Петер Кисс: Венгриялық саяхатшының өмірі мен қызметі
Péter Kiss
Пе́тер Кисс – венгерский социалист, министр без портфеля. Кандидат в премьер-министры Венгрии в 2004 году. Инженер по образованию. Биография и карьера.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венгриялық саясаткер
Hungarian politician
Петер Кисс (11 маусым 1959 жыл – 29 шілде 2014 жыл) – венгр социалистік саясаткері. Байнай үкіметінде ол портфелі жоқ министр болды. 2004 жылы Петер Медьешидің премьер-министрліктен кейін орнын басуға кандидаттардың бірі болғанмен, Ференц Гюрчаниға еңсесі жете алмады.
Péter Kiss (11 June 1959 – 29 July 2014) was a Hungarian Socialist politician. In Bajnai's government, he was a minister without portfolio. He was one of the candidates to succeed Péter Medgyessy as prime minister in 2004 but lost to Ferenc Gyurcsány.
Мансап
1983 жылы Будапешттегі Техникалық университетті инженер мамандығы бойынша бітірді. Ол Венгрия инженерлер палатасының және Экономикалық ғылымдар қоғамының мүшесі болды. 1989 жылы «Сол жастар қауымдастығының» негізін қалаушы және алғашқы жетекшісі болды. 1992 жылдан бастап ол Венгрия социалистік партиясының (MSZP) басқарма мүшесі, ал 1994 жылдан бастап оның президиумының мүшесі болды. 1992 жылы Ұлттық Ассамблеяның мүшесі болып сайланды және өмірінің соңына дейін онда жұмыс істеді. Кис 2010 жылғы Венгрия парламенті сайлауында MSZP ұлттық тізімінен орын жеңіп алып, қайтадан Ұлттық Ассамблеяның мүшесі болды. Ол Парламенттегі Жұмыспен қамту және еңбек комитетінің мүшесі және Еуропалық істер жөніндегі кіші комитеті төрағасының орынбасары болды. 2010 жылдың 29 маусымынан 2011 жылдың 7 наурызына дейін ол жаңа Конституцияны әзірлеуге жауапты арнайы Конституция дайындау комитетінде де жұмыс істеді.
In 1983 he graduated from the Technical University in Budapest, majoring in engineering. He was a member of the Hungarian Chamber of Engineers and the Society of Economic Sciences. In 1989 he was a founder and first leader of the Left Youth Association. Since 1992, he was a board member of the Hungarian Socialist Party (MSZP), and since 1994 a member of its presidium. In 1992 he became a member of the National Assembly, where worked until his death. Kiss also became a member of the National Assembly after the 2010 Hungarian parliamentary election winning a seat from the national list of MSZP. He was a member of the parliamentary Committee for Employment and Labour and deputy chairman of the Subcommittee for European Affairs. Between 29 June 2010 and 7 March 2011 he also worked for the ad hoc committee for the preparation of Constitution which was responsible for drafting the new constitution.
Өлім
Кис 2014 жылдың 29 шілдесінде ұзаққа созылған аурудан қайтыс болды. Оның өліміне қатысты пікір білдірген бұрынғы премьер-министр Гюрчани Кисті "жақсы адам, адал саясатшы, демократ, бейбітшілік орнату және келісімге келуде шебер болған" деді. Гордон Байнай баспасөзге жолдаған хабарламасында Кистің "саясаткер ғана емес, мемлекет қайраткері болғанын, ол Венгрияның соңғы 30 жылдағы ең қиын дағдарыстардың бірін ең аз ауыртпалықпен еңсеруіне көмектескен маңызды тұлға болғанын" жазды. "Саясат басқаша болуы мүмкін" партиясының төрағасы Андрас Шиффер Кистің "елдің қызметкерлері мен жұмысшыларының мұңын түсініп, оларды қорғағанын" айтты. Кис 2014 жылдың 15 тамызында Керепеси зиратында жерленді. Аталған шараға бұрынғы премьер-министрлер Петер Борос, Петер Медьеши, Ференц Гюрчани және Гордон Байнай сияқты бірнеше саясаткер мен қоғам қайраткерлері қатысты.
Kiss died on 29 July 2014 due to prolonged illness. Commenting on his death, former PM Gyurcsány said Kiss was "a good man, an honest politician, a democrat, who excelled in peace making and seeking compromises." Gordon Bajnai sent a message to the press, which he wrote Kiss "had been more than a politician, he was a statesman. He was a crucial player in helping Hungary successfully overcome one of the hardest crises of the past 30 years with the least possible pain suffered." András Schiffer, leader of the Politics Can Be Different told Kiss "understood and represented the desires of the country's employees and workers." Kiss was buried in Kerepesi Cemetery on 15 August 2014. Several politicians and public figures attended the event, including former prime ministers Péter Boross, Péter Medgyessy, Ferenc Gyurcsány and Gordon Bajnai.