introduced in 1996. Compared with the M40, the M42 features a DOHC valvetrain, a timing chain, hydraulic valve lifters and an increased 10.0:1 compression ratio. The M42 was used as the basis for the S42 racing engine, which powered the BMW 320i in the German Super Tourenwagen Cup.
Дизайн
BMW-нің сол кездегі стандартты құрылыс технологияларын сақтай отырып, қозғалтқыш құйма темір блок пен алюминий бас бөлігінен тұрады. Салмақты азайту шараларына алюминий тізбек қаптары, май жинағышы, қозғалтқышты бекіту иінтіректері, қосымша бекіткіштер және картридждік май сүзгісінің корпусы кіреді. Басқа да ерекшеліктері – ұрып жасалған болаттан жасалған коленвал және құйма темірге қарағанда жиі қолданылатын түтікшелі тот баспайтын болаттан жасалған шығарындыс коллекторы. BMW сонымен қатар, тізімді төрт цилиндрлі қозғалтқыштың шуын, дірілдеуін және кернеуін сол кездегі өндірістегі тегіс алты цилиндрлі қозғалтқыштармен салыстырғанда азайту үшін гидравликалық қозғалтқыш тіректерін орнатты. BMW E30-ға орнатылған кезде M42 қозғалтқышына алдыңғы бөлігі алынып-орнатылатын екі бөліктен тұратын май табасы орнатылды. Бұл екі бөлікті құрылымда жоғарғы май табасы май сорғысының құбырлы жолын қамтиды және қағазтан жасалған тығыздауыш арқылы коленвалдың май сүзгісі корпусына бекітіледі. Бұл мәселе тудыруы мүмкін, себебі жылу циклдары мен қозғалтқыштың дірілдеуі қозғалтқыштың ішіндегі жоғарғы панельді бекіту бұрандаларын босатуға бейім. Барлық нұсқаларында автоматты түрде реттелетін гидравликалық тізбек кернеуіш және гидравликалық клапан иінтіректері бар, оларға аз күтім қажетті уақыт тізбектері орнатылған. 1993 жылдың қыркүйегінен бастап тізбек бос жүргіншісінің орнына сенімді қисық пластикалық жетек орнатылды, бұл алдыңғы қозғалтқыш/тізбек корпусының жаңа дизайнын қажет етті. M42 Bosch Motronic M1.7 қозғалтқышты басқару жүйесін пайдаланады, ол бөлек тұтану құрылымын жойып, толық электрондық тұтану уақытын қамтамасыз етеді. Тұтану жүйесінде сондай-ақ катушкалы шамдар қолданылады. Газ шығарылымдарын бақылау қажетті нарықтарда DME оттегі сенсорымен және үш жолды катализатормен жабдықталған. 1995 жылдың қаңтарынан бастап M42 (және барлық басқа BMW қозғалтқыштары) жаңартылған ЭБУ (ECU) бірлігімен бірге EWS II қозғалтқыш иммобилайзерін алды, тұтану кілтіндегі транспондер чипі, тұтану замкісінің айналасындағы пластикалық сақина (1994 жылдың желтоқсанында жаңа рульдік бағанамен бірге енгізілді) және қолғап қорабының артындағы EWS транспондер блогы болды. M42-нің соңғы нұсқаларында BMW екі ұзындықты сорғы коллекторын (BMW-де "DISA" деп аталды) жасады. Соңғы нұсқада 1997 жылға қарай шығыс қуаты біртіндеп артты.
Following BMW's typical construction techniques at the time, the motor incorporates a cast iron block and aluminium head. Weight saving measures include aluminium chain cases, oil sump, motor mount arms, accessory mounts and a cartridge style oil filter housing. Other features included a forged steel crankshaft and tubular stainless steel exhaust manifold instead of the more typical cast iron items. BMW also fitted hydraulic motor mounts to decrease the inline four's inherent noise, vibration, and harshness compared to the smoother straight six engines in production at that time. When installed in the BMW E30, a two piece oil pan with a removable front sump was fitted to the M42. In this two piece arrangement, the upper oil pan casting incorporates the oil pump's supply passage, and is sealed to the crankcase oil filter housing with a paper gasket. This can cause problems, because thermal cycles and engine vibration tend to loosen the upper pan mounting bolts inside the motor. All versions featured a low maintenance timing chain with a self adjusting hydraulic chain tensioner and hydraulic valve tappets. From September 1993, the chain idler gear was replaced by a more reliable curved plastic guide, requiring a new design of front engine/chain casing. The M42 uses the Bosch Motronic M1.7 engine management system, eliminating a distributor in favor of fully electronic ignition timing. The ignition system also uses a coil on plug system. In markets that required emissions controls, the DME also incorporates an oxygen sensor and three way catalytic converter. From January 1995, the M42 (and all other BMW engines) received the EWS II engine immobiliser with a revised ECU, a transponder chip in the ignition key, a plastic ring around the ignition lock (introduced with a new steering lock December 1994 in preparation) and an EWS transponder unit behind the glovebox. In the final versions of the M42, BMW engineered a dual length intake manifold (called "DISA" by BMW) Outputs gradually increased to for the final version in 1997.
Уақыт жүйесіне енгізілген өзгерістер
M42-нің ең алғашқы нұсқаларында май майлау тізбегінің жетегімен проблемалар туындады. Гидравликалық тартылғыш, тізбек бағыттағыштары, бос жүргінші дөңгелек және артқы төменгі тізбек қаптамасы M42-нің алғашқы нұсқаларында кездесетін тозу мәселелерін шешу үшін жаңартылды. Жаңартылған тізбек тартылғышы кейінірек шыққан M44 қозғалтқышымен бірдей. 1993 жылдың қыркүйегінде BMW M42 тізбек бағыттағыштарын қайта жобалады, кейде қиындық тудыратын төменгі бос жүргінші дөңгелегін иілген нейлон бағыттағышпен алмастырды. Бос жүргінші дөңгелектің бекіткіш болғасы уақыт қаптамасынан үзіліп кетуі мүмкін, көбінесе ол алюминий уақыт қаптамасының бір бөлігін алып кететін.
The earliest versions of the M42 developed problems with the camshaft chain drive. The hydraulic tensioner, chain guides, idler wheel and rear lower chain case were updated to resolve wear problems experienced in the early versions of the M42. The updated cam chain tensioner is shared with that of the later M44 engine. In September 1993, BMW redesigned the M42's timing chain guide rails, replacing the occasionally troublesome lower idler gear with a curved nylon guide rail. The idler gear's retaining bolt could break away from the timing case, often taking a chunk of alloy timing case with it.
Қайта шақырады
M42 модельдерінің алғашқы нұсқаларында цилиндр басының астыңғы жағына төменгі тізбектің камерасын тығыздайтын профильдік тығыздағыштың (прокладканың) бұзылуы жиі кездесті. Бұл тығыздағыш уақыт тізбегі корпусының ішіндегі негізгі салқындатқыш арнасын жабады. Осының салдарынан, елеулі зақымдану қысыммен бу және ыстық салқындатқышты уақыт тізбегі корпусына шығарып жіберді. Көптеген жағдайларда бұл салқындатқыш картердегі (поддондағы) мотор майын жылдам ластады, нәтижесінде негізгі подшипниктер бұзылды. BMW профильдік тығыздағыштың материалына өзгеріс енгізіп, кепілдік мерзімі ішінде моторларды жөндеу бағдарламасын іске қосты. Ерекше жағдайларда, цилиндр басы мен тізбек корпусындағы алюминийден жасалған қосылатын беттер коррозияға ұшырады.
Early models of the M42 experienced failures of a profile gasket sealing the lower cam chain case to the underside of the cylinder head. This gasket seals the primary coolant passage within the timing chain case. A significant failure would thus discharge pressurized steam and hot coolant into the timing chain case. In many cases this coolant rapidly contaminates the motor oil in the sump, causing main bearing failure. BMW updated the profile gasket material and instituted a program to repair motors under warranty. In extreme cases, the aluminum mating surfaces in the head and chain case would corrode.