Линкoльнширдің Коронациялық Жағалау Ұлттық Табиғат Қорғағышы
Donna Nook
Донна-Нүк: Линкөлнширдегі жартастық және табиғат қорығы. RAF бомбалау оқу орталығы, фаунаға бай, қорғалатын аймақ. Жануарлар әскери жаттығуларға бейімделген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Линкольнширдің жағалау аймағы және табиғат қорығы, Англия.
Coastal area and nature reserve in Lincolnshire, England
Донна Нук – Солтүстік Линкольнширдің аласа жағалауындағы нүкте, Англия, Солтүстік Сомеркотес ауылының солтүстігінде және Гримсбидің оңтүстігінде орналасқан. Бұл аймақ, тұзды батпақ, Линкольнширдегі бірнеше Корольдік әуе күштері базаларының бомба тастау жаттығуларына пайдаланылады және RAF Donna Nook атауын бөліседі. Бұл жер BMARC сияқты коммерциялық ұйымдарға да сынақтар жүргізуге берілген. Жабайы табиғатты қорғау үшін маңызды аймақ ретінде танылған ол, Солтфлитби-Тэддлторп құмды ұлттық табиғат қорығымен байланысты.
Donna Nook is a point on the low lying coast of north Lincolnshire, England, north of the village of North Somercotes and south of Grimsby. The area, a salt marsh, is used by a number of Royal Air Force stations in Lincolnshire for bombing practice and shares its name with RAF Donna Nook. The site was also made available to commercial organisations such as BMARC for firing tests. Recognised as an important area for wildlife conservation, it is linked to the similar site at Saltfleetby Theddlethorpe Dunes National Nature Reserve.
Қорғалатын аймақ
"Жабайы табиғат қоры" ұйымының мәліметінше, жануарлар үнемігінен әуе шабуылына үйренісіп қалғандай. Бұл атаудың шығу тегі 1588 жылы Нок (кішкентай мүйіс) жағасында батқан испандық "Донна" кемесінен бастау алады деп есептеледі, ол испандық армаданың бір бөлігі болған. Оңтүстіктегі Солтфлиттен солтүстіктегі Сомеркоттс Хейвенге дейін 6 мильге (10 км) созылған жағалау жолағын Линкольншир жабайы табиғат қоры табиғи қорық ретінде басқарады. Бұл жер Қорғаныс министрлігіне тиесілі және бомбалау полигоны ретінде пайдаланылады. Қонақтар мен етесіп жүретінлердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету және оларды бөліп тұру үшін қос ағаш қоршау орнатылды. Қорықта штаттық күзетшілер мен ерікті етесіп жүрушілер жұмыс істейді және ол көпшілікке ашық. Donna Nook туралы ақпарат құралдарында кеңінен жариялануына байланысты келушілер саны күрт өсті, 2006 жылы шамамен 43 000 адам келді. Сатудан түскен қосымша қаражат етесіп жүретіндерді қорғауға жұмсалады. Линкольншир жабайы табиғат қоры, келушілер санының артуымен және 2010 жылы фотографтардың араласуына байланысты етесіп жүретіндердің өлімі көбейгендіктен, серуендеушілер мен фотографтардан қоғамдық көру алаңында қалуын және құмға шығудан аулақ болуын сұрады. 2023 жылы король Чарльзтың билігінде бастама ретінде, Солтфлитби Тэддлторп құмды төбелеріндегі ұқсас нысанмен байланысты жаңа біріктірілген Ұлттық табиғи қорық (NNR) құрылды, ол Линкольншир Коронация жағалауы Ұлттық табиғи қорығы деп аталды. Бұл корольдік серияның құрамына енген алғашқы жаңа NNR болып табылады.
Wildlife seems to have become accustomed to regular aircraft bombing according to The Wildlife Trust. The name is popularly supposed to be derived from a ship called The Donna, part of the Spanish Armada, which sank off the Nook (a small headland) in 1588. A 6 mile (10 km) coastal strip stretching from Saltfleet in the south, to Somercotes Haven in the north, is managed by the Lincolnshire Wildlife Trust as a nature reserve. It is part of the land owned by the Ministry of Defence and used as a bombing range. A double wooden fence was erected to ensure better separation and protection for both visitors and seals. The reserve, staffed by full time wardens and volunteer seal wardens, is accessible to the public. Media coverage of Donna Nook has led to a big increase in visitor numbers; it was visited by about 43,000 people in 2006. Surplus money collected through sales is used to further support the protection of seals. The Lincolnshire Wildlife Trust has asked walkers and photographers to stay in the public viewing area and to avoid going out onto the sands, following an increase in seal mortality which coincided with an increase in visitor numbers in 2010 and criticism of the disturbance caused by photographers. A 2023 initiative under King Charles' reign, a new combined National Nature Reserve (NNR), has been established linking with the similar site at Saltfleetby Theddlethorpe Dune, becoming known together as the Lincolnshire Coronation Coast National Nature Reserve. It is the first new NNR declared as part of the King’s Series.