Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шашты баптау заты
Hairstyling product
Шашты баптау көбігі, сондай-ақ стильдеу көбігі деп те аталады, шашты қорғау, бақылау және стильдеу үшін қолданылатын шашты баптау өнімі. "Мусс" сөзі француз тілінен аударғанда көбік деген мағынаны білдіреді. Шаш көбігі Францияда пайда болды және 1980 жылдары L'Oreal компаниясы оны Солтүстік Американың бөлшек сауда нарығына әкелді. Ол көбінесе аэрозольді көбік түрінде немесе крем түрінде таратылады. Шаш көбігі шашқа көлем береді және түйіршік немесе қабаттанбастан, шашты күтеді және бекітеді. Бұл шашты белгілі бір пішінге келтіруге көмектесетін синтетикалық шайырларды қолдану арқылы жұмыс істейтін шашты баптау өнімі.
Hair mousse, also referred to as styling foam, is a hairstyling product to protect, control, and style hair. "Mousse" originates from a French term meaning foam. Hair mousse originated in France and was brought to the North American retail market by L'Oreal in the 1980s. It is often dispensed in an aerosol foam spray or in cream form. Hair mousse adds volume to hair and provides both conditioning and hold, without any clumps or build up. It is a hairstyling product which works by using synthetic resins to coat the hairs, to assist the hair in taking a certain shape.
Тарих
1980 жылдардың басында Солтүстік Америкаға шаш муссының келуі "мусс маниясы" деп аталды, себебі шаштараздар жаңа көбікті өнімді клиенттеріне таныстырды. Базарға шыққан алғашқы жылдары шаш муссы тез арада көп миллиондаған долларлық өнімге айналды. 1984 жылы өнімнің ішкі саудадағы сатылымы 100-150 миллион доллар аралығында болды, ал 1986 жылға қарай шамамен 200 миллион долларға жетті. 1980 жылдардың ортасына қарай үлкен шаш үлгісінің және мусс пен басқа көлем беретін өнімдерді қолданудың танымалдылығы арта түсті. 1987 жыл "мусс маниясының" төмендеуімен белгіленді деп есептеледі, себебі үлкен шашқа деген сұраныс азайды және адамдар қоршаған ортаға зиян келтірмейтін өнімдерді пайдалану туралы алаңдаушылық білдіре бастады. Шаш кептіргіш немесе диффузормен кептірілген ылғал шашқа жаққанда, шаш муссы қосымша көлем және бекітуді қамтамасыз етеді. Уақытша бояғыш мусс ақ шашты жабу және бірден шаш үлгісін жасау үшін қолданылуы мүмкін. Жартылай тұрақты бояғыш мусс шаш бояу процесінен кейін түсі солған шашты тонустау үшін пайдаланылуы мүмкін.
The early 1980s arrival of hair mousse in North America was known as "mousse mania" as hairdressers unveiled the new foam product to their clientele. Throughout its first years on the market, hair mousse quickly became a multimillion dollar product. 1984 domestic retail sales for the product ranged from $100–$150 million and almost $200 million in sales by 1986. By the mid 1980s, the big hair style trend and the usage of mousse and other volumizing products increased in popularity. It is believed that the year 1987 marked the decline of "mousse mania", as the popularity of having big hair decreased and people began to grow concerned about using more environmentally friendly products. When hair mousse is applied to wet hair that is dried with a hair dryer or diffuser attachment, it provides additional volume and hold. Temporary color mousse can be used to cover up grey hair and create hair styles at the same time. Semi permanent color mousse can be used to give toning to hair that is fading from hair color processes.
Құрамында бар заттар
Көбінесе, шашты көпіртуге арналған баллондағы алғашқы ингредиент – су, ол әртүрлі химиялық заттарды біріктіруге қолданылатын негізгі зат. Алкоголь суға қосылған ингредиенттерді ерітуге және жылдам жойылмалы көбік жасауға көмектеседі. Полимер немесе шайыр – шашты күтімге арналған көбіктің ең тиімді және маңызды құрауы. Бұл шайырлар – ұзын тізбекті молекулалар, олар шашқа пленка түзеді, шаш талшықтарын жақсырақ ұстап, оларды тарауды қиындатады және кедергілі пленка құрайды. Бұл пайдаланушыларға шаштарын тарақтап немесе щеткамен түзуге, сондай-ақ шаш кептіргішінен келетін ыстыққа төтеп беруге мүмкіндік береді, көбік шашты қатаң қылмайды. Катионды шайыр көбінесе шашты мықтырақ ұстау үшін тағы бір пленка түзеткішпен араластырылады. Бұл сәтті болуы үшін таңдалған полимер иондық емес болуы керек және катионды шайырмен үйлесімді болуы тиіс. Эмульгаторлар өнімді араластырып, көбік жасауға көмектеседі. Көбіктерге ұзақ сақталуға қабілетті көбік қажет емес. Идеалды жағдайда, көбік шашқа жұмсалғаннан кейін бірден ыдырайды. Әртүрлі шаш көбіктерінің құрамындағы басқа да қосымша ингредиенттер, мысалы, дәрумендер, силикондар, күннен қорғайтын кремдер және бояғыштар, шаш көбігінің қосымша функцияларын орындауға көмектеседі, мысалы, қосымша күтімдік компоненттерді қамтамасыз етеді. Кейбір брендтерде спирт бар, ол құрғақ шаштан басқа барлық шаш түрлеріне жарайды.
Typically, the first ingredient in a canister of hair mousse is water, which is the top substance used to blend the varying chemical substances together. Alcohol helps dissolve the ingredients already added to the water and helps produce a quick breaking foam. A polymer or resin is the most effective and important component of hair mousse, which acts as a conditioning agent. These resins are long chain molecules that form a film on the hair allowing a tighter grip on the hair strands, making it harder to brush off and form a resistant film. This allows users to comb or brush their hair, as well as apply heat from a blow dryer without the mousse leaving the hair stiff. Cationic resin is often blended with another film former to give a firmer hold on the hair. In order for this to be successful, the polymer chosen must be nonionic in nature and should be compatible with the cationic resin. Emulsifiers are used to help blend the product creating foam. Mousses do not require long lasting foam stability. Ideally, the foam will break down immediately once worked into the hair. Other added ingredients in various hair mousses, such as vitamins, silicones, sunscreens, and dyes, tend to assist in additional functions for the hair mousse product, such as providing an additional conditioning component. Certain brands contain alcohol, which is suitable for most hair types except dry.