Жорж Рейнер Хофф: Австралиядағы британ мүсіншісінің өмірі мен шығармашылығы
Rayner Hoff
Жорж Рейнер Хофф – австралиялық суретші, бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткіштерімен танымал. Сиднейдегі Анзак ескерткішінің авторы, өмірі мен шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық британ мүсіншісі Джордж Рейнер Хофф (27 қараша 1894 – 19 қараша 1937) – негізінен Австралияда жұмыс істеген, Ұлыбританияда туған мүсінші. Ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысып, әсіресе Сиднейдегі Анзак соғыс ескерткішіндегі мүсіндерімен белгілі соғыс ескерткіштеріндегі жұмыстарымен танымал.
Australian British sculptor
George Rayner Hoff (27 November 1894 – 19 November 1937) was a British born sculptor who mainly worked in Australia. He fought in World War I and is chiefly known for his war memorial work, particularly the sculptures on the Anzac War Memorial in Sydney.
Ерте өмір және тәрбие
Хофф Мэн аралында, голланд тегінен шыққан тас және ағаш кесушінің ұлы болып дүниеге келді. Ол өте жас кезінде әкесіне сәулеттік тапсырыстарда көмектесе бастады және 1910 жылдан 1915 жылға дейін Ноттингем өнер мектебінде сурет салу, дизайн және модельдеуді оқыды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол британ әскері қатарында Франциядағы окоптарда шайқасты, және осы тәжірибесінен соғыс ескерткіштерін жасауда ең құлшыныспен шабыттанды. Соғыстың соңында ол әуе суреттеріне сүйенген карталар жасады. Соғыстан оралғаннан кейін Лондондағы Корольдік өнер колледжіне оқуға түсіп, үш жыл бойы Фрэнсис Дервент Вудтың басшылығымен оқыды. 1922 жылы Хофф Римдегі британдық Prix de Rome сыйлығын жеңіп алып, Римде оқуға мүмкіндік алды. Ол мүсін жасаумен, эскиздік үлгілерден басқа, көп айналыспады, бірақ көп сурет салды және сол елдегі классикалық және Ренессанс өнерінің көптеген мысалдарымен ойша танысты. 1923 жылдың мамыр айында сэр Джордж Фрэмптон мен Ф. Дервент Вудтың ұсынысымен ол Шығыс Сидней техникалық колледжінің (Австралия) мүсін және сурет салу бөлімінің директоры болып тағайындалды және жеке студиясын ашты. 1933 жылы ол ESTC өнер мектебінің меңгерушісі болды.
Hoff was born on the Isle of Man, the son of a stone and wood carver of Dutch descent. He began helping his father on architectural commissions at a very young age and attended the Nottingham School of Art where he studied drawing, design, and modelling, from 1910 to 1915. During World War I, he was in the British Army and fought in the trenches in France, an experience from which he was to draw most passionately in the creation of his various war memorials. Later in the war, he made maps based on aerial photographs. Returning from the trenches following the War he enrolled in the Royal College of Art in London studying under Francis Derwent Wood for three years. In 1922, Hoff won the British Prix de Rome which allowed him the opportunity to study in Rome. There he did little work in sculpture beyond making sketch models but drew much and mentally studied the many examples of classical and Renaissance art to be found in that country. In May 1923, on the recommendation of Sir George Frampton, R. A., and F. Derwent Wood, R. A., he became director of sculpture and drawing at the East Sydney Technical College (Australia) and set up his private studio. In 1933, he was named the head of the ESTC Art School.
Австралиялық жұмыс
Хоф 28 жасында Австралияға келді. Ол австралиялық жағдайға тез бейімделіп, тыныш, сәл ерекше мінезімен көпшіліктің құрметіне ие болды. Ол шапшаң жұмыс істеді және өте өзгеше суретші болды, бірақ гректерге негізделген туындылары дәстүрге құрметпен қарағанын көрсетеді. Ол итальяндық Ренессанс өнерінің ең жақсы үлгілерін, ассириялық фриздерді, кейбір заманауи суретшілерге тән маңызды нәрселерді ғана сақтап қалуға тырысуды және қытай өнерінің қарапайымдылығын зерттеді. Оның мүсіндемесі лирикалық, классикалық арт-деко стилінде, сезімтал қисықтарды геометриялық сызықтармен үйлестіреді. Хофтың Сиднейге келуі Австралия үшін үлкен жетістік болды. Ол мектепті жылдам қайта ұйымдастырып, студенттердің ынтасын оятып, Суретшілер қоғамына, кейін Австралия Мүсіншілер қоғамына мүше болды және олардың көрмелеріне, конкурстарына қатысты. 1924 жылы ол Суретшілер қоғамының медалін жасады, ал 1927 жылы Аделаидадағы Ұлттық соғыс ескерткіші үшін мүсіндер жасады. Сол жылы ол Сиднейдегі Уинн сыйлығын жеңіп алды. Оның ең танымал туындылары – Сиднейдегі Хайд-парктегі Анзак соғыс ескерткішінің сыртқы және ішкі мүсіндері, сондай-ақ қола рельефтері. Сыртқы мүсіндер мен ішкі топтағы "Құрбандық" мүсінін скульптор Рон Робертсон Суонн "Сиднейдегі көпшілік назарына ілігетін сәулет өнерінің ең әсерлі мысалы" деп атады. Өнер тарихшысы, профессор Вирджиния Спейт 1999 жылы: "Толыққанды болмаса да, бұл Австралиядағы ең тамаша мүсін ескерткіші" деп жазды. Оның архитектурамен байланысты мүсінінің мысалы – Сидней университетіндегі физика ғимаратының фасадындағы ұлы ғалымдардың төрт медальон портреті. Рейнер сонымен қатар көптеген кішкентай жұмыстар жасап, мүсіншілік мектебін дамытты және 1934 жылы Викторияның жүз жылдық медалін жасауға тапсырыс алды. Оның бір жағындағы қошқар басын бейнелеуі сынға ұшырады және оның ең сәтті туындыларының бірі емес. 19 қараша 1937 жылы қайтыс болған кезде ол Канберра үшін Георг V ескерткішімен айналысып жатқан. Ол жақында Ұлттық валютаның жаңа монеталарын жобалауға шақырылған, ал 1937 жылдың басында Роберт Мензистің антимодернистік ұйымы – Австралия өнер академиясының құрылтай мүшесі болды. Оның туындыларының арасында Holden австралиялық автомобиль компаниясының эмблемасы – адамның дөңгелекті ойлап тапқандығы туралы аңызды бейнелейтін "Арыстан мен Тас" символы бар.
Hoff came to Australia as a young man of 28. He soon adapted himself to Australian conditions, and his quiet, slightly whimsical personality made him generally liked. He was a quick worker and an artist of great originality, although his work, originally based on the Greeks, shows he had paid attention to tradition. He had studied much that was best in Italian work of the Renaissance, the Assyrian friezes, the attempt to retain only the essentials, characteristic of some of the moderns, and the simple sincerity of the Chinese. His modelling is in a lyrical, classical art deco manner which effortlessly combines sensuous curves with geometric line patterns. Hoff's coming to Sydney was a great gain to Australia. He speedily reorganized the school and succeeded in winning the enthusiasm of the students. He became a member of the Society of Artists and later the Sculptors’ Society of Australia, and submitted work to their exhibitions and competitions. In 1924 he designed the Society of Artists' medal, and in 1927 was responsible for sculpture for the National War Memorial at Adelaide. In the same year he was awarded the Wynne prize at Sydney. His best known works are the figures on the exterior of the Anzac War Memorial in Hyde Park, Sydney, the central group in the interior, and the bronze reliefs. The figures on the exterior and the interior group, including Sacrifice, are cited by sculptor, Ron Robertson Swann as "Sydney's most moving example of publicly visible architecture". Art historian, Professor Virginia Spate, wrote in 1999: "Even incomplete, [it] is the most perfect sculptural monument in Australia." An example of his sculpture associated with architecture is at the University of Sydney, where four medallion portraits of great scientists are on the façade of the physics building. Rayner also produced a variety of smaller work, built up a fine school of sculpture, and in 1934 was commissioned to design the Victorian centenary medal. His use of a ram's head as the design for one side of it was much criticised, and it is not one of his most successful efforts. At the time of his death on 19 November 1937 he was engaged on the George V Memorial for Canberra. He had recently been commissioned to design part of the new coinage for the Commonwealth, and earlier in 1937 had become an invited foundation member of Robert Menzies' anti modernist organisation, the Australian Academy of Art. Among his works is the emblem of the Holden Australian car company, a stylised 'Lion and Stone' symbol representing a legend of man's invention of the wheel.
Өлім
Хофф 1937 жылдың 19 қарашасында, 43 жасқа толуына сегіз күн бұрын қайтыс болды және одан әйелі мен екі қызы қалды.
Hoff died on 19 November 1937, eight days before his 43rd birthday, and was survived by his wife and two daughters.