Швециядағы Чальмерс студенттік одағының тарихы мен қызметі
Chalmers Students' Union
Швециядағы Chalmers университеті студенттік ұйымы – ChS. Білім сапасы, студент мүдделері, жұмыс күні CHARM және FestU әлеуметтік комитеті туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чалмерс студенттік бірлестігі (Chalmers Studentkår немесе ChS) – Швецияның Гетеборг қаласындағы Чалмерс технология университетінің студенттік бірлестігі. Оның басты мақсаты – университет студенттерінің білім беру мәселелеріндегі мүдделерін қорғау. Студенттік одақ сонымен қатар Еуропадағы ең ірі жұмыс орындары жәрмеңкесінің бірі – CHARM-ды ұйымдастырады. ChS-ның 6 мүшеден тұратын әлеуметтік комитеті FestU деп аталады. Ол 1948 жылы құрылған. FestU-ның негізгі қызметі – студенттік одақ мүшелері үшін ірі кештер ұйымдастыру, олардың жылдағы ең маңызды шарасы – әр жылдың 30 сәуірінде өткізілетін Valborgskalaset.
Chalmers Student Union (Chalmers Studentkår or ChS) is the student union at Chalmers University of Technology in Gothenburg, Sweden. Its primary purpose is to look after the interests of the students of the university in questions regarding the education. The student union also arranges one of Europe's largest labour market days, CHARM. The social committee of ChS, consisting of 6 members, is called FestU. It was founded in 1948. FestU's primary job is to arrange big parties for the student union members, their biggest event of the year is Valborgskalaset which is held April 30 every year.
Тарих
Одақ 1904 жылы құрылды, ал ұйымның алғашқы уставы 1906 жылы қабылданды. 1911 жылы жыл сайын 250 мың адам тамашалайтын жылдық карнавал шеруі – Кортежді ұйымдастыру туралы ұсыныс қабылданды. Одақтың өзінің журналы "Тофсен" алғаш рет 1944 жылы жарық көрді, ал ChS сол жылы өзінің алғашқы одақ ғимаратын – "Лопфусетті" алды. 1952 жылы жаңа одақ ғимараты ашылды. Одаққа бірнеше корпорация, соның ішінде 1988 жылы акционерлік қоғамға айналған Cremona кітап дүкені тиесілі. 2001 жылы одақтың жаңа ғимараты салтанатты түрде ашылды. Ғимаратты Герт Вингард жобалаған және сол жылы Каспер Салин сыйлығына ие болды.
The union was founded in 1904, and the first charter of the organisation was adopted in 1906. In 1911 a proposal to start The Cortège, an annual carnival parade now seen by 250,000 people each year, was accepted. The union's own magazine Tofsen was first published in 1944, and ChS obtained its first union building Lopphuset that same year. A new union building was opened in 1952. The union owns several corporations, including Cremona, a bookstore which became an aktiebolag in 1988. A new union building was inaugurated in 2001. The building was drawn by Gert Wingårdh and won the Kasper Salin Prize that year.
Белгілі жарнамалар
1955 жылы университет студенті Рикард Уилсон фаталиарлық есептеулер бойынша жалған диспут өткізді, оған Швецияның көптеген ірі газеттері куә болды, көптеген журналистерді жаңылыстырды, олар ертесі күні диспут туралы бірқатар маңызды мақалалар жариялады. Үш жылдан кейін, 1958 жылы, Chalmersspexet кәсіподағының комитеті Швеция мемлекетіне 64 øre (қазіргі шақта 4,5 АҚШ долларына тең) "ұлттық қарызды толық бір санға дейін теңестіру үшін" сыйлады. 1968 жылы Стокгольм университетінің студенттік одағы өз одақ ғимаратын басып алғанда, ChS пивозауыт Приппсті басып алуға шешім қабылдады. 1997 жылы Гонконгтың егемендігі Ұлыбританиядан Қытайға берілмес бұрын студенттік одақ Ұлыбритания Премьер-Министріне Гонконгты Қытайға берілуіне орай бірнеше минутқа жалдау мүмкіндігін сұрап өтініш жазды.
In 1955, a student at the university, Rickard Wilson, held a fake disputation on fatilary calculus, witnessed by many of the larger newspapers in Sweden, fooling many of the journalists, who the day after produced a number of serious articles on the disputation. Three years later, in 1958, a committee at the union, Chalmersspexet, donated 64 öre–corresponding to around 4.5 USD of today–to the Swedish state to "even out the national debt to a whole number of kronor". In 1968, when the Stockholm University Student Union occupied their union building, ChS decided to occupy the brewery Pripps. Before the transfer of sovereignty over Hong Kong to China from the United Kingdom in 1997, the students' union wrote a request to the British Prime Minister asking if they could hire the whole of Hong Kong for a few minutes in connection with the transfer to China.