Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы Афиныдағы жазғы Олимпиада ойындарының әйелдер арасындағы бағанамен секіру жарысы 21-24 тамызда Олимпиада стадионында өтті.
The women's pole vault competition at the 2004 Summer Olympics in Athens was held at the Olympic Stadium on 21–24 August.
Жарыс форматы
Жарыс екі кезеңнен – іріктеу және финалдан тұрды. Спортшылар іріктеу кезеңінен бастайды. Әрбір спортшы кезекпен секіріп, қабілетін көрсететін биіктікке жетуге тырысады. Егер үш рет қатарынан сәтті секіре алмаса, жарыстан шығарылады. Сәтті секіргеннен кейін, келесі биіктікке жету үшін тағы үш мүмкіндік беріледі. Барлық секірістер аяқталған соң, қабілетін көрсететін биіктікке жеткен барлық спортшылар финалға өтеді. Егер 12-ден аз спортшы қабілетін көрсететін деңгейге жетсе, ең үздік 12 спортшы іріктеледі. Финалда биіктіктер қайта басталды, және жарыс барлық спортшылар үш рет қатарынан секіруге тырысып, сәтті болмағанша сол форматта жалғасты.
The competition consisted of two rounds, qualification and final. Athletes start with a qualifying round. Jumping in turn, each athlete attempts to achieve the qualifying height. If they fail at three jumps in a row, they are eliminated. After a successful jump, they receive three more attempts to achieve the next height. Once all jumps have been completed, all athletes who have achieved the qualifying height go through to the final. If fewer than 12 athletes achieve the qualifying standard, the best 12 athletes go through. Cleared heights reset for the final, which followed the same format until all athletes fail three consecutive jumps.
Бәсекеге қабілеттілік кезеңі
Ереже: 4.45 (Q) біліктілік стандарты немесе кем дегенде 12 біліктілік (q).
Рейтинг Тобы Аты Жалпы ұлттық 3.80 4.00 4.15 4.30 4.40 4.45 Нәтиже Ескертулер 1 A Моника Пирек o o x o 4.45 Q 2 A Павла Хамачкова o xxo xo 4.45 Q, SB 3 B Анна Роговска xo o xxo 4.45 Q 4 A Светлана Феофанова o 4.40 q 4 B Катерина Бадурова o o o o 4.40 q 4 B Дана Сервантес o o o 4.40 q 4 B Елена Исинбаева o 4.40 q 8 A Нароа Агирре o xo o o 4.40 q 8 B Дана Эллис o xo o 4.40 q 10 B Þórey Edda Elísdóttir xo xxo o 4.40 q 11 B Ванесса Бослак o o xo 4.40 q 12 B Алехандра Гарсиа xo o o xo 4.40 q 13 A Анжела Балахонова o xxo 4.40 q 14 A Стефани Макканн o xo xxo 4.40 q, =SB 15 B Сильке Шпигельбург xo xo o o xxo 4.40 q 16 B Ким Хоу o o o xxx 4.30 17 B Жилиан Шварц xxo o xxx 4.30 18 A Анастасия Иванова o xo xx 4.30 19 A Стейси Драгила xo xxx 4.30 19 A Криштина Молнар o o xo xxx 4.30 19 A Yeoryia Tsiliggiri o o xo xxx 4.30 22 B Carolin Hingst o xxo xxx 4.30 23 A Zhao Yingying o xo xxo xxx 4.30 24 A Мелина Гамильтон o o xxx 4.15 24 A Флоэ Кюнерт o o xxx 4.15 24 A Тея Мелинк o o o xxx 4.15 24 A Таня Стефанова o o xxx 4.15 24 A Келли Саттл o xxx 4.15 24 B Анна Фитиду o o o xxx 4.15 24 B Надин Рор o o xxx 4.15 24 B Gao Shuying o o xxx 4.15 32 B Takayo Kondo o xxo xxx 4.15 33 A Carolina Torres xo xxx 4.00 =SB 34 A Marie Poissonnier xxo xxx 4.00 B Afroditi Skafida xxx
Rule: Qualifying standard 4.45 (Q) or at least best 12 qualified (q). Rank Group Name Nationality 3.804.004.154.304.404.45Result Notes 1 A Monika Pyrek o o x o 4.45 Q 2 A Pavla Hamáčková o xxo xo 4.45 Q, SB 3 B Anna Rogowska xo o xxo 4.45 Q 4 A Svetlana Feofanova o 4.40 q 4 B Kateřina Baďurová o o o o 4.40 q 4 B Dana Cervantes o o o 4.40 q 4 B Yelena Isinbayeva o 4.40 q 8 A Naroa Agirre o xo o o 4.40 q 8 B Dana Ellis o xo o 4.40 q 10 B Þórey Edda Elísdóttir xo xxo o 4.40 q 11 B Vanessa Boslak o o xo 4.40 q 12 B Alejandra García xo o o xo 4.40 q 13 A Anzhela Balakhonova o xxo 4.40 q 14 A Stephanie McCann o xo xxo 4.40 q, =SB 15 B Silke Spiegelburg xo xo o o xxo 4.40 q 16 B Kym Howe o o o xxx 4.30 17 B Jillian Schwartz xxo o xxx 4.30 18 A Anastasiya Ivanova o xo xx 4.30 19 A Stacy Dragila xo xxx 4.30 19 A Krisztina Molnár o o xo xxx 4.30 19 A Yeoryia Tsiliggiri o o xo xxx 4.30 22 B Carolin Hingst o xxo xxx 4.30 23 A Zhao Yingying o xo xxo xxx 4.30 24 A Melina Hamilton o o xxx 4.15 24 A Floé Kühnert o o xxx 4.15 24 A Teja Melink o o o xxx 4.15 24 A Tanya Stefanova o o xxx 4.15 24 A Kellie Suttle o xxx 4.15 24 B Anna Fitidou o o o xxx 4.15 24 B Nadine Rohr o o xxx 4.15 24 B Gao Shuying o o xxx 4.15 32 B Takayo Kondo o xxo xxx 4.15 33 A Carolina Torres xo xxx 4.00 =SB 34 A Marie Poissonnier xxo xxx 4.00 B Afroditi Skafida xxx
Финал
Ранг Аты Ұлттық 4.004.204.404.554.654.70 4.754.804.854.904.91 Нәтиже Ескермелер Елена Исинбаева o o o x x o o o 4.91 Светлана Феофанова o o o o xo x x x 4.75 Анна Роговска o o xxo o o xxx 4.70 Моника Пьерк o o o xxx 4.55 Þórey Эдда Элисдоттер o xxo xo xx x 4.55 Ванесса Бослак o o xxx 4.40 Нароа Агирре o o o xxx 4.40 Дана Эллис o o xxx 4.40 Анжела Балахонова o o xxx 4.40 10 Стефани Макканн xo o xxx 4.40 =СЖ 11 Павла Хамачкова o o xxo xxx 4.40 12 Катерина Бадурова o xo xxx 4.20 13 Сильке Шпигельбург o xxo xxx 4.20 13 Алехандра Гарсия o xxo xxx 4.20 Дана Сервантес xxx
Rank Name Nationality 4.004.204.404.554.654.70 4.754.804.854.904.91Result Notes Yelena Isinbayeva o o o x x o o o 4.91 Svetlana Feofanova o o o o xo x x x 4.75 Anna Rogowska o o xxo o o xxx 4.70 Monika Pyrek o o o xxx 4.55 Þórey Edda Elísdóttir o xxo xo xx x 4.55 Vanessa Boslak o o xxx 4.40 Naroa Agirre o o o xxx 4.40 Dana Ellis o o xxx 4.40 Anzhela Balakhonova o o xxx 4.40 10 Stephanie McCann xo o xxx 4.40 =SB 11 Pavla Hamáčková o o xxo xxx 4.40 12 Kateřina Baďurová o xo xxx 4.20 13 Silke Spiegelburg o xxo xxx 4.20 13 Alejandra García o xxo xxx 4.20 Dana Cervantes xxx