Латвия Банкінің тарихы: 1922 жылы құрылған, кеңестік кезеңде ұлттықтандырылған және КСРО Мемлекеттік Банкі бақылауында болған. Қаржы жүйесінің эволюциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1922 жылы құрылған Латвияның орталық банкі.
The central bank of Latvia, established in 1922
Тарих
1922 жылдың 7 қыркүйегінде Конституциялық жиналыс Латвия банкін құру туралы заң қабылдады. 1940 жылдың 17 маусымында Латвия басып алынып, 5 тамызда КСРО құрамына қосылды. 25 шілдеде банктер мен ірі өнеркәсіптік кәсіпорындарды мемлекеттік меншікке алу туралы заң қабылданды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ақша эмиссиясы және қазынашылық функцияларын КСРО Мемлекеттік банкі жүзеге асырды, бірақ Латвия КСР-інің ақша жүйесі оның толық бақылауында болды. 1990 жылдың 2 наурызында Латвия КСР Жоғарғы Кеңесі «Банктер туралы» заң мен «Латвия банкі туралы» қаулы қабылдады. Бұл қаулы Латвия банкінің – жергілікті орталық банк, тәуелсіз мемлекеттік банк, ақша шығару орталығы, коммерциялық банктерге қатысты орталық банк, мемлекеттік бюджеттің орындалуын ұйымдастырушы және ақша-кредит саясатын реттеуші ретінде қайта құрылғанын анықтады. Алайда, Латвия Республикасының тәуелсіздігін қалпына келтіру туралы 1990 жылғы 4 мамырдағы Декларациясынан және КСРО-ның ыдырауынан кейін, Латвия Республикасы Жоғарғы Кеңесінің 1991 жылғы 3 қыркүйектегі «Латвия Республикасы аумағындағы банк мекемелерін қайта ұйымдастыру туралы» қаулысымен ғана Латвия банкі жалғыз орталық және эмиссиялық банкке айналды. Ол КСРО банктерінің, Latvijas Republikānisko banku және басқа мемлекеттік кредит мекемелерінің меншігі мен құрылымын қабылдады. 1992 жылдың 4 наурызында Латвия Республикасының Жоғарғы Кеңесі «1922 жылы құрылған Латвия банкін иелену туралы» заң қабылдады. Латвия Республикасының «Банктер туралы» және «Латвия банкі туралы» заңдарымен 1992 жылғы 19 мамырда қабылданған Латвия банкінің елдің орталық банкі және эмиссиялық банк ретіндегі мәртебесі бекітілді. Ұлттық орталық банктың үкімет саясатынан тәуелсіздігі алғаш рет заң арқылы қамтамасыз етілді. «Латвия банкі туралы» заңда оның коммерциялық қызметі көзделмегендіктен, 49 Латвия банкі филиалдарын қайта құру және жекешелендіру туралы шешім қабылданды.
On 7 September 1922, the Constitutional Assembly adopted the Law on the Establishment of the Bank of Latvia. On 17 June 1940, Latvia was occupied and was incorporated into the USSR on 5 August. On 25 July, the Law on the Nationalization of Banks and Large Industrial Enterprises was adopted. After the Second World War, both money emission and the Treasury's functions were performed by the USSR State Bank, but the money system of the Latvian SSR was under its full control. On 2 March 1990, the Latvian SSR Supreme Council passed the Law "On Banks" and the decision "On the Bank of Latvia". It determined that the Bank of Latvia, a local central bank, was reestablished as an independent state bank, a money issuing center, a central bank in relation to commercial banks, an organizer of the execution of the state budget, and a monetary policy regulator. However, only after the Declaration of 4 May 1990 on the restoration of independence of the Republic of Latvia and the collapse of the USSR with the decision of the Republic of Latvia Supreme Council of 3 September 1991 "On the Reorganization of Banking Institutions in the Territory of the Republic of Latvia", the Bank of Latvia became the only central and issuing bank. It took over the ownership and structure of the USSR banks, Latvijas Republikānisko banku, and other state credit institutions. On 4 March 1992, the Supreme Council of the Republic of Latvia passed the Law "On the Acquisition of the Bank of Latvia established in 1922". The Bank of Latvia's status as the central bank of the country and the issue bank was definitively consolidated by the laws of the Republic of Latvia "On Banks" and "On the Bank of Latvia" adopted on 19 May 1992. For the first time in Latvia, the independence of the national central bank from the government policy was ensured through legislation. The Law "On the Bank of Latvia" did not envisage its commercial activities, therefore, a decision was taken on the restructuring and privatization of 49 Bank of Latvia branches.
Ақша-кредит саясатының стратегиясы және валюталық бағам саясаты
Әлемдегі көптеген орталық банктер сияқты, Латвия Бангінің басты мақсаты – белгілі бір деңгейде инфляцияны қамтамасыз ету. Еуропалық Одаққа (ЕО) қосылғаннан кейін, Экономикалық және Монетарлық Одаққа (ЭМО) мүшелікке дейін, Латвия Бангі ақша-кредит саясатын жүргізе алды, егер ол ортақ ЕО мүдделеріне сәйкес келсе, басқа ЕО мүше мемлекеттерінің дамуына зиян келтірмесе және экономикалық тұрақтылыққа үлес қосса. ЕО-ға мүшелік ЭМО-ға және евроға қосылуды да қарастырады. ЕО-ға қосылғаннан кейін Латвия ЭМО-ға қабылдану шарттарын орындауға қабілетті екенін көрсетуі керек болды. Осы шарттардың бірі – екі жылдық Валюта бағамын қалыптастыру механизмі II-ге (ERM II) мүшелік. Латвия 2005 жылдың 2 мамырында оған қосылды. ERM II дегеніміз, латтың евроға ауысуына кем дегенде екі жыл бұрын, латтың бағамы евроға бекітілген және латтың евроға шаққандағы айырбас бағамы латтың бекітілген бағамынан +/− 15% аспауы мүмкін. Басты мақсатына жету үшін, сондай-ақ ЭМО-ға сәтті кіру үшін Латвия Бангі тұрақты айырбас бағамы стратегиясын іске асырды (1 EUR = Ls 0.702804). Тұрақты бағамның айналасындағы ауытқулар +/− 1% құрайды. Латвия Бангі 1994 жылдың ақпанынан бастап латты SDR валюталар тобына бекіткен кезде латты тарту саясатын жүзеге асырып келеді. Лат 2005 жылдың 1 қаңтарында евроға бекітілді. Сонымен қатар, 2006 және 2007 жылдардың басында Латвия Бангі қайта қаржыландыру ставкасы құралын, яғни мөлшерлеме құралын қолданды. Егер банктер Латвия Бангі ұсынған құралдарды белсенді пайдалануға ниеттенбесе, қайта қаржыландыру мөлшерлемесінің өсуі сигналдық функцияны күшейтеді.
Like most central banks of the world, the main goal of the Bank of Latvia is to provide inflation at a certain level. After joining the European Union (EU), until its membership in the Economic and Monetary Union (EMU), the Bank of Latvia was able to pursue its monetary policy, provided that it is in line with the common EU interests, does not harm the development of other EU Member States, and contributes to economic stability. Membership in the EU also envisages joining EMU and the euro. After joining the EU, Latvia had to demonstrate its ability to meet the EMU accession criteria. One of these criteria was the two year membership of the Exchange Rate Mechanism II (ERM II). Latvia joined it on 2 May 2005. ERM II means that at least two years before the euro changeover, the lats had been pegged to the euro and the exchange rate of the lats against the euro may fluctuate by no more than +/− 15% against the lats' pegging rate in euro. In order to achieve its main goal, as well as successfully entering the EMU, the Bank of Latvia implemented a fixed exchange rate strategy (EUR 1 = Ls 0.702804). Fluctuations around the fixed coupling rate are possible within +/− 1%. The Bank of Latvia had been implementing the lats attraction policy since February 1994, when the lats was pegged to the SDR basket of currencies. The lats was pegged to the euro on 1 January 2005. Also, at the beginning of 2006 and 2007, the Bank of Latvia operated a refinancing rate instrument, a rate for travel. In a situation where banks do not intend to actively use the instruments offered by the Bank of Latvia, the increase of the refinancing rate has a more signaling function.
Зерттеу
Латвия Банкі сонымен қатар зерттеу орталығы болып табылады, экономикалық және қаржылық талдау жүргізеді, сондай-ақ Латвия мен одан ағысырақ аймақтағы экономикалық тенденциялар мен жағдайлар туралы деректер ұсынады.
The Bank of Latvia also serves as a research center, producing economic and financial analysis and providing data on economic trends and developments in Latvia and the wider region.
Менеджмент
Латвия Банкі Банк Басқармасы мен Басқару Кеңесі арқылы басқарылады. Кеңес сегіз адамнан тұрады: банк президенті, оның орынбасары және кеңестің алты мүшесі. Латвия Банкінің Қадағалау Кеңесін Латвия Банкінің Президенті басқарады. Латвия Банкінің Басқару Кеңесі Латвия Банкі атынан шешімдер қабылдайды. Латвия Банкінің күнделікті жұмысын және операциялық басқаруын қамтамасыз ету үшін Банк Кеңесі алты адамнан тұратын тұрақты кеңес құрады. Банк Губернаторы Латвия Банкінің құрылымын бекітеді және Латвия Банкінің қызметкерлерін жұмысқа қабылдайды және жұмыстан босатады.
The Bank of Latvia is managed by the Bank's Board and Management Board. The council consists of eight people: the president of the bank, his deputy, and six members of the council. The Bank's Supervisory Council is managed by the President of the Bank of Latvia. The Governing Council of the Bank of Latvia takes decisions on behalf of the Bank of Latvia. For the practical work and operational management of the Bank of Latvia, the Bank Council establishes a permanent board of six people. The Bank's Governor approves the structure of the Bank of Latvia and recruits and dismisses the Bank of Latvia's employees.