Кіріспе
Ирактық заңгер Салем Чалаби (әдетте "Сэм Чалаби" деп аталады) (1963 жылдың 13 тамызында Бағдадта туған) – Иракта туған, британдық және американдық білім алған заңгер. Ол 2003 жылы Саддам Хусейн мен оның режимінің басқа да мүшелерін адамзатқа қарсы қылмыстар үшін соттау мақсатында құрылған Ирактың арнайы трибуналының алғашқы бас директоры болып тағайындалды. Оның тағайындалуы, оккупациялық биліктің басшысы Пол Бремер қол қойған бұйрық бойынша жасалды, бұл туыстық жеңілдіктерге (онымен бірге оның қарындасы, Ахмед Чалаби, АҚШ-тың басшылығымен Иракқа және Хусейнге қарсы соғысқа белсенді қатысты) байланысты сынға ұшырады, сондай-ақ ол өзінің сот тәжірибесінің жетіспеушілігіне байланысты деңгейде болған жоқ (ол корпоративтік бағалы қағаздар заңгері болған). Ақыры, ол Ирактың Қаржы министрлігінің бас директорының өліміне қатысы барлығын тергеу үшін тұтқындау ордері шығарылғаннан кейін Трибуналдан алынды, бұл директор Чалаби отбасының Ирактағы мүліктерін зерттеп жатқан кезде қайтыс болды; айыптаулар дәлелдердің жетіспеуіне байланысты тоқтатылды.
Salem Chalabi (aka "Sam Challabi") (born 13 August 1963, in Baghdad) is an Iraq born, British and American educated lawyer. He was appointed as the first General Director of the Iraqi Special Tribunal, set up in 2003 to try Saddam Hussein and other members of his regime for crimes against humanity. His appointment, by an order signed by Paul Bremer, the head of the occupation authority, was widely criticized for perceived nepotism (his uncle, Ahmed Chalabi, was critically involved in the US led war against Iraq and Hussein) and he himself lacked any significant trial experience (he was a corporate securities lawyer). He was ultimately dropped from the Tribunal after an arrest warrant was issued for investigation into his role in the murder of a director general of the Iraqi Ministry of Finance who was investigating Chalabi family properties acquired in Iraq; the charge was ultimately dismissed citing lack of evidence.
Өмірбаян
Салем Чалаби Ұлыбритания мен АҚШ-та білім алған. Оның інісі Ахмет Чалаби Ирак Ұлттық Конгресінің даулы көшбасшысы, Ирактың Уақытша басқару кеңесінің бұрынғы мүшесі және премьер-министрдің орынбасары болды; ол сондай-ақ "Иорданиядағы бұрынғы банкир, ол 1989 жылы 200 миллион долларлық қаржылық жанжалмен байланысты тұтқындалмас бұрын елден қашып кетті. Кейіннен ол қатыспаған сотталып, Иордания соты оны 31 айыптау бойынша – талан-таражға салу, ұрлық, салымшылардың қаражатын теріс пайдалану және валюталық шабуыл жасау бойынша 22 жылға бас бостандығынан айырды". Салем Англиядағы Бедфорд мектебінде және Йель университетінде оқыды (ол жерде ол регби командасының мүшесі және даулы Рокингем клубының мүшесі болды), 1985 жылы бітірді. 1993 жылы ол Солтүстік-Батыс университетінің заң мектебінен заңгер дәрежесін алды. 2003 жылы АҚШ-тың Иракқа басып кіруінен бұрын Чалаби мырза Мемлекеттік департамент қолдаған Ирактың болашағы жобасының мүшесі болды, оған ол Көшбасшылық Әділеттілік Тобының баяндамашысы болып тағайындалды. 2003 жылы сәуірде Иракқа оралғаннан кейін ол дау тудыратын Ирак Халықаралық Құқық Тобының негізін қалады. Чалаби бұл "маркетингтік серіктестікті" Пентагонның саясат жөніндегі орынбасары Дуглас Фейттің бұрынғы заңгер серіктесі Л. Марк Зеллмен құрды. Зелл қайта құруға қызығушылық танытқан америкалық және ресейлік клиенттерді Сэм Чалабидің фирмасына апаруға көмектесті, бұл өз кезегінде оларға АҚШ және ирактық лауазымды адамдармен кездесуге көмектесті". "Сэм Чалаби сұхбаттарда өзінің інісі [Ахмед Чалаби]мен күнделікті байланыста болғаны туралы және оның 26 туысының бірі Ирактың сауда министрі болғаны туралы айтты". Сонымен қатар, ол судьялардың Гаагадағы Слободан Милошевичтің сотына баруын ұйымдастырды. Алайда 2004 жылы 8 тамызда Салем Лондонда болған кезде, оны ұстауға Ирактан 2004 жылы 28 мамырда Ирактың Қаржы министрлігінің бас директоры Хайтем Фадилдің өліміне қатысы бар деп айыптау үшін ордер шығарылды. Сол күні оның інісі Ахмет Чалабиді тұтқындауға ордер шығарылды. Алайда, бұл айыптаулар 2004 жылдың қыркүйек айының соңында сот Зухейр әл-Малики дәлелдердің жетіспеушілігін келтіре отырып, алынып тасталды. Салем Чалабиге қарсы айыптаулар дәлелдердің жетіспеушілігіне байланысты 2004 жылдың желтоқсан айында алынып тасталды. 2004 жылдың 7 қыркүйегінде Чалабидің сот төрайымы лауазымынан шығарылғаны немесе шығарылатыны туралы хабарланды. 2004 жылдың 19 қыркүйегінде "Нью-Йорк Таймс" газеті Ирактың уақытша премьер-министрі Ияд Аллауидің Салемнің отставкасын қабылдағанын айтқан сөздерін келтірді. 2014 жылға дейін Чалаби мырза DLA Piper компаниясының Ирактағы кеңсесінің басшысы болды.