Кіріспе
астероид Stellafane обсерваториясы – 1920 жылы Рассел В. Портер құрған, Вермонт штатындағы Спрингфилд қаласында орналасқан астрономиялық обсерватория. Пинк клуб үйі 1923 жылы Спрингфилд телескоп жасаушылар клубымен салынды. Stellafane атауы, Портердің 1923 жылғы желтоқсандағы клуб отырысында ұсынған, латын тіліндегі stella және fanum сөздерінен шыққан, «Жұлдыздарға арналған киелі орын» деген мағына береді. Алғашқыда бұл атау клуб үйіне қатысты болса, кейіннен клубтың Breezy Hill төбесіндегі барлық жері мен ғимараттарын қамтыды. Stellafane Convention – телескоп жасаушылар мен астрономдар-әуесқойлардың жиыны, 1926 жылдан бері дерлік жыл сайын осы жерде өткізіліп келе жатқан АҚШ-тағы ең ұзақ тарихы бар астрономиялық конвенция. Клуб үйі мен обсерватория 1977 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді, ал 1989 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесін алды. Бұл астрономияны насихаттаудағы және телескоптарды әуесқойлармен құрастырудағы клубтың пионерлік рөлін мойындау үшін жасалды.
The Stellafane Observatory is an astronomical observatory in Springfield, Vermont, founded in 1920 by Russell W. Porter. The Pink Clubhouse was built in 1923 at the site by the Springfield Telescope Makers Club. The name Stellafane, suggested by Porter at the club's December 1923 meeting, is derived from the Latin words stella and fanum meaning "Shrine to the Stars", and originally referred specifically to the clubhouse, but has since come to refer to all of the club's land and buildings on the summit of Breezy Hill, west of downtown Springfield. The Stellafane Convention, a gathering of amateur telescope makers and amateur astronomers is the longest running astronomical convention in the United States, having been held nearly every year at the location since 1926. The clubhouse and observatory became listed on the National Register of Historic Places in 1977, and became a National Historic Landmark in 1989, in recognition of the club's pioneering role in the popularization of astronomy and the amateur construction of telescopes.
Тарих
Рассел Портер 1871 жылы Спрингфилд қаласында дүниеге келді, ал 1919 жылы қалаға оралған соң, Спрингфилдтегі зауыттардың қызметкерлері мен жабдықтарының көмегімен телескоптар жасауды бастады. Келесі жылы, 1920 жылдың 12 тамызында Портер бастаған телескоп жасау туралы оқу курсының негізінде Спрингфилд телескоп жасаушылар клубы құрылды.
Клуб үйі
1923 жылғы 7 желтоқсанда бұл кішкентай топтың мүшелері алғашқы кездесуін өткізді, қала сыртындағы Бризи төбесінің 1270 фут (387 м) биіктігіндегі Портерге тиесілі жер учаскесінде клуб үйін салуға шешім қабылдады. Алғашқы клуб үйіне 1926 жылы қосымша бөлім салынды, оның ішінде кездесу залы, ас үй, шеберхана және екінші қабатта жатын бөлмелер болды. Ғимаратқа полярлық Кассегрен телескобы, транзиттік телескоп (қазір жұмыс істемейтін), күн телескобы және оңтүстік қабырғадағы күн сағаты орнатылды.
Батыс Стеллафане
Тарихи Stellafane "қызғылт клуб үйінен" басқа, бастапқы орын Портердің ерекше дизайнындағы мұнара телескопын қамтиды, ол 1930 жылы салынған f/17 Ньютондық рефлектор, экваториялық айналымды бетон күмбезі бар, телескоп сыртында орнатылған, ал бақылаушы ішінде жылы және жайлы жағдайда жұмыс істейді. 2017 жылы Мұнара телескопының жанына ұзақ жылдар бойы конвенцияға қатысқан Эндрю Э. Симонидің (1918-2013) құрметіне Симони спектрогелиоскопы Күн обсерваториясы салынды. Stellafane West Спрингфилд телескоп жасаушыларының көптеген кездесулері мен телескоптар сайыстарын өткізетін орын болып табылады.