Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын музыканты (1940–2022) осы атқа ұқсас есімді барабаншы
English musician (1940–2022)
the similarly named drummer
Николас Роберт Тернер (26 тамыз 1940 – 10 қараша 2022) – ағылшын музыканты, ең белгілісі – ғарыш рок пионерлері Hawkwind тобының мүшесі. Тернер саксофон мен флейтада ойнаған, сондай-ақ вокалист және композитор болған. Hawkwind тобында болған кезінде Тернер эксперименталды, еркін джаз стилімен және ерекше сахналық бейнесімен танымал болды, көбінесе толық макияж жасап, ежелгі Египеттен шабыттанған костюмдер киеді.
Nicholas Robert Turner (26 August 1940 – 10 November 2022) was an English musician, best known as a member of space rock pioneers Hawkwind. Turner played saxophone and flute, as well as being a vocalist and composer. While with Hawkwind, Turner was known for his experimental free jazz stylisations and outrageous stage presence, often donning full makeup and Ancient Egypt inspired costumes.
19401969: Алғашқы жылдары
Тернер 1940 жылы тамызда Оксфордта театрлық отбасында дүниеге келді, бірақ әкесі оқ-дәрі зауытында жұмыс істеді. 13 жасында оның отбасы Кент теңіз жағалауындағы Маргейт курортына көшіп келді, онда ол жазғы демалыс маусымында жергілікті ойын-сауық паркінде жұмыс істеді және маусымдық жұмысшы Роберт Кальвертпен дос болып, жақын қарым-қатынас орнатты. Оның алғашқы шабыт көзі – рок-н-ролл және Джеймс Диннің фильмдері болды. Тернер инженерлік курсты аяқтағаннан кейін сауда флотында бір рейс жасады. Содан кейін ол Еуропаны аралап, кездейсоқ жұмыстар істеді, ал 1967 жылы көшпенді музыкалық циркке ростабоут ретінде жұмысқа орналасқанда Нидерландтың Харлем қаласында Дейв Брокпен танысты. Бірақ Еуропаны аралап жүргенде ол Берлинде еркін джаз ойнайтын музыканттармен кездесті, олар оған техникалық шеберліктен гөрі өнердің мәнін түсіндірді, содан кейін ол "мен рок-топта еркін джаз ойнағым келеді" деп шешті. Ойын стилі туралы Тернер: "Бізді музыканың жеке бөліктері емес, жалпы сезімі қызықтырады. Менің техникалық қабілетім туралы ешқандай күмәнім жоқ. Мен оны аспап ретінде емес, электрондық құрал ретінде пайдаланамын" деді. Ол Дик Мик, Кальверт және Барни Бабблз сияқты достарын тартты, топтың белсенді және әсерлі мүшесі болды, оларды қоғамдық және қайырымдылық жобаларына тартты, кейде басқалардың наразылығын тудырды. Тернер топтың ең коммерциялық және сыншылар тарапынан жоғары бағаланған кезеңінде болды, "Brainstorm" және "Master of the Universe" сияқты ең танымал әндерін жазды немесе бірлесіп жазды. Алайда, оның ойын стиліне байланысты басқа топ мүшелерінің шағымдары, оның мінез-құлқына қатысты көптеген талаптарға қарамастан, 1976 жылдың қарашасында оның жұмыстан босатылуына әкелді. 1982 жылы "Choose Your Masques" альбомын жаздыру кезінде Брок Тернерді жазбаларға шақырды және оны альбомның гастрольдік турнесінде топты жетектеуге шақырды. Тернердің топтағы екінші кезеңі 2 жылдан астамға созылды, бірақ топ бірге студиялық жазба жасамаса да, ол "Zones", "This Is Hawkwind", "Do Not Panic" және топтың алғашқы концерттік видеосы "Night of the Hawks" сияқты тікелей альбомдарда ойнады. Тікелей альбомдар мен бейнелер шығарылса да, топ студиялық жазба жасаған жоқ. 1984 жылдың соңында "The Chronicle of the Black Sword" альбомына материал дайындау кезінде ол тағы да жұмыстан босатылды.
Turner was born in Oxford in August 1940 to a theatrical family, although his father was working in a munitions factory. At the age of 13 his family moved to the Kent seaside resort of Margate where he worked at the local funfair during the summer holiday season, befriending another seasonal worker Robert Calvert. His first influences were Rock and Roll and the films of James Dean. Turner went on to complete an engineering course and then undertook one voyage in the Merchant Navy. He then set about travelling around Europe picking up menial jobs, and it was during a stint as a roustabout in a travelling music circus in 1967 that he made the acquaintance of Dave Brock in Haarlem, the Netherlands. However, whilst travelling around Europe he encountered some free jazz players in Berlin who impressed upon him the importance of expression over technical proficiency, and it was then that he decided that what he "wanted to do was play free jazz in a rock band". Of his playing, Turner admitted that "it's the overall feel rather than the individual parts of the music that we're interested in. I don't have any illusions about my technical ability. I tend to use it as an electronic medium rather than an instrument". He became an active and vocal member of the band, pulling in friends such as Dik Mik, Calvert and Barney Bubbles, and involving the band in community and charity projects, sometimes to the chagrin of the others. Turner was a member of the band during their most commercially successful and critically acclaimed period, writing or co writing some of their most popular songs such as "Brainstorm" and "Master of the Universe". However, complaints about his playing over other members of the band despite numerous requests to modify his behaviour eventually led to his dismissal in November 1976. In 1982 during the recording of Choose Your Masques, Brock invited Turner to the recording sessions and he was asked to front the band for the album's tour. Turner's second stint in the band lasted just over 2 years and although the band did not undertake any studio recording together, he was featured on live albums including Zones,This Is Hawkwind, Do Not Panic and the band’s first released concert video, Night of the Hawks. Although some live albums and videos were released, the band did not undertake any studio recording. At the end of 1984 while preparing material for The Chronicle of the Black Sword album, he was sacked once again.
1977-1986: Сфинкс және ішкі қалалар бөлімі
Хоквиндтен алғашқы сапардан кейін Тернер Египетте демалысқа шықты және Гизаның Ұлы пирамидасына барған кезде оған патшалар бөлмесінде үш сағат флейта музыкасын жазуға рұхсат берілді. Англияға оралғаннан кейін Стив Хилладж таспаларды тазартып, Сфинкс тобын құрастырды. Ол Hawkwind тобының Алан Пауэлл, Gong тобының Майк Хоулетт және Тим Блейк, Гарри Уильямсон қатысуымен флейтаның түпнұсқа тректерін толықтырып, музыка жазды. Альбом 1978 жылы Charisma Records лейблымен Xitintoday деген атпен шығарылды және топ гастрольдік сапарға шықты, Deeply Vale фестивальдерінде (кейін CD ретінде жарық көрді), Glastonbury фестивалінде (оның бір бөлігі BBC телеарнасынан көрсетілді) және оның өзі ұйымдастырған Богемиялық махаббат фестивалінде өнер көрсетті. Уильямсонмен бірге ол "Nuclear Waste" синглын жасады, онда Sphynx музыканттарының көпшілігі және Стинг жетекші вокалда орындады. Содан кейін ол Уильямсонның "Fairy Tales" альбомына және Гилли Смиттің "Mother Gong" жобасына қонақ шақырылды. Осыдан кейін ол Мо Викарадж және Эрманно Гисио Эрба (Дино Ферари) атымен танымал, Трев Томс және Dead Fred-пен бірге Inner City Unit (ICU) тобын құрды. Томс пен Гзизио Эрба бұрын Стив Туктың Horns тобында бірге ойнаған, олар Bohemian Love In фестивалінде жалғыз концертін өткізген. The Horns тобының менеджері Тони Ландау, ол Тернердің жасөспірім кезінен бергі досы, ал топтың шаңырағында бұрынғы Tyrannosaurus Rex тобының перкуссионисі Стив Перегрин Тук тұрды, ол кейін ICU тобымен бірге өзінің бұрынғы Horns тобының мүшелерімен бірге қонақ әнші ретінде өнер көрсететін болды. Inner City Unit тобы мүшелерінің есірткіге тәуелділігіне байланысты құлдырауға айналмас бұрын Pass Out және Maximum Effect альбомдарын жазды. Тернер мен Dead Fred Hawkwind тобында жұмыс істеп, кейін New Anatomy, The President Tapes және Blood and Bone EP альбомдарын шығару үшін қайта бірікті.
After his first departure from Hawkwind, Turner holidayed in Egypt and while visiting the Great Pyramid of Giza he was given three hours inside the King's Chamber to record some flute music. On returning to England, Steve Hillage cleaned up the tapes and assembled the Sphynx band featuring Hawkwind's Alan Powell, Gong's Mike Howlett and Tim Blake, and Harry Williamson to record music augmenting the original flute tracks while Turner adapted lyrics from the Egyptian Book of the Dead. The album was released as Xitintoday on Charisma Records in 1978 and the band toured, played festivals including Deeply Vale Festivals (later released as a CD), Glastonbury Festival (part of which was broadcast on BBC television) and his own themed Bohemian Love In all day festival at the Roundhouse. With Williamson he conceived the "Nuclear Waste" single featuring many of the Sphynx musicians and a lead vocal by Sting. He then guested on the album Fairy Tales by Williamson and Gilli Smyth's project Mother Gong, and out of this he, Mo Vicarage and Ermanno Ghisio Erba (a. k. a. Dino Ferari) formed Inner City Unit (ICU) with Trev Thoms and Dead Fred. Thoms and Ghisio Erba had previously played together in Steve Took's Horns who had played their only gig at the Bohemian Love In. The Horns were managed by Tony Landau, a friend of Turner's since adolescence, and were fronted by former Tyrannosaurus Rex percussionist Steve Peregrin Took, who would later make guest lead vocal appearances with ICU alongside his former Horns bandmates. Inner City Unit recorded the albums Pass Out and Maximum Effect before collapsing due to certain members drug problems. Turner and Dead Fred had stints in Hawkwind before regrouping to release the albums New Anatomy, The President Tapes and the EP Blood and Bone.
1987 - 1999 жылдар
Тернердің келесі жобасы – Ник Тернердің Fantastic All Stars, саксофон мен Хаммонд органында орындалатын джаз және ритм-энд-блюз тобы болды. Олар бірнеше жыл бойы концерттер беріп, соңында Kubanno Kickasso! альбомын шығарды. Тернер мен Твинк Pinkwind деген атпен спонтанды концерттер берді, олардың екі CD-сі Тернердің рұқсатынсыз Твинктың жекелей лейблі арқылы жарық көрді. 1993 жылы Тернерге Pressurehed және Helios Creed бастапқы флейта тректерін пайдаланып, оның Sphynx жобасының тағы бір нұсқасын жазуды ұсынды, нәтижесінде Sphynx альбомы пайда болды. Бұл серіктестік одан әрі дамып, АҚШ-та Hawkwind материалдарына бағытталған концерттік турлар ұйымдастырылды, онда кейде Genesis P Orridge, Jello Biafra және бұрынғы Hawkwind мүшелері – Simon House, Del Dettmar және Powell қатысты. 1994 жылы Prophets of Time студиялық альбомы, одан кейін Space Ritual 1994 Live тікелей концерттік дискісі мен DVD-сі, ал 1996 жылы Past or Future? тағы бір тікелей концерттік дискісі шықты. Осы музыканттар тобынан Anubian Lights тобы құрылды, оның негізгі құрамына Pressurehed тобынан Лен Дель Рио мен Томми Греняс кірді, сондай-ақ Тернер, Дettmar және House та үлес қосты. Spiral Realms тобы да House пен Rio төңірегінде құрылды.
Turner's next project was Nik Turner's Fantastic All Stars, a saxophone and Hammond organ driven jazz and rhythm and blues band. They gigged for several years, eventually releasing the album Kubanno Kickasso!. Turner and Twink got together for some impromptu live performances under the name Pinkwind, two CDs of which were released on Twink's own record label without the permission of Turner. In 1993 Turner was approached by Pressurehed and Helios Creed to record another version of his Sphynx project using the original flute tracks, resulting in the album Sphynx. This partnership then developed further, regularly touring in the US performing a set of Hawkwind centred material sometimes featuring Genesis P Orridge, Jello Biafra and former Hawkwind members Simon House, Del Dettmar and Powell. One studio album Prophets of Time was released in 1994 followed by the live CD and DVD Space Ritual 1994 Live and another live CD Past or Future? in 1996. Out of this set of musicians formed the band Anubian Lights, centred on Len Del Rio and Tommy Greñas from Pressurehed with contributions from Turner, Dettmar and House, as did the band Spiral Realms centred on House and Rio.
20002022 жыл
2000 жылдың 21 қазанында Брикстон академиясында «Hawkestra» атты шара өтті, онда Hawkwind тобының барлық бұрынғы мүшелері қатысты. Қатысушылар арасындағы келіспеушіліктер осы шараны қайта өткізу мүмкіндігін жоққа шығарды, бірақ Тернер 2001 жылдың 21 қазанында Лондон Асторияда «The Greasy Truckers Party» атты тағы бір шара ұйымдастырды. Осыдан кейін, концерттер беріп, ақырында xhawkwind.com деген атпен танылатын шағын топ құрылды. 2002 жылы Гилфест фестивалінде болған олардың өнері, олардың шынымен Hawkwind тобы екендігіне байланысты күмәндік тудырды, бұл Брокты Hawkwind атауымен сауда жасауға Тернерге тыйым салу үшін сотқа жүгінуге итерді, және Тернер бұл сот ісінде жеңіліске ұшырады. Ол сонымен қатар «психоделикалық латино фанк» стиліндегі Galaktikos тобының жетекшісі болды. Ол мүмкіндігінше фестивальдерге қатысып, басқа топтардың жобаларына белсенді түрде көмектесе берді, мысалы, 2004 жылы АҚШ-тың Spaceseed тобымен бірге альбом жазып, гастрольдік сапарға шықты, сондай-ақ Ұлыбританияның Akahum би тобымен BGG Shareholders Party және HEADS Haiti Benefit шоуларында өнер көрсетті. Кармартенде тұрып, ол демалыс күндері Кардифф қаласының орталығында саксофонда ойнап көшеде ақша табумен айналысты.
On 21 October 2000, at the Brixton Academy, a 'Hawkestra' event took place, featuring nearly all past members of Hawkwind. Disagreements between various participants led to any restaging of the event being unlikely, but Turner did stage a further event under the banner The Greasy Truckers Party featuring members of the Hawkestra' on 21 October 2001 at the London Astoria. Out of this a loose band formed, performing further gigs and eventually using the name xhawkwind. com. An appearance at Guilfest in 2002 led to confusion as to whether this actually was Hawkwind, sufficiently irking Brock into taking legal action to prohibit Turner from trading under the name Hawkwind, a case which Turner lost. He also fronted the "psychedelic latino funk" band Galaktikos. He continued to attend festivals playing and guesting whenever possible and was an eager contributor to other band's projects, such as recording an album and touring with US space rockers Spaceseed in 2004, and live appearances with UK dance outfit Akahum at BGG Shareholders Party & HEADS Haiti Benefit show. Living in Carmarthen, he often busked playing his saxophone in Cardiff city centre during weekend nights.