Кіріспе
Ричард Уильям Батлер (13 мамыр 1942 жылы туған) – Австралия дипломаты, зейнеткер мемлекеттік қызметкер, Біріккен Ұлттар Ұйымының қару-жарақ инспекторы және Тасманияның бұрынғы губернаторы.
Richard William Butler, (born 13 May 1942) is a retired Australian public servant, United Nations weapons inspector, and a former Governor of Tasmania.
Ерте өмір және мансап
Батлер Жаңа Оңтүстік Уэльстің ауылдық аймағындағы Кулаха қаласында дүниеге келген. Ол Сиднейде өсіп, Рэндвик ұлдар орта мектебінде, Сидней университетінде және Канберрадағы Австралия ұлттық университетінде білім алған. 1963 жылы Сьюзан Райанға үйленді және олардың бір ұл мен бір қызы болды; 1972 жылы ажырасты. Батлер 1965 жылы Австралия Сыртқы істер министрлігіне қосылды және 1975 жылға дейін түрлі лауазымдарда қызмет етті, содан кейін оппозиция жетекшісі Гоф Уитламның бас жеке хатшысы болып тағайындалды, ол жақында премьер-министр қызметінен босатылған еді. 1983 жылы келесі Австралия лейборист партиясының премьер-министрі Боб Хоук оны Женевадағы Біріккен Ұлттар Ұйымында қарусыздандыру жөніндегі Австралияның тұрақты өкілі етіп тағайындады. Содан кейін ол Таиландтағы Австралия елшісі болып тағайындалды және Камбоджадағы бейбіт келісімге үлкен үлес қосты, сол кездегі Сыртқы істер министрі Гарет Эванспен тығыз байланыста жұмыс істеді. 1992 жылдан 1997 жылға дейін Австралияның Біріккен Ұлттар Ұйымындағы елшісі болды. Оның өкілеттігін жаңа Сыртқы істер министрі Александр Даунер тоқтатты, себебі Батлердің 1996 жылы Австралияға Қауіпсіздік Кеңесінде орын алу үшін жасаған қарқынды лоббилеуі нәтиже бермеді. 2000 жылы жарық көрген "Ең үлкен қауіп" атты естеліктерінде Батлер өзінің "жоғары белсенділігі мен көзге түсуі басқа елдердің дауыстарын жоғалтуымызға себеп болды" деп мойындады. Қазіргі уақытта Батлер Нью-Йорк университетінің үздіксіз және кәсіби білім беру мектебінің Глобальді істер орталығында резидент-дипломат және клиникалық профессор; сонымен қатар Пенсильвания мемлекеттік университетінің Халықаралық қатынастар мектебінде профессор болып жұмыс істейді.
Дау
Бұдан кейін де түрлі сын-пікірлер айтыла берді. Батлер ішкі және халықаралық мәселелерге қатысты ресми пікір білдіруге қарсы вице-регалды қағиданы бұзғанда, премьер-министр Пол Леннон (Жим Бэконды 2004 жылдың ақпан айында алмастырған) оны мұндай іс-әрекеттерден бас тартуға тікелей өтіндік етті. 2004 жылдың тамызында Тасмания либералдық оппозициясының жетекшісі Рене Хиддинг Батлерге қолдауын кері алып, ал федералды Еңбек партиясының депутаты Гарри Квик те оны сынады. Сол күні Үкімет үйінің үш тәжірибелі қызметкері Батлер мен оның әйелімен жұмыс істеудегі қиындықтар туралы айтылған мәлімдемелерге байланысты қызметтен кетті. Бұл оқиға Батлердің тағы да екі аптаға демалысқа шыққан кезде болды, ол Сидней симфониялық оркестрімен бірге Аарон Коплендтің «Линкольн портреті» (солист пен оркестрге арналған шығарма) тұңғыш рет орындалғанда үш рет көпшілік алдына шықты. Журналистер Батлермен осы қойылымның репетициясына бара жатқанда сұхбаттасуға тырысты, бірақ оларға оны және оның әйелін «демалыста» болғандықтан жалғыз қалдыруды бұйырды. Дегенмен, ол «Тасмания губернаторы, Ричард Батлер» деп таныстырылды. Батлердің губернатор ретіндегі қызметі мен мінез-құлқына байланысты туындаған даулар туралы пікірін сұрағанда, премьер-министр Джон Ховард бұл мәселе штаттық билік органдарының қарауына жататынын айтып, түсіндірме беруден бас тартты, бірақ «бұл менің тағайындауым емес» дегенді бірнеше рет қайталап айтты.
Отставка
2004 жылдың 9 тамызында Леннонмен үш сағаттық кездесуден кейін Батлер өзінің және әйеліне қарсы жүргізілген "жалақорлық науқанды" тоқтату ниетін білдіріп, отставкаға кетті. Батлердің қолдаушылары оны монархистер мен Мердоктың баспасөз арқылы қызметтен қуылғанын айтты; Мердокқа тиесілі Хобарт газеті "The Mercury" Батлердің отставкаға кеткеніне дейін оның жұмысына қатысты сын мақалалар жариялаған. Онда оның ұзақ айлы күндері, әріптестерімен қарым-қатынас орната алмауы, жоғарыпарсылдығы мен өшіккен мінезі туралы айтылды. 5 тамызда "The Mercury" газеті Тасмания университетінің саясаттанушысы Ричард Херрдің "Үкімет үйіндегі соңғы оқиғалар губернатор лауазымына қатысты заңнамаға қайшы келеді" деген пікірін жариялады. Көтерілген мәселелердің бірі – Ботсвананың жоғарғы комиссарын қарсы алу және оның құрметіне ұйымдастырылған түскі ас, онда Дженифер Батлер ресми тұлға ретінде болған. Губернатордың жұбайының губернатор болмаған кезде ешқандай мәртебесі жоқ екені, ал бұл шараны губернатордың орынбасары, Тасмания Жоғарғы Сотының төрағасы, құрметті Уильям Кокс өткізуі тиіс екені айтылды. Батлер отставкаға кеткеннен кейін Уильям Кокс губернатор міндетін атқарушы болып тағайындалды. Кейін сол жылы ол Тасманияның губернаторы болып тағайындалды. Батлердің отставкаға кеткенінен кейін Леннон оған бес жылдық мерзімінің қалған бөлігінен күтілген төрт жылдық табысының орнына 650 000 австралиялық долларын өтемақы ретінде ұсынғанын мәлімдеді. Конституциялық талап емес бұл төлем баспасөз және Тасмания оппозициясы тарапынан кеңінен сынға ұшырады. Премьер-министр Джон Говард пен оппозиция жетекшісі Марк Лэтам да төлемді сынады, Лэтам оны "қорқынышты" деп сипаттады. Батлердің ісі 2005 жылдың қыркүйегінде Лэтамның күнделіктері жарық көргеннен кейін қайтадан қозғалды. Лэтам сол жылдың қаңтарында ALP Федералдық жетекшісі лауазымынан өзінің ALP әріптестерімен туындаған даулы жағдайларға байланысты кеткен еді. Оның күнделіктерінде Леннонның Батлерге төленген ақша туралы онымен ашық түрде сынаған бола тұра, осы мәселені талқылағаны жазылған. Лэтам сондай-ақ Батлердің 2004 жылғы Дания патшалық тойында мас күйде болғанын және осының салдарынан жұмысынан айырылғанын жазды. Оппозиция жетекшісі Рене Хидинг Ленноннан парламентте Лэтамның төлем туралы мәлімдемесі туралы сұрақ қойды. Леннон Лэтамның күнделіктерінде жазғандарын жоққа шығарып, оларды "Марк Лэтаммен байланысы бар баршаға және кез келген адамға тасталған жала және қорлаудың тізімі" деп атады. "Бұл адамның ешқандай сенімділігі жоқ. Оның айтқандары мен жазғандарының ешқайсысына сенуге болмайды".
Құрметтер
Батлер 1988 жылғы Австралия күнінің марапаттарында "халықаралық бейбітшілік және қарусыздануға қызметі үшін" Австралия орденінің мүшесі (AM) дәрежесіне ие болды. 2003 жылдың 5 қыркүйегінде, Тасмания губернаторы болып тағайындалғаннан кейін, Батлер Австралия орденінің серігі (AC) дәрежесіне көтерілді.