Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айдахо штатындағы балық шаруашылығы, АҚШ.
Mitigation hatchery in Idaho, U. S.
Дворшак ұлттық балық шаруашылығы Айдахо штатының солтүстік-орталық бөлігінде, Ахасака қаласына жақын, Нез Перс қорығындағы Клервотер өзенінде орналасқан. Ол 1969 жылы Армия инженерлік корпусымен салынды және АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі мен Нез Перс тайпасы бірлесіп басқарады. Бұл шаруашылық әлемдегі анадромалық (көшпелі) балықтардың ең ірі өндірушілерінің бірі болып табылады. Бұл балықтар мұхитқа 1600 шақырым (1000 миль) жүріп, Клервотер өзенінде шағылысады. Дворшак тоғаны стальбаудың Солтүстік Клервотер өзеніндегі тарихи шағылысу аймақтарына қол жеткізуін кеседі, сонымен қатар ол балық өтетін сатыға тым биік. Шаруашылықта стальбау, жылқы және кохо лососі шағылыстырылып, өсіріледі. Шаруашылық жоғалған шағылысу аймағының орнын толтыруға тырысады, осы үшін піскен балықтарды жинап, олардың жұмыртқаларын ұрықтандырып, 1–1½ жыл бойы өсіреді, олар Тынық мұхитына 800 шақырым (500 миль) сапар бастауға жеткілікті үлкейгенге дейін. Жастардың Снейк және Колумбия өзендеріндегі сегіз тоғаннан өтуі сияқты ұзақ сапарда түрлі қауіптерден аман қалуы керек. Жаз айларында тоғандар балықтардың ағысқа қарай көшіп кетуіне көмектесу үшін су шығаруды арттырады. Дворшак шаруашылығы стальбау өсіру тоғандарындағы су температурасын бақылай алатындығымен ерекше. Температураны 12 градусқа (54 градус Фаренгейт) ұстау арқылы, жас стальбаулар бір жылдан кейін 20 сантиметрге (8 дюйм) жеткенде босатылады. Суық суда осы 20 сантиметрге жетуге қосымша бір жыл қажет болар еді. Шаруашылық судың 90 пайызына дейін қайта айналымға жіберіп осыған қол жеткізеді. Шаруашылық Дворшак балық шаруашылығы кешенінің бөлігі болып табылады, сонымен қатар Куоскиа ұлттық балық шаруашылығы, Айдахо балық денсаулығы орталығы және Айдахо балық ресурстары кеңсесі де кіреді. Дворшак ұлттық балық шаруашылығы күндізгі уақытта келушілерге ашық. Мұнда өздігінен экскурсия жасауға болады, сонымен қатар алдын ала келісілген экскурсиялар ұйымдастырылады. Шаруашылық Орофино қаласынан батысқа қарай шамамен 5 шақырым жерде, 7-ші тас жолда орналасқан. Балықтарды көруге ең қолайлы маусымдар: ақпан-сәуір айларында ересек стальбау, маусым-тамыз айларында ересек жылқы, ал қазан-желтоқсан айларында кохо және стальбау. Дворшак тоғаны мен шаруашылығы 1946–1962 жылдары Айдахо штатының сенаторы болған Генри Дворшак атымен аталған.
Dworshak National Fish Hatchery is a mitigation hatchery located on the Clearwater River within the Nez Perce Reservation near Ahsahka, in north central Idaho, United States. It was constructed in 1969 by the Army Corps of Engineers, and is co managed by the U. S. Fish and Wildlife Service and the Nez Perce Tribe. The hatchery is one of the largest combination producers of anadromous (migratory) fish in the world. These fish make a 1000 mile round trip to the ocean and back to spawn in the Clearwater River. The Dworshak Dam blocks access to the historical spawning areas on the North Fork Clearwater River for the steelhead, and it is too high for a fish ladder. Steelhead, chinook and coho salmon are spawned and reared at the facility. The hatchery attempts to mitigate or make up for some of the lost spawning area by collecting mature adult fish, fertilizing their eggs, and raising them for 1–1½ years, until they are large enough to begin their 500 mile journey to the Pacific Ocean. The young fish must survive a variety of hazards in the long journey, including swimming past eight dams on the Snake and Columbia Rivers. During the summer months the dams increase their water releases to aid fish migration downstream. The Dworshak hatchery is unique because of its ability to control the water temperature in the steelhead rearing ponds. By keeping the temperature at 54 degrees Fahrenheit, the juvenile steelheads are able to be released after one year at a length of 8 inches. In cold water, it would take an additional year to grow those same 8 inches. The hatchery accomplishes this through the recirculation of up to 90 percent of its water. The hatchery is part of Dworshak Fisheries Complex, which also includes Kooskia National Fish Hatchery, the Idaho Fish Health Center, and the Idaho Fisheries Resource Office. Dworshak National Fish Hatchery is open to visitors during daylight hours. The facility has a self guided tour route and offers pre arranged guided tours. The hatchery is located approximately three miles west of Orofino, ID on Highway 7. The best fish viewing seasons are: February April for adult steelhead, June August for adult chinook, and October December for coho and steelhead. Dworshak Dam and Hatchery were named after Henry Dworshak, a Republican Senator from Idaho during 1946–1962.