Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лиф өзені (французша: Rivière aux Feuilles; инуктитутша: Kuugaaluk ["үлкен өзен"] немесе Itinniq ["көктемгі толқындар бар жер"]) – Канаданың Квебек провинциясының солтүстігінде орналасқан өзен, ағаштар өсетін аймақтың шегінде. Ол Минто көлінен солтүстік-шығысқа қарай Унгава түбегі арқылы Унгава шығанағындағы Лиф шығанасына дейін ағып өтеді. Сақтық сақтап, Лиф өзенінің барлық бөлігін қайықпен, порттамай жүзуге болады, себебі оның құлауға жарамсыз сарқырамалары мен жүзуге болмайтын таяздықтары жоқ. Өзеннің Шарпентьер шығанағынан Тасиужаққа дейінгі ұзындығы ; ал ең алғашқы байқалатын ағымнан өлшенеді, онда ол . Жыл сайын өзен шамамен 60 күн мұзсыз болады. 1898 Альберт Питер Лоу 1912 Роберт Дж. Флаэрти 1976 Боб Дэвис.
Leaf River (French: Rivière aux Feuilles; Inuktitut: Kuugaaluk ["the large river"] or Itinniq ["where there are spring tides"]) is a river in northern Quebec, Canada, at the northern limit of the tree line. It flows from Lake Minto northeast through the Ungava Peninsula into Leaf Bay off Ungava Bay over a distance of At the head of Leaf Bay is the Inuit community of Tasiujaq. With caution, it is possible to paddle the entire Leaf River without portaging, as it contains no impassable waterfalls or non navigable rapids. The river's length, measured from Charpentier Bay to Tasiujaq, is ; if measured from first discernable current, it is
The river is ice free for about 60 days each year. 1898 Albert Peter Low
1912 Robert J. Flaherty
1976 Bob Davis
Лиф өзеніндегі карибулар
Лиф-Ривер карибу тобы (LRCH) – бұл бореальді популяцияның көшпелі орман-тундра экотипі, Rangifer tarandus caribou карибу түрінің бір түрі. Джордж өзені тобы сияқты, ол орман мен тундра арасында көшіп-қонып жүреді. Көшпелі карибу топтары көбінесе аналықтардың туған жерге адалуы немесе туған жерге қайта оралу тенденциясымен анықталады – яғни, туған шағылатын жерлеріне оралуға бейімділік. Осы жағдайда, бұл Лиф-Ривер. Гудзон шығанағының жанындағы батыс Лиф-Ривер тобы 1991 жылы 270 000 болса, 2001 жылы 628 000-ға жеткен. Квебек провинциясының Табиғи ресурстар және жабайы табиғат қызметінің мәліметінше, 2011 жылы Лиф-Ривер тобы (LRH) (Rivière aux Feuilles) 430 000 карибуға дейін азайды. Халықаралық зерттеулерге сәйкес, 2080 жылға қарай Лиф-Ривер тобының жойылу қаупі туындауы мүмкін.
The Leaf River caribou herd (LRCH) is a migratory forest tundra ecotype of the boreal population, a caribou subspecies of Rangifer tarandus caribou. Like the George River Herd, it migrates between forest and tundra. Migratory caribou herds are often defined in terms of female natal philopatry or natal homing, the tendency to return to natal calving areas—in this case, the Leaf River. The Leaf Herd in the west, near the coast of Hudson Bay, increased from 270,000 in 1991 to 628,000 in 2001. According to the Quebec's Natural Resources and Wildlife survey, the Leaf River Herd (LRH) (Rivière aux Feuilles) had decreased to 430,000 caribou in 2011. According to an international study on caribou populations, the Leaf River herd could be threatened with extinction by 2080.