Церковь Святого Патрика в Дубуке: История и архитектура
Saint Patrick's Church (Dubuque, Iowa)
Церковь Святого Патрика в Дубуке, Айова: история, архитектура и роль в общине ирландских иммигрантов. Включена в Национальный реестр исторических мест.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Церковь Святого Патрика — католический приход в архиепископии Дубука, расположенный на пересечении 15-й улицы и улицы Айова в городе Дубук, штат Айова, США. Церковь и дом священника были включены в список зданий, формирующих исторический облик района Джексон-парк, который был занесен в Национальный реестр исторических мест в 1986 году. Церковь Святого Патрика находится в двух кварталах от церкви Святой Марии. Близость двух приходов объясняется тем, что церковь Святой Марии изначально была построена для немецких семей Дубука, а церковь Святого Патрика — для ирландских поселенцев.
Saint Patrick's Church is a Catholic parish in the Archdiocese of Dubuque, and is located at 15th and Iowa Streets, Dubuque, Iowa, United States. The church and rectory were included as contributing properties in the Jackson Park Historic District that was listed on the National Register of Historic Places in 1986. St. Patrick's Church is located two blocks away from St. Mary's Church. The reason for the close proximity of the two parishes was that St. Mary was originally built for service to German families of Dubuque, and St. Patrick's provided services for the Irish settlers to Dubuque.
История
Приход был основан в 1852 году как миссия собора Святого Рафаэля. Приходские постройки были возведены на земле, приобретенной епископом Матиасом Лорасом, когда она была выставлена на продажу федеральным правительством. Первоначально в качестве церкви использовалось деревянное здание, располагавшееся на месте нынешнего фасада прихода. Первая церковь была освящена епископом Лорасом в 1853 году. Святой Патрик стал самостоятельным приходом пять лет спустя, когда преподобный Патрик Маккейб был назначен первым настоятелем, проживающим при приходе. Фундамент нынешней кирпичной церкви был заложен в 1877 году, а здание было освящено 15 августа 1878 года. В 1928 году преподобный Дж. Дж. Хэнли отремонтировал и расширил церковь. Церковь Святого Патрика изначально была построена для обслуживания ирландских поселенцев Дубука, и хотя приход на протяжении многих лет сохранял уважение к своему ирландскому наследию, сейчас он специализируется на служении испаноязычным жителям Дубука. Церковь увенчана башней с короной. Главный вход был изменен в последующие годы, но гармонирует со старой архитектурой. Здание церкви имеет семь пролетов, а седьмой пролет с южной стороны образует подобие трансепта. Пролеты разделены кирпичными контрфорсами, и каждый пролет содержит пару стрельчатых окон. Интерьер разделен на три нефа. Приходской дом был построен в 1880-х годах за церковью. Это трехэтажное кирпичное здание с мансардной крышей. Изначальная веранда была заменена одноэтажной пристройкой. На западной стороне дома также были добавлены другие пристройки.
The parish was founded in 1852 as a mission of St. Raphael Cathedral. The parish buildings were built on land that Bishop Mathias Loras had purchased when it was offered for sale by the Federal government. Originally, a wood frame building was used as a church building, and was located at what is now the front of the rectory. The first church was dedicated by Bishop Loras in 1853. St. Patrick's became an independent parish five years later when the Rev. Patrick McCabe was assigned as the first resident pastor. The cornerstone of the present brick church was laid in 1877, and the building dedicated on August 15, 1878. In 1928, the Rev. J. J. Hanley remodeled and enlarged the church. St. Patrick Church was originally built for service to the Irish settlers of Dubuque and while the parish has maintained a healthy respect for its Irish heritage over its many years of service, the parish now specializes in service to the Hispanic residents of Dubuque. It features a central tower that is capped with a crown. The main entrance has been altered in subsequent years, but it fits in with the older structure. The church building is seven bays long with the seventh bay on the south end forming a sort of transept. The bays are divided by brick buttresses and each bay contains a paired lancet window. The interior is divided into three naves. The rectory was built in the 1880s to the rear of the church. It is a three story brick residence capped with a mansard roof. The original porch has been replaced with a single story addition. Other additions have also been added on the west side of the house.