Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әскери-теңіз резервінің медалі АҚШ Әскери-теңіз резервінің (USNR) кез келген офицерлеріне немесе сапындағы әскери қызметшілеріне, сондай-ақ осымен байланысты Ұлттық әскери-теңіз еріктілеріне және сол кезеңдегі жергілікті әскери-теңіз күштерінің бөлімшелеріне табыс етілді. Осы марапатқа ие болу үшін әскери қызметшінің аталған құрамдас бөліктердің бірінде белсенді қызметте, резервте жаттығуларға қатыса отырып немесе резервте болмаған күйде он жыл үздіксіз қызмет етуі қажет болды. NRM-нің қосымша табыс етілуі қызмет жұлдызымен белгіленеді. АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің осы марапатқа баламасы – Теңіз жаяу әскерлерінің резервтік лентасы. Әскери-теңіз резервінің медалі бастапқыда Әскери-теңіз күштерінің жақсы мінез-құлқының медалінен төмен тұрды, ал ол өз кезегінде бөлімше марапаттарынан төмен тұрды. 1958 жылдан кейін Әскери-теңіз резервінің медалінің мәртебесі Қарулы күштер резервінің медалінен төменге түсірілді, осылайша ол АҚШ Қарулы күштерінің берген ең төмен мәртебелі медаліне айналды, тек Әскери-теңіз күштері мен Құрама Штаттардың сақшылық қызметінің мергендік медальдарынан басқа. NRM тек қана 20 жыл мен 0 күн бойы қолжетімді болғандықтан және 10 жыл 0 күн USNR қызметі талап етілгендіктен, ешбір теңізші одан екі реттен артық ала алмады. Сонымен қатар, Екінші дүниежүзілік соғыс (ІІ дүниежүзілік соғыс) Әскери-теңіз резервінің басым көпшілігін Әдеттегі Әскери-теңіз күштеріне белсенді қызметке шақырғандықтан, екі NRM алған теңізшілердің саны өте аз, ал екі рет марапатталғандардың барлығы 1938 жылдың қыркүйегінен 1958 жылдың қыркүйегіне дейін Әскери-теңіз резервінде барлығы 20 жыл қызмет еткен, яғни ІІ дүниежүзілік соғысқа дейін, оның кезінде және одан кейін. Сондықтан, бір рет марапатталғандардың көпшілігі ІІ дүниежүзілік соғыстан кейін 1946-1958 жылдар аралығында USNR-де қызмет еткен.
The Naval Reserve Medal was awarded to any commissioned officer or enlisted member of United States Naval Reserve (USNR), the associated National Naval Volunteers, and local naval militia units of the period. To be awarded the decoration, a service member was required to perform ten years of continuous service in one of the aforementioned components in either an active duty, drilling reservist, or inactive status. An additional award of the NRM is denoted by a service star. The United States Marine Corps equivalent to the award is the Marine Corps Reserve Ribbon. The Naval Reserve Medal originally held precedence just below that of the Navy Good Conduct Medal which, in turn, held precedence just below unit awards. Sometime after 1958, the precedence of the Naval Reserve Medal was moved to rank just below the Armed Forces Reserve Medal making it the lowest ranking medal awarded by the United States Armed Forces aside from the Navy and Coast Guard expert marksmanship medals. As the NRM was only available for exactly 20 years and 0 days, and required 10 years and 0 days USNR service, no sailor could possibly receive more than two. Additionally, with World War II (WW II) pulling the vast majority of Naval Reservists into active duty the Regular Navy, the number of sailors to receive two NRMs is fantastically low, with all two time recipients having had to serve a total of 20 years in the Naval Reserve between September 1938 and September 1958, e. g., before, during and after WW II. Therefore, most one time recipients served in the USNR after WW II in the 1946 1958 window.