Ишихара тестісі – қызыл-жасыл түс дифциттерін анықтауға арналған түс көру тесті. 1917 ж. жарық көрген, түрлі нүктелерден тұрады. Түс соқырлығын тексеруге көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түс қабылдау сынағы
Color perception test
Ишихара сынағы – қызыл-жасыл түстерді ажырата алмауды анықтауға арналған түс көру сынағы. Оның атауы 1917 жылы алғашқы сынақтарын жариялаған Токио университетінің профессоры Шинобу Ишихараның есімімен аталған. Сынақ псевдоизохроматикалық пластиналардың бір түрі болып табылатын бірнеше Ишихара пластиналарынан тұрады. Әр пластинада түсті нүктелерден тұратын шеңбер бейнеленген, олар түс және мөлшері бойынша ретсіз болып көрінеді. Бұл үлгінің ішінде қалыпты түс көру қабілетіне ие адамдарға анық көрінетін, ал қызыл-жасыл түстерді ажырата алмаушылыққа тап болғандарға көрінбейтін немесе көруі қиын болатын нүктелер бар. Кейбір пластиналар қызыл-жасыл түстерді ажырата алмаушылыққа тап болғандарға ғана сандарды көрсету үшін арнайы жасалған, ал қалыпты түс көру қабілетіне ие адамдар үшін олар көрінбейді. Толық сынақ 38 пластинадан тұрады, бірақ ауыр кемшілік көбінесе бірнеше пластинадан кейін анықталады. 10, 14 немесе 24 пластинадан тұратын Ишихара сынақтары да бар, ал кейбір нұсқаларында пластиналарда санды оқудың орнына сызық жүргізу сұралады.
The Ishihara test is a color vision test for detection of red–green color deficiencies. It was named after its designer, Shinobu Ishihara, a professor at the University of Tokyo, who first published his tests in 1917. The test consists of a number of Ishihara plates, which are a type of pseudoisochromatic plate. Each plate depicts a solid circle of colored dots appearing randomized in color and size. Within the pattern are dots which form a number or shape clearly visible to those with normal color vision, and invisible, or difficult to see, to those with a red–green color vision defect. Other plates are intentionally designed to reveal numbers only to those with a red–green color vision deficiency, and be invisible to those with normal red–green color vision. The full test consists of 38 plates, but the existence of a severe deficiency is usually apparent after only a few plates. There are also Ishihara tests consisting of 10, 14 or 24 test plates, and plates in some versions ask the viewer to trace a line rather than read a number.
Сынау әдістері
Баспа табақ болғандықтан, сынақтың дәлдігі бетті жарықтандыру үшін дұрыс жарық көзін пайдалануға байланысты. Ең дәл нәтижелер алу үшін "күндізгі" шам (шамамен 6000–7000 К температурада, идеалдысы – 6500 К, Түсті көрсету индексі (CRI) >90) қажет, және бұл әскери түсті көруді тексеру саясатында міндетті талап. Мектептерде флуоресцентті шамдар жиі қолданылады, бірақ олардың түсі мен CRI көрсеткіштері әртүрлі болуы мүмкін. Трихроматтарда флуоресцентті жарықтандыру CFL және LED жарықтандырумен салыстырғанда жақсы нәтижелер мен тез тану жылдамдығын көрсетті. Жарықтандырғыш шамдарды қолдануға болмайды, себебі олардың төмен температурасы (сары түс) өте дұрыс емес нәтижелер береді, соның салдарынан түсті ажырата алмаушылықтары бар адамдардың кейбіреулері сынақты өтуі мүмкін. Тестілеудің дұрыс тәсілі – әр табаққа жауап беруге үш секунд уақыт беріп, сынаққа қатысушының нөмірлерге қол тигізуіне, оларды ұстауына немесе сызып алуына жол бермеу. Егер мүмкін болса, сынақты кездейсоқ ретпен өткізу қажет, бұл сынаққа қатысушылардың жауаптарды жаттап алу тиімділігін азайтуға көмектеседі. Кейбір псевдоизохроматикалық тақта кітаптарында беттер жиналмалы түрде болады, сондықтан тақталарды сынақтың кездейсоқ ретін қамтамасыз ету үшін мерзімді түрде қайта орналастыруға болады. Ишихара түсті көру тесті жасалғаннан бері оның қолдануға ыңғайлылығы мен жоғары дәлдігіне байланысты бүкіл әлемде кеңінен қолданылып келеді. Соңғы жылдары Ишихара тесті қағаз нұсқасымен қатар онлайн режимінде де қолжетімді болды. Екі форматта да бірдей тақталар қолданылса да, олар дәл диагноз қою үшін әртүрлі әдістерді қажет етеді.
Being a printed plate, the accuracy of the test depends on using the proper lighting to illuminate the page. A "daylight" bulb illuminator is required to give the most accurate results, of around 6000–7000 K temperature (ideal: 6500 K, Color Rendering Index (CRI) >90), and is required for military color vision screening policy. Fluorescent bulbs are often used in school testing, but the color of fluorescent bulbs and their CRI can vary widely. Fluorescent lighting showed better results and faster recognition speed compared to CFL and LED luminance in trichromats. Incandescent bulbs should not be used, as their low temperature (yellow color) gives highly inaccurate results, allowing some color vision deficient persons to pass. Proper testing technique is to give only three seconds per plate for an answer, and not allow coaching, touching or tracing of the numbers by the subject. The test is best given in random sequence, if possible, to reduce the effectiveness of prior memorization of the answers by subjects. Some pseudo isochromatic plate books have the pages in binders, so the plates may be rearranged periodically to give a random order to the test. Since its creation, the Ishihara Color Blindness Test has become commonly used worldwide because of its easy use and high accuracy. In recent years, the Ishihara test has become available online in addition to its original paper version. Though both media use the same plates, they require different methods for an accurate diagnosis.
Кәсіптік тексеру
АҚШ Әскери-теңіз күштері түсті көруді тексеру үшін Ишихара пластиналарын (және олардың баламаларын) пайдаланады. Қазіргі қабылданатын нәтиже – демонстрациялық пластинаны есептемегенде, 14 қызыл/жасыл сынақ пластинасының 10-ын дұрыс тану. Зерттеулер көрсеткендей, он екіден төмен нәтиже түсті көрудің бұзылуын көрсетеді, ал он екі немесе одан көп дұрыс жауап – қалыпты түсті көруді көрсетеді, бұл 97% сезімталдық және 100% нақтылықпен сипатталады. Ишихара тестінің сезімталдығы рұқсат етілген пластиналар санына байланысты өзгереді, бұл мекемелік саясатқа сәйкес өзгеріп отыруы мүмкін. Сондай-ақ, сезімталдыққа тестіні жүргізу шарттары (жарықтың күші, жауап беруге берілген уақыт) және тестідегі қателер (тексерушілердің көмегі, пластиналарға тиген дақтар немесе іздер) әсер етуі мүмкін.
The United States Navy uses the Ishihara plates (and alternatives) for color vision screening. The current passing score is 10 correct of 14 red/green test plates (not including the demonstration plate). Research has shown that scores below twelve indicate color vision deficiency, and twelve or more correct indicate normal color vision, with 97% sensitivity and 100% specificity. The sensitivity of the Ishihara test varies by the number of plates allowed to pass, which can vary by institutional policy. Sensitivity also may be influenced by test administration (strength of lighting, time allowed to answer) and testing errors (coaching by administrators, smudges or marks made upon the plates).