Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасының бір бөлігі ретінде әйелдер арасындағы 4 × 100 метрлік эстафета 26-27 тамыз аралығында Афина Олимпиадалық стадионында өтті. Он алты команда екі іріктеу кезеңіне қатысты, онда әр кезеңнің алғашқы үш командасы және ең жылдам келесі екі команда финалға өтті. Финал Жамайка командасының қарқынды бастауымен басталды, бірақ Анжела Уильямс бастаған АҚШ командасы жамайкалық қарсыластарын эстафета алмасу аймағына жақындап озуға талпынды. Марион Джонс екінші кезеңді сенімді жүгіріп, американдықтарды алға шығарды, содан кейін 100 метрден күміс жүлдегер Лорин Уильямсқа эстафета таяғын табыс етті. Уильямс үшінші кезеңді бастауға дайындалып тұрғанда, Джонс дем жетпей, таяқты ұстап қалуға тырысты, бірақ алмасу орын алмады, нәтижесінде американдықтар Олимпиада медалінен қағылды. АҚШ командасысыз жарыс жалғасты, ал 200 метрлік жүгірісте чемпион атанған Вероника Кэмпбеллдің жетекшілігімен ямайкалықтар 41,73 секундтық нәтижемен жеңіске жетті. Олардан кейін Ресей күміс, ал Франция қола жүлдегер атанды.
The women's 4 × 100 metres relay at the 2004 Summer Olympics as part of the athletics program was held at the Athens Olympic Stadium from August 26 to 27. The sixteen teams competed in a two heat qualifying round in which the first three teams from each heat, together with the next two fastest teams, were given a place in the final race. The final started off quickly with an early lead from Jamaica, before the U. S. team, led by Angela Williams, made a tactical move to pass their Jamaican rivals towards the exchange zone. Marion Jones ran the second leg confidently to put the Americans a more decent lead, until she finally approached the 100 metres silver medalist Lauryn Williams to do the handoff. By the time Williams was about to move off her mark on the third leg, Jones lunged out of breath with baton and desperately tried to catch her at the exchange zone that never happened, costing the Americans' chances for the Olympic medal. As the race continued without the U. S. team, the Jamaicans, anchored by 200 metres champion Veronica Campbell, scorched their way down the home stretch to an effortless victory in 41.73 seconds. They were soon followed by Russia taking the silver, and the French quartet rounding out the medal podium with the bronze.
Жазбалар
Жарысқа дейін әлемдік және Олимпиадалық рекордтар мынадай болды. Жарыс кезінде еңбек рекордтар тіркелмеді.
Prior to the competition, the existing World and Olympic records were as follows. No new records were set during the competition.
Біліктілік
Жеңіл атлетикадан қатысуға біліктілік мерзімі 2003 жылдың 1 қаңтарынан 2004 жылдың 9 тамызына дейін созылды. Ұлттық Олимпиада комитеті (ҰОК) әрбір эстафеталық жарысқа ең көп алты спортшыдан тұратын бір білікті эстафета командасын тіркеуге құқылы болды. Осы жарысқа қатысу үшін ҰОК эстафета командасы шақырылатын болды, егер команданың IAAF санкциялаған жарыстар мен турнирлерде көрсеткен ең жақсы екі нәтижесінің орташасы осы мерзімнің соңындағы ең жақсы он алты команданың ішіне кірсе.
The qualification period for athletics was 1 January 2003 to 9 August 2004. A National Olympic Committee (NOC) could enter one qualified relay team per relay event, with a maximum of six athletes. For this event, an NOC would be invited to participate with a relay team if the average of the team's two best times, obtained in IAAF sanctioned meetings or tournaments, would be among the best sixteen, at the end of this period.
1-раунд
Біліктілік ережесі: Әрбір жылудағы алғашқы үш команда (Q) және жалпы ең жылдам екі команда (q) финалға өтті.
Qualification rule: The first three teams in each heat (Q) plus the next two fastest overall (q) moved on to the final.