Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының ерлер арасындағы 20 шақырымдық жүріс жарысы, жеңіл атлетика бағдарламасының бөлігі ретінде, 20 тамызда Афина қаласының көшелерінде өтті. Старт және финиш Афина Олимпиадалық стадионында болды. Қытайлық үштік – Хан Ючэн, Лю Юнфэн және Чжу Хунцзюнь, жүрісшілер стадионды қалдырғаннан кейін ерте басымдыққа шықты, бірақ олардың күткені орындалмады. Хан бірінші кезеңде көшбасшылардың қарқынына ілесе алмады және көп ұзамай артқа қалып, Лю мен Чжуға өз мүмкіндіктерін қорғау міндетін жүктеді. Екінші және үшінші кезеңдерге жақындағанда, испандық Пакильо Фернандес қытайлық екі жүргішпен қосылып, қарқынды күшейтіп, өзгелерден айқын басымдыққа ие болды. Одан кейін оның командаласы Хуан Мануэль Молина, Ивано Бругнетти, Натан Дикс, Африка чемпионы Хатем Гула және басты үміткер Джефферсон Перес де оларға қосылды. Гула 6 шақырымдық белгіде сары карточкамен алғашқы ескерту алғанда, жетекші топ сегіз адамға дейін азайып қалды. Жарыстың ортасы мен аяқталуға төрт айналым қалғанда, Фернандес, Бругнетти және Дикс ең күшті қарсыластар болды, олар медальдарды анықтау үшін біраз тығыз топ құрды. Алайда Перес көшбасшылардан он метрлік қашықтықта қалды, ал оның артында Жу және 2000 жылғы Олимпиаданың күміс жүлдегері Ноэ Эрнандес болды. Жарыс басталғанына 50 минут өткен соң, Бругнетти Фернандес пен Дикс оны қуып жете алмай, жетекші топтан бөлініп кетті. Эрнандес қызыл ту көрсетілгеннен кейін дисквалификацияланды, ал Перес бірнеше айналым қалғанда көшбасшыларға қайта қосылды, бірақ соңында артта қалды. Бругнетти, Фернандес және Дикс 18 шақырымдық белгіге жақын, жылдам жүріп, еуропалық екеуі Диксті озып өтіп, соңғы айналымға қарай үш секундтік басымдыққа ие болды. Бругнетти Олимпиада стадионына жақындағанда Фернандестен алшақтау үшін шешуші қадам жасады. Фернандес фиништік түзуде қашықтықты қысқарта алмады, ал қуанышты Бругнетти керемет финиш сызығын 1:19:40 уақытында кесіп өтіп, Олимпиада алтын медалін жеңіп алды, испандықтан 5 секундқа озып кетті. Еуропалық екеудің артында Дикс қола медальді сақтап қалды, ал Перес көңіл көншітпейтін төртінші орынға табан тіреп тұрды.
The men's 20 kilometres race walk at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program was held through the streets of Athens with the start and finish at the Athens Olympic Stadium on August 20. The Chinese trio of Han Yucheng, Liu Yunfeng, and Zhu Hongjun took an early lead as the race walkers had left the stadium, but their challenge never materialized. Han could not keep up with the leaders through the first lap and soon fell off the pace, leaving Liu and Zhu with a burden to defend their chances. Approaching the second and third lap, Spain's Paquillo Fernández soon joined the Chinese duo to toughen the pace and build a commanding lead over the rest of the field, followed by his teammate Juan Manuel Molina, Ivano Brugnetti, Nathan Deakes, African champion Hatem Ghoula, and overwhelming favorite Jefferson Pérez. When Ghoula was given his first warning with a yellow card on possession at the 6k mark, the leading pack had been whittled down to eight. Halfway through the race and with only four laps to go, Fernandez, Brugnetti, and Deakes were the strongest chasers, forming a slightly tight group to decide on the medals. Perez, however, struggled to keep up the pace on the leaders by a ten metre deficit with Zhu and 2000 Olympic silver medalist Noé Hernández following him. Fifty minutes into the race, Brugnetti steadily turned to break away from the leading group with Fernandez and Deakes continuously chasing him to the front. While Hernandez was disqualified after the red paddle, Perez managed to bridge back to the leaders with only a few laps remaining, but eventually fell behind. This left with Brugnetti, Fernandez, and Deakes walking closely and swiftly towards the 18k mark, before the two Europeans zoomed past Deakes to gain a three second lead going to the final lap. Brugnetti made a decisive move to put some distance ahead of Fernandez in the approach to the Olympic Stadium. As Fernandez could not close the gap on the final stretch, a jubilant Brugnetti celebrated all the way to a superb finish, and savored his Olympic gold medal in 1:19:40, just five seconds ahead of the Spaniard. Behind the two European rivals, Deakes managed to hold on for the bronze with Perez placing to a disappointing fourth.
Жазбалар
Жарысқа дейін әлемдік және Олимпиада рекордтары мынадай болды. Жарыс кезінде еңбек рекордтары жаңартылған жоқ.
Prior to the competition, the existing World and Olympic records were as follows. No new records were set during the competition.
Біліктілік
Жеңіл атлетикадан біліктілік мерзімі 2003 жылдың 1 қаңтарынан 2004 жылдың 9 тамызына дейін созылды. Ерлер арасындағы 20 шақырымдық жүріс жарысына әр Ұлттық Олимпиадалық комитеті біліктілік кезеңінде 1:23:00 немесе одан да жылдам уақыт көрсеткен үш спортшыны тіркеуге құқылы болды. Егер ҰОК-та осы талапқа сай спортшы болмаса, 1:24:30 немесе одан да жылдам уақыт көрсеткен бір спортшыны тіркеуге болады.
The qualification period for athletics was 1 January 2003 to 9 August 2004. For the men's 20 kilometres race walk, each National Olympic Committee was permitted to enter up to three athletes that had run the race in 1:23:00 or faster during the qualification period. If an NOC had no athletes that qualified under that standard, one athlete that had run the race in 1:24:30 or faster could be entered.