АҚШ әскери наградасы – "A" құрылғысы туралы ақпарат. Арктика және Атлант аймақтарындағы қызметтерді белгілейтін медаль, лентаға бекітіледі. Тарихы мен ережелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Қарулы Күштерінің марапаттау құрылғысы
Award device of the United States military
"А" құрылғысы – АҚШ Қарулы Күштерінің екі әскери наградасы үшін медаль және лента ретінде тағуға рұқсат етілген, серифтері бар және жоқ, 1/4 дюймдік "А" әрпінен жасалған шағын қоладан жасалған құрылғы. Ол әрекет театрын көрсету үшін шетелдегі қызмет лентасына бекітіледі. Егер рұқсат етілсе, Арктикалық "А" құрылғысы (серифтері бар) 2002 жылдың 10 ақпанынан бастап қызмет еткендер үшін Әуе күштерінің теңіздегі қысқа мерзімдік лентасының ортасына бекітілуі мүмкін. Егер лентада емен жапырағын тағуға рұқсат берілсе, "А" құрылғысы лентадағы емен жапырақтарының оң жағына тағылады. Егер рұқсат етілсе, Атлантикалық "А" құрылғысы (серифсіз) 1941 жылдың 22 маусымынан 7 желтоқсанына дейінгі қызметі үшін Америка қорғаныс медалінің ілгішіне және қызмет лентасына бекітілуі мүмкін. "А" құрылғысы медаль мен қызмет лентасында тағылатын кез келген 3/16 дюймдік қола жұлдыздың орнына тағылады.
The "A" Device is a miniature bronze 1/4 inch letter "A" which comes with and without serifs, that is authorized for wear by the United States Armed Forces as a medal and ribbon device for two military awards. It is added to overseas service ribbons to indicate the theatre of action. The Arctic "A" Device (with serifs), if authorized, may be attached to the center of the Air Force Overseas Ribbon Short Tour, for service beginning February 10, 2002. If an oak leaf cluster is also authorized for wear on the ribbon, the "A" device is worn to the wearer's right of any oak leaf clusters on the ribbon. The Atlantic "A" Device (without serifs), if authorized, may be attached to the center of the suspension and service ribbon of the American Defense Service Medal for service from June 22 to December 7, 1941. The "A" device is worn in lieu of any authorized 3/16 inch bronze star that is worn on the medal and service ribbon.
Тарих
"А" құрылғысы қазір қолданыстағы Әуе күштерінің Шетелдегі Қысқа мерзімді міндеттемесі және қолданыстан шығарылған Америка қорғаныс медалі үшін ғана бекітілген. "А" құрылғысының екі түрі бар. Арктикалық құрылғыда тіректер (серифтер) бар, ал Атлантикалық құрылғыда ("Ось құрылғысы") тіректер жоқ (серифсіз).
The "A" Device is only authorized for the currently in use Air Force Overseas Ribbon Short Tour, and the American Defense Service Medal which is no longer in use. The two representations of the "A" device are different. The Arctic Device has serifs while the Atlantic Device ("Axis Device") does not have "feet" (sans serif).
Атлантикалық құрылғы (Екінші дүниежүзілік соғыс)
Американдық қорғаныс медалі "Атлант құрылғысы" (кейде "Ось құрылғысы" деп те аталатын) деп аталған "А" құрылғысын қолданған алғашқы әскери награда болды. "А" құрылғысы медаль мен қызметтік лентада, 1941 жылдың 22 маусымы мен 7 желтоқсаны аралығында Атлант мұхитындағы белгілі бір кемелерде қызмет атқарған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің, АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің немесе АҚШ Жағалау күзетінің кез келген өкіліне, медальдегі қызметтік таспаның орнына тағылатын 3/16 дюймдік қола жұлдыздың орнына киюге рұқсат етілді.
The American Defense Service Medal was the first military award to use the "A" device which was named the "Atlantic Device" (sometimes was referred to as the "Axis Device"). The "A" device was authorized for wear (in lieu of a 3/16 inch bronze star that was worn in lieu of a service clasp on the award) on the medal and service ribbon by any member of the United States Navy, United States Marine Corps, or United States Coast Guard who served on certain vessels in the Atlantic Ocean between June 22 and December 7, 1941
Арктикалық құрылғы (АҚШ Әскери күштері)
"А" құрылғысы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қолданудан шығып, 2002 жылға дейін қайта пайда болған жоқ (2002 жылдың 10 ақпанында бекітілді). Сол кезде АҚШ Әуе күштері "А" құрылғысының, енді "Арктикалық құрылғы" деп аталатынын, Арктикалық шеңбердің солтүстігіндегі қызметтік сапарлары үшін Әуе күштерінің Теңіз лентасының қысқа мерзімдік сапарын орындағандарға киюге рұқсат етілетінін жариялады. 2007 жылдың 8 ақпанынан бастап, "А" (Арктика) құрылғысын алуға тек Питуффик ғарыш базасына (Гренландияның солтүстік-батысы) бекітілген әскери қызметшілер мен сақшылар ғана құқылы. Алясканың бір бөлігі Арктикалық шеңбердің ішінде болғанымен, бұл аймақта американдық әскери базалар жоқ. "А" құрылғысы лентаның ортасына бекітіледі, бірақ емен жапырақтарымен бірге тағылғанда бұл ереже сақталмайды. Егер емен жапырақтары лентада тағылуға рұқсат берілсе, "А" құрылғысы лентадағы емен жапырақтарының оң жағына орналастырылады. Лентада тек бір "А" құрылғысын тағуға болады.
The "A" device became obsolete after the Second World War and did not appear again until the year 2002 (authorized on February 10, 2002). At that time, the United States Air Force declared that the "A" device, now known as the "Arctic Device", would be authorized for wear for those who had received the Air Force Overseas Ribbon Short Tour, for tours of duty north of the Arctic Circle. As of February 8, 2007, only those airmen and guardians who were assigned to Pituffik Space Base (north west Greenland) qualify for the "A" (Arctic) device. Although portions of Alaska are within the Arctic Circle, there are no American military bases within that region. The "A" is worn on the center of the ribbon except when worn with oak leaf clusters. Whenever oak leaf clusters are authorized for wear on the ribbon, the "A" is placed to the wearer's right of the oak leaf clusters on the ribbon. Only one "A" device may be worn on the ribbon.