Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Суринамның бірінші премьер-министрі (1936–2000)
First Suriname Prime Minister (1936–2000)
Өмірбаян
Арон 1936 жылы Парамарибо қаласында дүниеге келген. 1956 жылы орта мектепті бітіріп, банк ісін оқу үшін Нидерландыға көшті. Арон бірнеше жыл Амстердам банкінде жұмыс істеді. Суринамға оралғаннан кейін ол Vervuurts Bank (қазіргі Hakrinbank) қызметкері болды. 1961 жылы Арон Суринамның Ұлттық партиясының (НПС) мүшесі болды, бұл ең ірі креолдық партия. 1974 жылдың ақпан айында Арон Суринамның 1975 жылдың соңына дейін тәуелсіздік алуға тырысатынын жариялады. Көптеген сарапшылар таң қалды, себебі Арронның НПС партиясы тәуелсіздікті қолдаушылардың көпшілігіне ие болған жоқ. Нидерланды 1975 жылдың 25 қарашасында Суринамға тәуелсіздік берді. Оның басшылары 1977 жылғы сайлауда заңбұзушылық жасады деп айыпталды.
Arron was born in Paramaribo in 1936. He completed high school in 1956, and moved to the Netherlands to study banking. Arron worked several years at the Amsterdamsche Bank. On return to Suriname, he became staff member at the Vervuurts Bank (current name Hakrinbank). In 1961, Arron became a member of the National Party of Suriname (NPS), the main Creole party. In February 1974, Arron announced that Suriname would be seeking independence before the end of 1975. Many observers were surprised, as Arron's NPS did not have a majority in favour of independence. The Netherlands granted Suriname independence on 25 November 1975. Its leaders were accused of fraud in the 1977 elections,
Жылдам құрылған Суринам Ұлттық Армиясында көптеген кіші офицерлер кәсіби одақ құруға тырысты. Сондай-ақ, сол жылдың наурыз айында сайлаулар жоспарланған болатын. 25 ақпанда…
The hastily created Suriname National Army had many non commissioned officers who tried to unionise Also, elections were planned for March of that year. On 25 February,
1987 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымы, Нидерланды, Франция және АҚШ әскери үкіметті келіссөздерге түсуге мәжбүр етті, нәтижесінде Суринам демократияға оралды. Сол жылы Арон Суринамның вице-президенті (демек, Министрлер Кеңесінің төрағасы) болып сайланды және 1988 жылдың 26 қаңтарынан 1990 жылдың 24 желтоқсанына дейін қызмет етті. Рамсевак Шанкар президент болып сайланды. 1990 жылы Бутерсе мен әскерилердің тағы бір төңкерісінен олардың үкіметі құлатылды. 2000 жылдың желтоқсан айында Арон Корольдік тропикалық институтынан Суринам тәуелсіздігінің 25 жылдығы туралы сөз сөйлеу үшін Нидерландыға шақырылды. 4 желтоқсан күні кешке ол ағасының үйінде жүрек тоқтауынан қайтыс болды.
In 1987, the United Nations, Netherlands, France, and United States pressured the military government to negotiate, and Suriname saw a return to democracy. That year Arron was elected as Vice President of Suriname (and therefore Chairman of the Council of Ministers), serving from 26 January 1988 to 24 December 1990. Ramsewak Shankar was elected as president. Their government was overthrown in 1990 in another coup by Bouterse and the military. In December 2000, Arron was invited by the Royal Tropical Institute to the Netherlands to talk about 25 years of Surinamese independence. On the evening of 4 December, he died at the home of his brother as a result of cardiac arrest.