Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киелі Рим империясының мемлекеті
Савойяның кейінгі тарихы
State of the Holy Roman Empire
the later history of Savoy
Савойя графлығы (, ) – 11 ғасырда Бургундия Корольдығының құлдырауынан Швейцарияның еркін қалаларымен бірге пайда болған Киелі Рим империясының мемлекеті. Бұл болашақ Савойя мемлекетінің алғашқы ошағы болды.
The County of Savoy (, ) was a state of the Holy Roman Empire which emerged, along with the free communes of Switzerland, from the collapse of the Burgundian Kingdom in the 11th century. It was the cradle of the future Savoyard state.
Тарих
Сапудия, Женева көлінің оңтүстігіне қарай Рона өзенінен Батыс Альп тауларына дейін созылып жатқан аймақ, 9 ғасырдың ортасынан бастап Босонид әулетінен шыққан герцог Гукберттің билігіндегі Жоғарғы Бургундияның бір бөлігі болды. Ол, көршілес Бургундияның еркін графтығымен (қазіргі Франш-Конте) бірге, 933 жылы король Рудольф II тұсында кеңейтілген Бургундия Корольдігінің құрамына кірді. Ақ қолды Гумберт 1003 жылы Бургундияның соңғы патшасы Рудольф III оны граф етіп тағайындады. Ол император Генрих II-нің мұрагерлік талаптарын қолдады, ал оның орнына Ансельм қайтыс болғаннан кейін, Аоста графлығын оның епископтарынан тартып алуға рұқсат алды. Рудольф қайтыс болғаннан кейін Конрад II-нің Арльді қоса аннексиялауына және граф Одо мен епископ Бурхардтың бүліктерін басуға көмектескен соң, ол Мауриен графлығын (бұрын Виенн архиепископтарының иелігінде болған) және Шабле және Тарантез аймақтарын алды, бұл жерлер бұрын Мотье архиепископтарына тиесілі болған. Арелат Киелі Рим империясының номиналды патшалығы болып қала бергенімен, Гумберттің ұрпақтары – кейін Савойя әулеті деп аталған – графтар ретінде тәуелсіздіктерін сақтап қалды. 1046 жылы оның кіші ұлы Отто Суза маркгравы Ульрих Манфред II-нің қызы Аделаидаға үйленді. Ол әкесінің жерін басқа еркек туыстарына қарағанда мұрагерлік еткенде, үлкен Турин маршын иеленді. Бұл аймақ кейіннен оның ағасынан мұрагерлік алған Савойямен біріктірілді. 1218 жылы графтар Женева көлінің солтүстігіндегі Вод жерлерін жойылған Цаэринген әулетінен мұрагерлік еткенде, өздерінің аумағын одан әрі кеңейтті. 1220 жылы граф Томас I Пьероло және Шамбери (Камрач) қалаларын басып алды, олар кейін Савойяның астанасы болды. 1240 жылы оның кіші ұлы Петр II Англия королі Генрих III-тің шақыруымен Англияға келді, король Петрдің немересі Прованстың Элеонорасына үйленген болатын. Ол 5 порттың Лорд-протекторлығына және Ричмонд графына тағайындалды және Лондонда Савойя сарайын салдырды. 1313 жылы Ұлы Амадей V граф император Генрих VII-ден императорлық тікелей басқару құқығын алды. Бургундия Корольдігінің қалған бөлігі 1349 жылы Дофине Франция королі Карл V-ке өткеннен кейін императордың билігінен толықтай шықты, ал 1365 жылы император Карл IV Савойяның Амадей VI-ін Арелаттың императорлық викарийі етіп тағайындады. Амадей VII 1388 жылы Ницца графлығын сатып алып, Жерорта теңізіне қол жеткізді, ал оның ұлы Амадей VIII 1401 жылы Женева графлығын сатып алды. Савойя жерлері кеңейтіліп, 1416 жылы неміс королі Зигмунд оларды герцогтікке көтерді (1416–1718 жылдардағы Савойя герцогтігін қараңыз).
Sapaudia, stretching south of Lake Geneva from the Rhône River to the Western Alps, had been part of Upper Burgundy ruled by the Bosonid duke Hucbert from the mid 9th century. Together with the neighbouring Free County of Burgundy (today's Franche Comté), it became part of the larger Kingdom of Burgundy under King Rudolph II in 933. Humbert the White Handed was raised to count by the last king of Burgundy, Rudolph III, in 1003. He backed the inheritance claims of Emperor Henry II and in turn, was permitted to usurp the county of Aosta from its bishops at the death of Anselm. Following his support of Conrad II in annexing Arles upon Rudolph's death and suppressing the revolts of Count Odo and Bishop Burchard, he also received the county of Maurienne (formerly held by the archbishops of Vienne) and territories in Chablais and Tarentaise, formerly held by its archbishops at Moûtiers. While the Arelat remained a titular kingdom of the Holy Roman Empire, Humbert's descendants—later known as the House of Savoy—maintained their independence as counts. In 1046, his younger son Otto married Adelaide, daughter of Ulric Manfred II, marquis of Susa. When she inherited her father's lands in preference to other, male, relatives, he thereby acquired control of the extensive March of Turin. This was then united with Savoy upon his inheritance from his elder brother. The counts further enlarged their territory when, in 1218, they inherited the Vaud lands north of Lake Geneva from the extinct House of Zähringen. In 1220, Count Thomas I occupied the towns of Pinerolo and Chambéry (Kamrach), which afterwards became the Savoy capital. In 1240, his younger son Peter II was invited to England by King Henry III, who had married Peter's niece Eleanor of Provence. He was appointed Lord Warden of the Cinque Ports and Earl of Richmond and had the Savoy Palace erected in London. In 1313, Count Amadeus V the Great officially gained the status of Imperial immediacy from Emperor Henry VII. What was left of the Kingdom of Burgundy effectively ceased to be entirely under the authority of the emperor after the Dauphiné had passed to the future King Charles V of France in 1349 and Amadeus VI of Savoy was appointed Imperial vicar of Arelat by Emperor Charles IV in 1365. Amadeus VII gained access to the Mediterranean Sea by the acquisition of the County of Nice in 1388, and his son Amadeus VIII purchased the County of Geneva in 1401. The extended Savoy lands were finally raised to a duchy in 1416 by the German king Sigismund (see Duchy of Savoy 1416–1718).