Америкалық кітапханашы Линда Энн Истман және Кливленд кітапханасының тарихы
Linda Eastman
Линда Энн Истмен: Американдық кітапханашы, 20 ғасырдың ең маңызды 100 кітапханашысы тізіміне енген. Кливленд қалалық кітапханасының бас кітапханашысы, Ohio Library Association президенті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кітапханашы, Кливленд кітапханашысы Линда Энн Истман (7 шілде 1867 – 5 сәуір 1963) – американдық кітапханашы. Ол Америка кітапханалар қауымдастығы (ALA) тарапынан 20 ғасырдың ең маңызды 100 кітапханашысының бірі деп таңдалды. Истман 1918 жылдан 1938 жылға дейін Кливленд қалалық кітапханасының бас кітапханашысы, ал 1928 жылдан 1929 жылға дейін Америка кітапханалар қауымдастығының президенті болды. Кливлендтегі қызметке тағайындалғанда, ол Кливлендтің кітапхана жүйесіне жетекшілік еткен алғашқы әйел болды. Ол сонымен қатар Огайо кітапханалар қауымдастығының негіздеуші мүшесі және кейін президенті, сондай-ақ Кейс-Уэстерн Резерв университетінде кітапхана ғылымының профессоры болды.
American librarian
the Cleveland librarian
Linda Anne Eastman (July 7, 1867 – April 5, 1963) was an American librarian. She was selected by the American Library Association (ALA) as one of the 100 most important librarians of the 20th century. Eastman served as the head Librarian of the Cleveland Public Library from 1918 to 1938 and president of the American Library Association from 1928 to 1929. At the time of her appointment in Cleveland, she was the first woman to head a library system the size of Cleveland's. She was also a founding member and later president of the Ohio Library Association, and a professor of Library Science at Case Western Reserve University.
Ерте өмір және мансап
Истман Огайо штатының Оберлин қаласында дүниеге келді және 7 жасында Кливлендке көшіп келді. Орта мектепті бітіргеннен кейін Истман мұғалім болды, бірақ көп ұзамай кітапхана саласында жұмыс істеуді шешті. Истман 1892 жылы Кливленд қалалық кітапханасында шәкірт ретінде жұмысқа орналасты, ал 1894 жылы Вест-Сайд филиалының кітапханасын басқарды, онда ол кітапхана оқырмандарына арналған "Ашық сөре" атты бюллетеньді жариялады, онда жаңа түскен кітаптар туралы ақпарат берілді. 1895 жылы Истман Дейтон кітапхана жүйесінде жақсырақ қызметке өту үшін кетіп қалды, бірақ Бретт оған кітапхана директорының орынбасары лауазымын ұсынғанда қайта оралды. Осы лауазымда Истман Бретттің революциялық және өте табысты ашық сөре жүйесін енгізуге көмектесті, осы жүйе арқылы оқырмандар кітапхана қызметкерлерінен кітаптарды беруді сұрамай, кітапхана сөрелерінен өздеріне қажетті кітаптарды таңдай алатын болды. 1918 жылы Бретт автокөлік апатында қаза тапқаннан кейін Кливленд кітапхана кеңесі бірауыздан Истманды бас кітапханашы етіп тағайындады.
Eastman was born in Oberlin, Ohio and moved to Cleveland at age 7. Following high school Eastman became a teacher, but soon decided to pursue library work instead. Eastman started working at the Cleveland Public Library in 1892 as an apprentice, and in 1894 took charge of the West Side Branch Library, where she established The Open Shelf, a newsletter for library patrons highlighting new releases. Eastman left for a better position in the Dayton Library System in 1895 but returned quickly when Brett offered her the position of vice Librarian. In that position, Eastman helped implement Brett's revolutionary and highly successful open shelf system, whereby patrons could choose their own titles from library shelves rather than having to ask library staff to retrieve books from restricted stacks. When Brett was killed in a car crash in 1918, the Cleveland Library Board appointed Eastman head librarian in a unanimous vote.
Жаңа негізгі кітапхана
Истманның кітапханашы ретіндегі маңызды жетістіктерінің бірі – Кливленд қаласының жаңа бас кітапханасының құрылысын бақылау және ашу болды. Жаңа кітапхана жобасы 1912 жылы қолға алынған, бірақ саяси және қаржылық мәселелер (сондай-ақ Бірінші дүниежүзілік соғыс) құрылыстың басталуын 1923 жылға дейін кешіктірді. Бұл Истманның жетекшілігімен жүзеге асырылған бірнеше табысты облигациялық бағдарламалардан кейін болды. Кітапхана 1925 жылдың мамыр айында бұрынғы Ұлыбритания премьер-министрі Дэвид Ллойд Джорджтың баяндамасымен өткен әсем салтанатты шарамен ашылды. Сол кездегі елдегі үшінші ірі кітапхана болған жаңа ғимаратта алты қабат және 200 орындық негізгі оқу залы бар еді.
One of Eastman's major achievements as librarian was overseeing the construction and opening of Cleveland's new main library. Plans for the new library began in 1912, but political and financial questions (and World War I) delayed the beginning of construction until 1923, after a series of successful bond initiatives spearheaded by Eastman. The library opened to the public in May 1925 with a grand public event, featuring a main address by former British Prime Minister David Lloyd George. The new building was, at the time, the third largest library in the country, boasting six floors and a main reading room that could seat 200.
Арнайы қызметтер
Истман клиенттердің нақты түрдегі ақпаратқа деген қажеттіліктерін қанағаттандыруға арналған арнайы орталықтарды құруға көмектесті. 1926 жылы ерекше Саяхат бөлімі құрылды, онда тек саяхат буклеттері ғана емес, сонымен қатар "әлемнің ірі елдерінің тарихы, географиясы және қоғамы туралы таңдалып алынған кітаптардың жинағы" болды. 1928 жылы Истман Бизнес ақпарат бюросын құрды. Бұл кеңістік Кливлендтің кәсіпкерлері үшін зерттеу орталығы ғана емес, сонымен қатар кәсіби бағдар беру орталығы болып қызмет етті. Арнайы жинақтар мен қызметтер құрудан бөлек, Истман кітапхананың қызмет аясын кеңейту үшін шаралар жасады, 1926 жылы ауруханада жатқан оқырмандарға кітап жеткізу қызметін ұйымдастырды.
Eastman helped devise special centers that would serve patrons’ needs for specific sorts of information. The unique Travel Section was established in 1926 and featured not only travel pamphlets, but also "selected volumes on the history, geography, and society of the major countries of the world." In 1928, the Eastman established the Business Information Bureau. This space served not only as a research facility for Cleveland's businesspeople, but also as a vocational resource center. In addition to creating special collections and services, Eastman took steps to extend the reach of the library, establishing in 1926 a service to distribute books to hospitalized readers.
Соқыр адамдарға арналған қызметтер
Истманның соқыр оқырмандарға қызмет көрсетуді жақсартуға жасаған әрекеттері 1903 жылы кітапхананың қызметтерінің бір бөлігі ретінде Брайль сабақтарын ұйымдастырумен басталды. Оның кітапхананың Брайль жинағын толықтыруға жасаған тырысы кітаптардың жоғары бағасы және оларды тасымалдау қиындығынан нәтижесіз болды, бірақ 1928 жылға қарай кітапханада алты мың Брайль мәтінінен тұратын жинақ қалыптасты. Истман зейнетке шыққан кезде арнайы қызмет Солтүстік Огайо аймағындағы отыз мың соқыр оқырмандарға кітаптар тарата бастады. Брайль мәтіндерінен өзге, Кливленд кітапханасы фонографқа жазылған кітаптарды қолдануда алғашқы қадам жасады, бұл бастама Брайльді оқи алмайтын соқыр оқырмандар үшін шешім ретінде қарастырылды.
Eastman's attempts to improve services for blind patrons began in 1903 when she instituted Braille classes as part of the Library's offering. Her attempts to build the library's Braille collection were frustrated by the high price of the books and the difficulty of transporting them, but by 1928 the Library had a collection of six thousand Braille texts. When Eastman retired, the special service was distributing books to thirty thousand blind patrons across northern Ohio. In addition to Braille texts, the Cleveland Library was trailblazing in its use of books recorded on phonograph, initially conceived as a solution for blind patrons who were unable to read Braille.
Ұлы депрессия
Кливленд кітапханасы 1930 жылдары, тіпті кітапхана қызметтеріне қоғамдық сұраныс артып келе жатқанда, қаржылық қиындықтарға тап болды. Еңбекақылар күрт төмендетілді және жаңа кітаптарға қаражат тоқтатылды. Қаржылық жағдай осыншалықты нашарлағандықтан, 1932 жылы жаңа кітаптар бөліміне: "Қаржының шектелуіне байланысты, осы аптада жаңа кітаптар көрмеге қойылмайды. Осы ескірек кітаптарды оқып көрдіңіз бе?" деген жазба ілінді. Дегенмен, жұмыссыз және толық емес жұмыспен қамтылған Кливленд тұрғындарының кітапханаға келуі артып, олар түрлі мақсаттармен кітапханадан көмек іздеді. Истман "Чикаго дейли трибьюн" газетіне берген сұхбатында: "Көптеген жұмыссыздар кітапханаға келіп, өздерінің мамандықтарында пайдалы болатын анықтамалық еңбектерді сұрайды. Сондай-ақ, олар жалпы мәдениет туралы кітаптар мен журналдарды да сұрайды, себебі енді олардың уақыты көп және бұрын оқуға уақыты болмаған кітаптарды оқып, ләззат ала алады" деді. Истман кітапхананы ашық ұстау үшін қатаң үнемдеу шараларын қабылдауға мәжбүр болды, бұл кітапханаға жұртшылықтың кең қолдауы мен оның қызметтерін бағалауының арқасында мүмкін болды.
The Cleveland Library suffered financial cuts during the 1930s, even as public demand for library services soared. Wages were severely cut and funds for new books dried up. The financial situation got so bad that in 1932 a sign had to be placed in the new book section reading, "No New Books for Display this Week Because of Curtailed Funds. Have You Read These Older Titles?" Nonetheless, library patronage soared as unemployed and underemployed Clevelanders came to the library for a variety of purposes. Eastman told the Chicago Daily Tribune that "many of the unemployed patronizing the library call for reference works which will be of benefit to them in their vocation. They are also calling for books and magazines of general culture, finding that since they have a great deal of time and can now enjoy the books they never had time to read before." Eastman was forced to take extreme cost cutting measures to keep the library open, aided by widespread public support of the library and appreciation of its services.
Зейнетақы және мұра
Истман 1938 жылы 71 жасында кітапханадан зейнеткерлікке шықты, себебі ол көбірек уақытын сыртта өткізуді қалады. The Plain Dealer газеті оның зейнетке шыққан кездегі кітапхананың жағдайын былай баяндады: "Ол кітапхананы АҚШ-тағы үшінші ірі кітапханаға айналдырып кетті, оның құрамында 28 филиал, 108 бекет, 30 мектеп кітапханасы және жүйе басқаратын он округтік кітапхана бар. Сондай-ақ, кітап сөрелерінде миллионнан астам кітап, жылына сегіз миллионнан астам кітап таралды, сонымен қатар Кливленд тұрғындарының барлығының жақсы ниетіне ие болды, әрбір ер адам, әйел және бала қоғамдық кітапхананың өзінің жеке кітапханасы екенін және оның қажеттіліктеріне сәйкес қызмет ететінін түсінді". Истман зейнеткерлікке шыққаннан кейін, оның құрметіне бір филиал кітапханасы және Бас кітапханадағы оқу бағы аталды. 1954 жылы ол Америка кітапханалар қауымдастығының құрметті мүшесі болып тағайындалды. Истман 1963 жылы 95 жасында дүние салды. Ол Кливленд, Огайо штатындағы Риверсайд зиратында жерленген.
Eastman retired from the library in 1938 at age 71, citing a desire to spend more time outdoors. The Plain Dealer summed up the library's condition at the time of her retirement: "She leaves the library the third largest in the United States, with 28 branches, 108 stations, 30 school libraries and ten county libraries administered under the system. Also with a million books on its shelves, a circulation of over eight million a year, and the good will of the entire population of Cleveland, each man, woman and child having been sold the idea that the Public Library is his own private library, to serve him according to his needs". Following Eastman's retirement, both a branch library and a reading garden at the Main Library were named in her honor. In 1954 she was awarded American Library Association Honorary Membership. Eastman died in 1963 at age 95. She is buried at Riverside Cemetery in Cleveland, OH.