Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық журналист Жизель Доннелли (туған аты - Томас Доннелли; 13 маусым 1953 жылы туған) – American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) ғылыми қызметкері. Доннелли – жазушы, әскери істер, қорғаныс, ұлттық қауіпсіздік және сыртқы саясат салаларындағы сарапшы, сондай-ақ AEI-дың «Ұлттық қауіпсіздікке шолу» авторы. 2002 жылдан бері ол Lockheed Martin Corporation компаниясында стратегиялық коммуникациялар және бастамалар жөніндегі директор болып жұмыс істеп келеді. 1999 жылдан 2002 жылға дейін «Жаңа американдық ғасыр жобасы» (PNAC) атқарушы директорының орынбасары қызметін атқарды. Қазір ол 2012 жылы құрылған American Enterprise Institute-тың Мэрилин Уэр қауіпсіздік зерттеулері орталығының тұрақты қызметкері және Гари Шмиттпен бірге орталықтың директоры.
American journalist
Giselle Donnelly (born Thomas Donnelly; June 13, 1953) is a research fellow at the American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI). Donnelly is a writer, an analyst of military affairs and defense, national security and foreign policy and the author of AEI's National Security Outlook. She has been a director at the Lockheed Martin Corporation on strategic communications and initiatives since 2002. She was deputy executive director of the Project for the New American Century (PNAC) from 1999 to 2002. She is now a resident fellow and co director with Gary Schmitt of the American Enterprise Institute's Marilyn Ware Center for Security Studies launched in 2012.
Мансап
Доннелли Сидвелл Френдс мектебінде білім алған. Ол Джонс Хопкинс университетінің Халықаралық қатынастар жоғары мектебінен М.И.П.П. және Итака колледжінен B.A. алған. Ол 1978 жылы Вашингтон, округ Колумбиядағы отбасының Journal газеттерінде журналист ретінде карьерасын бастады. Екі жылдан кейін ол Army Times газетінде жұмыс істей бастады. 1985 жылы ол Defense News газетін құруға көмектесті және 1984–1987 жылдары оның редактор орынбасары болды. Ол Army Times газетіне оралып, 1987 жылдан 1993 жылға дейін редактор болып қызмет етті. Осы қызметте болған кезінде газеттің дизайнын жаңартты және Панамадағы «Ақталған себеп» операциясы, Бірінші Ырақтық соғысы және Сомалидегі миссия туралы жазды. 1994 жылы ол The National Interest журналының бас редакторы болып тағайындалды және бір жыл қызмет етті. 1995 жылы ол АҚШ Өкілдер палатасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне (қазіргі Қарулы күштер комитеті) кәсіби қызметкер болып орналасты. Ол Комитеттің Саясат тобының директоры болып тағайындалды, бұл лауазымды 1996 жылдан 1999 жылға дейін атқарды. 2000 жылдың қыркүйегінде PNAC баспасынан шыққан «Американың қорғанысын қайта құру: жаңа ғасыр үшін стратегия, күштер және ресурстар» кітабының негізгі авторы болды. Доннелли 2018 жылдың қазан айында Гизелл есімін алып, трансгендер әйел ретінде өмір сүруге көшуден бұрын өзгерістерді бастаған еді.
Donnelly was educated at Sidwell Friends School. She received her M. I. P. P. from the School of Advanced International Studies at Johns Hopkins University and a B. A. from Ithaca College. She began her career as a journalist at her family's Journal newspapers in the Washington, D. C. area in 1978. Two years later she began working at Army Times. In 1985, she helped to launch Defense News and became its Deputy Editor (1984–1987). She returned to Army Times and served as editor from 1987 to 1993. During her tenure she redesigned the paper and oversaw writing on Operation Just Cause in Panama, the First Gulf War, and the mission to Somalia. She became executive editor of The National Interest on 1994 and remained for one year. In 1995 she moved on to become a professional staff member at the U. S. House of Representatives Committee on National Security (now the Committee on Armed Services). She was appointed director of the Policy Group of the Committee, a post which she held from 1996 to 1999. She was the principal author of Rebuilding America's Defenses: Strategy, Forces and Resources for a New Century published by PNAC in September 2000. Donnelly had begun transitioning before publicly living as a trans woman in October 2018, taking the name Giselle.