Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетболшы
American basketball player
Рональд Юджин Мерсер (18 мамыр 1976 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби баскетбол ойыншысы. Кентукки университетіндегі карьерасын аяқтағаннан кейін Мерсер Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) бірнеше командада ойнады; ол 2005 жылы «Нью-Джерси Нетс» командасында карьерасын аяқтады.
Ronald Eugene Mercer (born May 18, 1976) is an American former professional basketball player. After his career at the University of Kentucky, Mercer played for several teams in the National Basketball Association (NBA); he ended his career with the New Jersey Nets in 2005.
Алғашқы жылдар
Рон Мерсер Теннесси штатының Мэдисон қаласындағы Гудпастур христиан мектебінде оқып жүргенде екі рет Теннесси штатының "Баскетбол королі" атанды. Кейін Вирджиния штатының Маут-оф-Уилсон қаласындағы Оук Хилл академиясына ауысып, Боб Гиббонс оны 1995 жылғы түлектердің арасындағы ең үздік ойыншы деп атады.
Ron Mercer was twice named "Mr. Basketball" of Tennessee while at Goodpasture Christian School in Madison, Tennessee. He then transferred to Oak Hill Academy in Mouth of Wilson, Virginia, and was rated by Bob Gibbons to be the best prep player of the class of 1995.
Кентукки университеті
Мерсердің жоғары оқу орнындағы карьерасы өте сәтті болды, ол Кентукки университетінде «Барлық Америкалық» және Оңтүстік-Шығыс конференциясының үздік ойыншысы атанды, ал бірінші курста ұлттық чемпионат жеңімпазы команданың құрамында болды.
Mercer had a very successful collegiate career, having been an All American and all Southeastern Conference player at Kentucky, and part of a national championship team his freshman year.
Бостон Селтикс
Мерсер 1997 жылғы НБА драфтында Бостон Селтикс командасының алтыншы таңдауы болды. Ол Кентуккидегі құрдасы Антуан Уокермен және Кентуккидегі жаттықтырушысы Рик Питиномен қайта табысты. Мерсерді драфтқа іріктеуге дейін Питино Мерсердің өте жоғары таңдалуға қажетті қабілеттері жоқ екенін айтқан еді. Бірқатар адамдар бұл Селтикске драфтқа қатысу кезінде оны таңдау мүмкіндігі туғанда қолжетімді болу ықтималдығын арттыру үшін басқа командаларды одан аулақ ұстау мақсатында жасалған әрекет деп ойлады. Шындығында, солай болды.
Mercer was selected with the sixth overall pick of the 1997 NBA draft by the Boston Celtics and was reunited with fellow Kentucky teammate Antoine Walker, and Rick Pitino, his coach at Kentucky who had just become the coach of the Celtics. Prior to Mercer's drafting, Pitino was recorded as saying that he did not envisage Mercer as having the necessary talent to be selected very high. Some felt this was just a ploy to scare the other teams away from him so as to increase the likelihood of Mercer being available by the time the Celtics got an opportunity to make their draft selection. It turned out it was.
Денвер Наггетс пен Орландо Мэджик
Бостондағы екі маусымнан кейін Мерсер Селтикс командасынан Попай Джонс пен Дуэйн Шинциуспен бірге Денвер Наггетс клубына Дэнни Фортсон, Эрик Уильямс, Эрик Вашингтон және келешектегі дөңгелек таңдауы үшін сатылды. Ол 1999–2000 маусымында Денвер үшін 37 ойын өткізді, содан кейін маусымның қалған 31 ойынын "Орландо Мэджик" командасында ауысу арқылы ойнады.
After two seasons in Boston, Mercer was traded by the Celtics along with Popeye Jones and Dwayne Schintzius to the Denver Nuggets for Danny Fortson, Eric Williams, Eric Washington, and a future draft choice. He played 37 games for Denver in 1999–2000, then played the final 31 games that season with the Orlando Magic due to a trade.
Чикаго Бульстары
Мерсер сол маусымнан кейін кетіп, келесі жылы «Чикаго Буллз» командасымен еркін агент ретінде келісімшарт жасады. Ол командадағы бірінші жылында әр ойында орташа есеппен 19,7 ұпай жинады. Бұл Мерсердің мансабындағы ең жоғары көрсеткіші болды және ол командадағы екінші ең көп ұпай жинаған ойыншы еді.
Mercer left after that season, signing as a free agent with the Chicago Bulls the next year. He averaged 19.7 points per game in his first year with them. This was Mercer's career high in points per game and was the second leading scorer on the team.
Индиана Пейсерлері
Мерсердің 2001–02 жылғы ойындағы 16,8 ұпай жинағанына қарамастан, ол маусымның ортасында Брэд Миллер, Рон Артест және Кевин Оллимен бірге «Индиана Пейсерс» командасына Джелен Роуз, Трэвис Бест, Норман Ричардсон және екінші раундтағы таңдау құқығы үшін сатылды. «Индианада» ол тек резервтік ойыншы ретінде ғана ойнады және клубта өткен бір жарым маусым ішінде оның өнері күрт төмендеді.
Despite Mercer's 16.8 points per game in 2001–02, he was traded midway through the season alongside Brad Miller, Ron Artest, and Kevin Ollie to the Indiana Pacers for Jalen Rose, Travis Best, Norman Richardson, and a second round draft pick. In Indiana, he served merely as a reserve player and his play declined rapidly over his one and a half season stint with the club.
Сан-Антонио Спёрс
2003-04 маусымы басталар алдында Мерсер үш команда қатысқан сауда арқылы Сан-Антонио Спарс клубына ауыстырылды, бұл саудаға Брэд Миллер және Сакраменто Кингстің Хедо Тюркоглу да қатысты. Спарс сапында 39 ойын өткізген соң, ол клубтан босатылды.
Before the 2003–04 season, Mercer was traded to the San Antonio Spurs in a three team trade that again involved Brad Miller and the Sacramento Kings' Hedo Türkoğlu. After playing 39 games with the Spurs, he was released.
Нью-Джерси Нетс
2004-05 маусымға дейін Мерсер жетінші НБА командасы – «Нью-Джерси Нетс» клубымен келісім жасады. 2005 жылдың 15 тамызында, 2005-06 НБА маусымы басталар алдында, жаңа еңбек шартының аясында лиганың люкс салығынан қашу үшін «Нетс» оны босатып жіберді.
Prior to the 2004–05 season, Mercer signed with his seventh NBA team, the New Jersey Nets. On August 15, 2005, prior to the 2005–06 NBA season, he was waived by the Nets to avoid the league's luxury tax as part of the new labor agreement.
Жыныстық зорлық-зомбылық туралы айып
1997 жылы Мерсер және бұрынғы «Селтик» ойыншысы Чонси Биллапс командаласы Антуан Уокердің үйінде әйелді зорлағаны үшін айыпталды. Азаматтық сотқа сәйкес, Биллапс, Мерсер және Уокердің үйлес Майкл Ирвин 1997 жылғы 9 қарашада Бостон комедия клубынан шыққаннан кейін Уокердің пәтерінде әйелге шабуыл жасады. Келесі күні жасалған медициналық сараптамада құрбанның куәлігімен сәйкес келетін жарақаттар анықталды. Қылмыстық іс қозғалмады, бірақ Биллапс пен Мерсер 2000 жылы азаматтық сот ісін реттеді.
In 1997, Mercer and fellow former Celtic player Chauncey Billups were accused of sexually assaulting a woman at the home of teammate Antoine Walker. According to a civil suit, Billups, Mercer, and Walker's roommate Michael Irvin assaulted the woman at Walker's condo after leaving a Boston comedy club on November 9, 1997. A medical examination on the following day revealed injuries consistent with the victim's testimony. No criminal charges were filed, but Billups and Mercer settled a civil suit in 2000.