Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасы аясында ерлер арасындағы 3000 метрлік тікұшақ жарысы 21-24 тамыз аралығында Афина Олимпиада стадионында өтті. Спортшылар үш іріктеу кезеңіне қатысты, онда әр кезеңнің үздік үш спортшысымен қатар, ең жылдам алты жеңіліс тапқан жүгіруші соңғы жарысқа жолдама алды. Бұл жарыста Кенияның үстемдігі анық байқалды. Финалда кениялық үштік – Бримин Кипруто, Пол Кипсиле Коэч және 2003 жылғы әлем чемпионатының күміс жүлдегері Езекиел Кембой көшбасшылыққа шығып, жарыс барысында бір-бірін қолдады, ешбір спортшының тең келмейтін стратегиясы мен тактикасын қолданды. Ал Қатар спортшысы (Кенияда туған) Мұса Әмір Обайд кениялықтардың артынан қалып, олардың әр қимылын қадағалап отырды. Соңғы айналымда кениялықтар алдыңғы қатарда сақталды. Испаниялық Луис Мигель Мартин оларға қосылып, көшбасшыларды қуып жете алу үшін спринтке ұмтылды, бірақ жарыс қарқыны артқанда ол тез артқа қалды. Коэч кениялықтарды бастап, судан секіру кезінде алшақтық жасады, сосын Кембой шешулі түрде оны озуға тырысып, жеңіске жету үшін фиништік түзу бойында жылдам жүгірді. Кембой командаластары Кипруто мен Коэчқа қолдау көрсетіп, олар соңғы кедергіні асып, қуанышпен медальдарды жеңіп алды. Кениялықтар 1992 жылғы Барселона Олимпиадасынан бері алғаш рет жүлделі орындарды толығымен иеленді.
The men's 3000 metres steeplechase at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program were held at the Athens Olympic Stadium from August 21 to 24. The athletes competed in a three heat qualifying round in which the top three from each heat, together with the six fastest losing runners, were given a place in the final race. The Kenyan dominance in this event had become well notable. In the final, the Kenyan trio of Brimin Kipruto, Paul Kipsiele Koech, and 2003 World silver medalist Ezekiel Kemboi had established themselves into the lead, supporting each other throughout the race, and running the pace with their own strategy and tactics that could not be matched by any other athlete. On the other hand, Qatar's (Kenyan born) Musa Amer Obaid trailed the Kenyans to keep in contact and follow their every move. At the bell, the Kenyans were able to stay at the front. Spaniard Luis Miguel Martín joined them and tried to launch his sprint to chase the leaders, but he quickly fell behind as the race began to accelerate. Koech took the lead for the Kenyans and opened up a gap through the water jump, before Kemboi moved decisively to pass him and came down the home straight smoothly to victory. Kemboi turned to wave on his teammates Kipruto and Koech, as they cleared the final barrier and sprinted away jubilantly to give the Kenyans a sweep of the medal podium for the first time since the 1992 Barcelona Olympics.
Жазбалар
Жарысқа дейін әлемдік және Олимпиада рекордтары мынадай болды. Жарыс кезінде еңбек рекордтар тіркелмеді.
Prior to the competition, the existing World and Olympic records were as follows. No new records were set during the competition.
Біліктілік
Жеңіл атлетикадан біліктілік мерзімі 2003 жылдың 1 қаңтарынан 2004 жылдың 9 тамызына дейін созылды. Ерлер арасындағы 3000 метрлік кедерлі жүгіруде әр Ұлттық Олимпиадалық комитеті біліктілік кезеңінде 8:24.60 немесе одан да жылдам нәтиже көрсеткен үш спортшыны тіркеуге құқылы болды. Егер ҰОК-та осы талапқа сай спортшылар болмаса, 8:32.00 немесе одан да жылдам нәтиже көрсеткен бір спортшыны тіркеуге болады.
The qualification period for athletics was 1 January 2003 to 9 August 2004. For the men's 3000 metres steeplechase, each National Olympic Committee was permitted to enter up to three athletes that had run the race in 8:24.60 or faster during the qualification period. If an NOC had no athletes that qualified under that standard, one athlete that had run the race in 8:32.00 or faster could be entered.
1-раунд
Біліктілік ережесі: Әрбір жүгіруде алғашқы үш орын алғандар (Q) және жалпы ең жылдам алты жүгіруші (q) финалға ілікті.
Qualification rule: The first three finishers in each heat (Q) plus the next six fastest overall runners (q) advanced to the final.
1-ші жылу
Орын Аты Ұлттығы Нәтиже Ескертулер 1 8:17.89 Q, SB 2 8:18.20 Q 3 8:18.98 Q 4 8:19.62 q 5 8:20.18 q 6 8:21.88 q 7 8:22.16 q, SB 8 8:26.01 9 8:26.17 NR 10 8:37.29 11 8:52.65 Аяқталмады (DNF) Басталмады (DNS) Басталмады (DNS)
Rank Name Nationality Result Notes 1 8:17.89 Q, SB 2 8:18.20 Q 3 8:18.98 Q 4 8:19.62 q 5 8:20.18 q 6 8:21.88 q 7 8:22.16 q, SB 8 8:26.01 9 8:26.17 NR 10 8:37.29 11 8:52.65 DNF (Did not finish) DNS (Did not start) DNS (Did not start)
Орын Аты Ұлттығы Нәтиже Ескертулер Езекиел Кембой 8:05.81 SB Бримин Кипруто 8:06.11 Пол Кипсиле Коэч 8:06.64 4 Мұса Амер Обаид 8:07.18 PB 5 Луис Мигель Мартин 8:11.64 SB 6 Симон Вромен 8:13.25 SB 7 Буабделла Тахри 8:14.26 SB 8 Али Эззин 8:15.58 9 Елисео Мартин 8:15.77 SB 10 Винсент Ле Дофин 8:16.15 SB 11 Даниэль Линкольн 8:16.86 12 Радослав Поплавский 8:17.32 PB 13 Мустафа Мохамед 8:18.05 PB 14 Антонио Давид Хименес 8:22.63 15 Хамис Абдулла Сайфелдин 8:36.66
Rank Name Nationality Result Notes Ezekiel Kemboi 8:05.81 SB Brimin Kipruto 8:06.11 Paul Kipsiele Koech 8:06.64 4 Musa Amer Obaid 8:07.18 PB 5 Luis Miguel Martín 8:11.64 SB 6 Simon Vroemen 8:13.25 SB 7 Bouabdellah Tahri 8:14.26 SB 8 Ali Ezzine 8:15.58 9 Eliseo Martín 8:15.77 SB 10 Vincent Le Dauphin 8:16.15 SB 11 Daniel Lincoln 8:16.86 12 Radosław Popławski 8:17.32 PB 13 Mustafa Mohamed 8:18.05 PB 14 Antonio David Jiménez 8:22.63 15 Khamis Abdullah Saifeldin 8:36.66