Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квентин Дургенс, М. П. – 1965 жылдан 1969 жылға дейін CBC телеарнасында көрсетілген канадтық драмалық телесериал. Бұл CBC өндірген алғашқы бір сағаттық драмалық сериалдардың бірі болды және Гордон Пинсенттің Канададағы маңызды актер ретінде танылуына көмектесті. Сериал 1965 жылы алғаш рет «Мырза. Парламент мүшесі» деген атаумен, CBC-нің «The Serial» драма антологиясының ішіндегі қысқа серия ретінде көрсетілді. Кейін ол жеке сериалға айналып, екінші маусымында «Квентин Дургенс, М. П.» деп қайта аталды.
Quentin Durgens, M. P. is a Canadian dramatic television series, which aired on CBC Television from 1965 to 1969. It was one of the first hour long drama series produced by the CBC, and helped to establish Gordon Pinsent as a major star in Canada. the series first aired in 1965 under the title Mr. Member of Parliament, as a short run series within the CBC's drama anthology The Serial. It was spun off into a standalone series and retitled Quentin Durgens, M. P. in its second season.
Сюжет
Оттава, Онтарио және ойдан шығарылған Моуз-Фолс қауымында өтетін осы сериалда Пинсент Куентин Дургенс рөлінде ойнады. Ол әкесінің қызмет барысында қайтыс болғаннан кейін өткен сайлауда парламент депутаты болып сайланатын, идеалистік жас заңгер. Дургенс – үкіметтік партияның Халық қабылдауындағы (парламенттегі) қатардағы депутаты болған, бірақ ол тәуелсіз мінезді және саяси жағдайға қарамастан дұрыс іс жасауға ұмтылған. Сериалдағы кейбір сюжеттер – канадалық саясаттағы нақты оқиғалардың көркемделіп бейнеленген нұсқалары, ал сериал Ұлттық кино кеңесінің ықпалымен дамыған деректі фильмдер түсіру тәсілдерін пайдаланды.
Set in Ottawa, Ontario and the fictional community of Moose Falls, the series starred Pinsent as Quentin Durgens, an idealistic young lawyer who wins election as a Member of Parliament, succeeding his father in a by election after his father's death in office. Durgens was a backbench member of the governing party in the House of Commons, but had a maverick streak and aspired to do the right thing even if it wasn't politically expedient. Some of the storylines within the series were fictionalized depictions of real life events in Canadian politics, and the series incorporated some documentary filmmaking techniques inspired by the National Film Board.
Өндіріс
Канада Төменгі палатасының зейнеткерлікке шыққан спикері Алан Макнагтон және қазіргі кездегі сарбаз Дэвид Вивиан Кьюри, канадалық саяси процестің дұрыс бейнеленуін қамтамасыз ету үшін сценарий консультанттары болып қызмет етті. Сериалды Канада баспасөзі 1964-1965 жылдары CBS телеарнасында көрсетілген американдық "Slattery's People" штаты заң шығарушысы туралы сериалымен жиі салыстырды. Актерлік құрамға Сюзанна Левеск, Бадд Кнап, Сек Линдер, Овила Легаре және Крис Виггинс кірді.
Alan Macnaughton, the retiring Speaker of the House of Commons of Canada, and David Vivian Currie, the incumbent Sergeant at Arms, served as script consultants to ensure that Canadian political process was accurately depicted. The series was frequently compared in the Canadian press to Slattery's People, an American series about a state legislator which aired on CBS in the 1964–65 season. The cast also included Suzanne Lévesque, Budd Knapp, Cec Linder, Ovila Légaré and Chris Wiggins.