Кіріспе
Палестиналық тележурналист Тарек Әйюб (طارق أيوب, сонымен қатар Tareq Ayoub, Tariq Ayoub, Tarek Ayoub, Tarik Ayub деп латыншаға аударылған, 1968 жыл 8 сәуір 2003 жыл) – палестиналық ұлтты араб тележурналисі, "Аль-Жазира" телеарнасында, ал бұрын "Fox News" телеарнасында жұмыс істеген. 2003 жылы Әйюб 2003 жылы АҚШ бастаған Иракқа басып кіру кезінде Бағдадтағы "Аль-Жазира" спутниктік арнасының кеңсесіне америкалық жердегі шабуыл ұшағынан атылған екі зымыраннан қаза тапты. "Аль-Жазира" станциясы бұқаралық ақпарат құралы орталығы ретінде нақты белгіленген, ал АҚШ әскері оның орналасқан жері туралы ақпан айында хабардар болған.
Tareq Ayyoub (طارق أيوب, also Romanized Tareq Ayoub, Tariq Ayoub, Tarek Ayoub, Tarik Ayub, 1968 8 April 2003) was an Arab television reporter of Palestinian nationality, employed by Al Jazeera, and previously by Fox News. Ayyoub was killed in 2003 when two missiles, fired from by an American ground attack aircraft, struck the Baghdad headquarters of the Al Jazeera Satellite Channel during the 2003 US led Invasion of Iraq. The Al Jazeera station was clearly marked as a media centre, and the US military had been informed of its location in February.
Өмірбаян
1968 жылы Кувейтте дүниеге келген Айюб Каликут университетінен ағылшын тілінен магистрлік дәреже алды. 1998 жылдан бастап ол ағылшын тіліндегі «Jordan Times» газеті үшін Иорданияның ішкі және халықаралық саясатын жариялады.
Өлім
2003 жылғы 8 сәуірде таңертең Айюб екінші операторы, ирактық Зухейрмен бірге Бағдадтағы «Аль-Жазира» кеңсесінің төбесінен американ және ирак әскерлері арасындағы қаһарлы шайқасты түсіріп баяндады. Сағат 7:45 шамасында американдық A-10 Warthog жердегі шабуылдаушы ұшағы «Аль-Жазира» кеңсесіне бұрылып, оған қарай төмендеді. Бағдадтағы тілші Махер Абдулла A-10 ұшағының шабуылын көріп, былай деп сипаттады: «Ұшақ соншалықты төмен ұшып келді, төменгі қабаттағылар оның қонаққа түсетінін ойлады – осылай жақын болды. Біз тіпті ракетаның ұшырылғанын естідік. Бұл тікелей соққы болды – зымыран біздің электр генераторымызға жарылып, Тарек дер кезінде қайтыс болды, ал Зухейр жарақат алды». Содан кейін американдық танк Палестина қонақ үйіне оқ атып, Reuters агенттігінің журналисі Тарас Процюк және испандық Telecinco телеарнасының операторы Хосе Кусо қаза тапты.
Реакция
АҚШ сол күні қаза болған адамның жазатайым оқиға салдарынан қайтыс болғанын және "Әл-Жәзира" штаб-пәтерінен қарсылық атыс жүргізілгенін мәлімдеді.