Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Нумедаль – Шығыс Норвегиядағы негізгі аңғарлардың ең оңтүстігінде орналасқан аңғар. Нумедаль көбінесе U пішіндес аңғар болып келеді. Аймақтың көп бөлігі таулы, әсіресе басты аңғардың батысында, жартасты беткейлер тік. Солтүстік-оңтүстік бағытта созылып, оңтүстікте Флесбергтен солтүстікте Рёдбергке дейін, Флесберг, Ролаг және Норе ог Увдал муниципалитеттері арқылы өтеді. Норвегиядағы үшінші ең ұзын өзен – Нумедалслоген, Ларвик қаласының жанындағы Ослофьордқа құяды.
Numedal is the southernmost valley of the major valleys in Eastern Norway. Numedal is largely a U shaped valley. Most of the area is mountainous, especially west of the main valley, with steep valley sides. Running north–south, it extends between Flesberg in the south to Rødberg in the north, passing through the municipalities of Flesberg, Rollag and Nore og Uvdal. The Numedalslågen, the third longest river in Norway, flows through the valley before discharging into Oslofjord at Larvik.
Көлік
40-шы ұлттық жол Ларвиктен басталады. 7-ші ұлттық жол Хардангервиддадан өтіп Гейлоға жетеді. Нумедал желісі темір жолы (Numedalsbanen) 1927 жылы ашылып, 1988 жылы қызметін тоқтатты. Вегглиден Рёдбергке дейінгі бұрынғы темір жол қазір негізінен велосипед тебуге пайдаланылады.
National Road 40 runs from Larvik. National Road 7 crosses Hardangervidda to Geilo. Numedal Line Railway (Numedalsbanen) was opened in 1927 and stopped operations in 1988. The former railroad track from Veggli to Rødberg is now used principally for cycling.
Экономика
Ауыл шаруашылығы мен орман шаруашылығы аңғардағы маңызды салалар болып табылады, сондай-ақ су электр станцияларында қуат өндірісі және туристер ағыны да артып келеді.
Agriculture and forestry are important industries in the valley along with hydropower generation, as well as growing tourist traffic.
Этимология
Атауы көне норвег тіліндегі Numedalslågen өзенінің Ноума атауынан және "долина" деген мағына беретін dal сөзінен шыққан. Атаудың тегі мен мағынасы Намдален атауымен ұқсас.
The name comes from Nauma, the Old Norse name for the Numedalslågen, and dal meaning "valley". The origin and meaning of the name are the same as that of Namdalen.
Көрікті жерлер
Numedalslågen өзені бойымен Флесбергтен бастап Hardangervidda таулы аймағына дейінгі аймақта ортағасырлық скандинавиялық сәулеттің көптеген мысалдары кездеседі. 40-тан астам тарихи ағаш құрылыстар мен төрт тақтадан жасалған шіркеулер сақталған: Флесберг тақтадан жасалған шіркеуі, Ролаг тақтадан жасалған шіркеуі, Норе тақтадан жасалған шіркеуі және Увдал тақтадан жасалған шіркеуі. Нумедал – Hardangervidda арқылы шығыс пен батыс арасындағы ескі басты жолдар болған "Нордманн жолдарының" (Nordmannsslepene) бірінің орналасқан жері болды. Белгіленген жолдар бойында тас дәуіріне тән тұрғын жайлардың іздері, батпақты темір кендерін өңдеу орындары және обалар көрініс береді. Нумедалда сондай-ақ бірнеше мұражайлар бар, олардың ішінде Увдалдағы Норе-ог-Увдал ашық аспан астындағы мұражайы (Nore og Uvdal Bygdetun), Роллагтағы Роллаг ашық аспан астындағы мұражайы (Rollag Bygdetun) және Флесбергтегі Дасет ашық аспан астындағы мұражайы (Dåset bygdetun) бар. Бұл мұражайлар – аймаққа тән дәстүрлі стильде салынған тарихи ғимараттардың жиынтығы.
The area along the Numedalslågen from Flesberg up to the Hardangervidda through the valley has a large number of examples of Medieval Scandinavian architecture. There are still over 40 historic timber buildings and four stave churches: Flesberg Stave Church, Rollag Stave Church, Nore Stave Church and Uvdal Stave Church. Numedal was also the location of one of the "Nordmann's trails" (Nordmannsslepene), which were the old main roads between east and west over Hardangervidda. On the marked paths, remains of Stone Age dwelling places, bog iron works and grave mounds can be seen. Numedal also has several museums including Nore og Uvdal Open Air Museum (Nore og Uvdal Bygdetun) in Uvdal, Rollag Open Air Museum (Rollag Bygdetun) in Rollag, and Dåset Open Air Museum (Dåset bygdetun) at Flesberg. These are collections of historic buildings, mostly built in the traditional style common for the valley.
Климат
Нумедал субарктикалық климатқа (Dfc) ие, жаздары қысқа, ылғалды және жұмсақ, түндері салқын, қыстары ұзақ, суық және қарлы болады.
Numedal has a subarctic climate (Dfc) with short, mild, and wet summers with cool nights and long, cold, and snowy winters.