Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Breakin' All the Rules – 2004 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Оны Дэниел Таплиц режиссерлік етіп, сценарийін жазған. Басты рөлдерде Джейми Фокс, Моррис Честнат, Дженнифер Эспозито, Питер МакНикол және Габриэль Юнион ойнаған.
Breakin' All the Rules is a 2004 American comedy film. It was directed and written by Daniel Taplitz. It stars Jamie Foxx, Morris Chestnut, Jennifer Esposito, Peter MacNicol and Gabrielle Union.
Сюжет
Куинси Уотсонды (Джейми Фокс) өзінің қалыңдығы Хелен (Бьянка Лоусон) олардың үйлену тойы кезінде тастап кетеді. Ол қатты күйзеліп, қызына шын жүректен жазған хат арқылы сезімдерін білдіруге тырысады. Оның бастығы Филипп (Питер МакНикол) оған өз компаниясындағы адамдарды дипломатиялық жолмен жұмыстан шығарудың жолын зерттеуді тапсырды. Куинсидің айтуынша, хат қарым-қатынасты қалай дұрыс тоқтату керектігі туралы "қалай" кітабына айналады. Ол кітап шығарды және осы тақырыпта бестселлер авторға айналды. Ер достарының да осындай тағдырға ұшырауын қаламаған ол оларға жолдастарын тастау туралы кеңес береді, соның ішінде Филип алтын қазушы қыз Ритадан (Дженнифер Эспозито) ажырасуға тырысып жатқан. Оның ағасы Эван (Моррис Чеснатт) Куинсидің кітабын оқығаннан кейін ол өзінің қыз жолдасы Никимен (Габриэль Юнион) қарым-қатынасына күмән келтіре бастайды. Никки онымен ажырасамын деп ойлап, Эван өзінің туысы Куинсиге барып, онымен сөйлесуді сұрайды, үміттенемін, оны Эванның жақсы жігіт екеніне сендіреді. Квинси оны ешқашан көрмегендіктен, оның қандай көріністі екенін білмейді, сондықтан Эван оған оның ұзын қара шашы бар екенін айтады. (Осы күні Ники шашын қысқа етіп кескен екен, ол мұны Хэлл Берриге ұқсайтынын айтты). Куинси мен Никки бір-бірімен барда, Никки Эванмен кездесетін жерде, отырды. Куинси оған өзінің ағасының бұрынғы қыз досы Никкиді іздеп жүргенін айтады. Куинсидің Эванның туысы екенін білген Никки Куинсиге өтірік айтып, оның есімі Мэри екенін айтады. Куинси мен Никки барда болған кезде Рита Филиптің онымен ажырасуды жоспарлап отырғанын біледі. Ол Куинсидің үйіне барады, бірақ ол жерге жеткенде Эван өтірік айтып, өзін Куинсимін дейді. Екеуі бір-бірімен қарым-қатынас жасайды. Кейін Эван Никидің үйіне барып, онымен ажырасады, бірақ ол да солай істейтінін және басқа еркекпен кездесетінін біледі. Есін өзгерткен Эван Куинсидің жұмысына барып, оның Никиді жақсы көретінін және оның басқа еркекпен кездесіп жүргенін айтады. Осы әңгіме барысында Куинси "Мэри" шынымен Никки екенін түсінеді. Куинсидің кітаптарын шығару кешінде Хелен Парижден келді және Куинсимен қайта байланысуды шешті. Эван Никиге тойда ұсыныс жасамақшы болды, бірақ Куинси өзінің бұрынғы қызына қосылатынын біледі. Ол оған ашуланып, Никиді іздеу үшін партиядан кетеді. Келесі күні Эван Куинсимен сөйлесіп, оған Ритаға үйленетінін айтады. Филипт жүрек ауруына шалдықты, ал ауруханада Рита Эванның оған өтірік айтқанын біледі. Ашуланбастан, оған ғашық болғанын айтады. Куинси Хеленмен ажырасып, Никиді іздеп кетеді. Ол оның есігіне бара жатқанда, көршісі оған Портландқа пойызбен бара жатқанын айтады. Ол қызды іздеп барады. Пойыздың жылдамдығы жоғарыда келе жатқанда ол оған өзінің сүйіспеншілігін мойындайды және екеуі Портуллға баратын пойызға мініп кетеді.
Quincy Watson (Jamie Foxx) is unceremoniously dumped by his fiancée Helen (Bianca Lawson) during their engagement party. Devastated, he attempts to express his feelings to her with a heartfelt letter. His boss, Phillip (Peter MacNicol), has also given him the job of researching how to diplomatically lay off people at their company. As Quincy writes, the letter becomes a "how to" book on the correct way to end a relationship. He has a book published and becomes a best selling author on the subject. Not wanting his male friends to suffer the same fate, he gives them advice on dumping their mates including Phillip, who is trying to break up with his gold digger girlfriend Rita (Jennifer Esposito). After his cousin Evan (Morris Chestnut) reads Quincy's book he starts to question his relationship with his girlfriend Nicky (Gabrielle Union). Mistakenly believing that Nicky wants to break up with him, Evan goes to his cousin Quincy and asks him to talk to her, hopefully convincing her that Evan's a good guy. Since Quincy has never met her, he does not know what she looks like so Evan tells him that she has long, black hair. (As it turns out, that day, Nicky had cut her hair to a short length she described as being like Halle Berry). Quincy and Nicky end up sitting next to each other at the bar where Nicky was supposed to meet Evan. Quincy tells her that he is looking for his cousin's ex girlfriend Nicky who has long black hair. Knowing that Quincy is Evan's cousin, Nicky lies and tells Quincy her name is Mary. During the time Quincy and Nicky are at the bar, Rita finds out that Philip is planning to break up with her. She goes to Quincy's house but when she gets there Evan lies and says that he's Quincy. The two begin an affair. Later, Evan goes to Nicky's house to break up with her, only to find that she was going to do the same, and has been seeing another man. Changing his mind, Evan goes to Quincy's job and tells him that he thinks he is in love with Nicky, and that she has been seeing another man. During that conversation, Quincy realizes that 'Mary' is actually Nicky. At the party for Quincy's hot seller book, Helen is just back from Paris and has decided she wants to get back with Quincy. Evan had planned on proposing to Nicky at the party but finds out that Quincy is dating his ex girlfriend. He becomes upset with him and leaves the party to look for Nicky. The next day, Evan talks to Quincy and tells him he will marry Rita. Phillip had a heart attack, and at the hospital, Rita finds out that Evan lied to her. Instead of getting mad, she says she fell in love with him. Quincy breaks up with Helen and goes to look for Nicky. When he goes to her door, her neighbor tells him that she's leaving for Portland by train. He goes to look for her. As the train is speeding away he confesses his love for her and they both ride the train to Portland.
Қабылдау
"Барлық ережелерді бұзу" сыншылар тарапынан жағымсыз қабылданды. Rotten Tomatoes сайтындағы сыншылардың 33%-ы фильмге жағымды пікір берді; жалпы пікір: "Бұл формулалық, шатақ комедиясы қиын ойластырылған, артық күрделі сюжетке батып кеткен". Фильм прокатқа шыққан күндері кассада 5-орынға түсті, соңында бүкіл әлем бойынша 12 544 254 доллар жинады.
Breakin' All the Rules was received negatively by critics. 33% of critics on Rotten Tomatoes gave the film a positive review; the consensus reading: "This formulaic screwball comedy is weighed down by a contrived, overly complicated plot." The film opened at #5 in its opening weekend at the box office, ultimately grossing $12,544,254 worldwide.