Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индиядағы биосфералық қорық, 2009 жылы тағайындалған.
Biosphere reserve in India, designated in 2009
Пачмархи биосфералық қорығы – Орталық Үндістанның Мадхья-Прадеш штатындағы Сатпура тауларында орналасқан, пайдаланылмаушы қорғау аймағы және биосфералық қорық. Бұл қорғау аймағы 1999 жылы Үндістан үкіметі тарапынан құрылған. Онда Гималай тауларынан және Батыс Гаттың төменгі бөліктерінен келген жануарлар да кездеседі. ЮНЕСКО 2009 жылы оны биосфералық қорық деп жариялады.
The Pachmarhi Biosphere Reserve is a non use conservation area and biosphere reserve in the Satpura Range of Madhya Pradesh state in Central India. The conservation area was created in 1999 by the Indian government. It also contains animals from the Himalayan mountains and from the lower Western Ghats. UNESCO designated it a biosphere reserve in 2009.
География
Пачмархи биосфералық қорығы Мадхья-Прадеш штатындағы Нармадапурам, Бетул және Чхиндвара аудандарының ішінде орналасқан. Биосфералық қорықтың жалпы ауданы 4401,91 км² құрайды. Оған үш жабайы табиғатты қорғау бірлігі кіреді: Бори қорығы (518,00 км2), Пачмархи қорығы (461,37 км2) және Сатпура ұлттық саябағы (524,37 км2).
The Pachmarhi Biosphere Reserve is located within areas of Narmadapuram, Betul, and Chhindwara Districts in Madhya Pradesh. The biosphere reserve's total area is It includes three wildlife conservation units:
Bori Sanctuary (518.00 km2)
Pachmarhi Sanctuary (461.37 km2). Satpura National Park (524.37 km2)
Сатпура ұлттық саябағы негізгі аймақ ретінде белгіленген, ал Бори және Пачмархи қорықтарын қоса алғандағы қалған 4401,91 км2 аумақ буферлік аймақ ретінде қызмет етеді.
Satpura National Park is designated as the core zone and the remaining area of 4401.91 km2, including the Bori and Pachmarhi sanctuaries, serves as the buffer zone.
Экология
Қорық негізінен ормандық орталардан құралған және Батыс және Шығыс Үндістанның орман түрлері арасындағы маңызды байланыс аймағы болып табылады.
The reserve is composed primarily of forest habitats, and is an important transition zone between the forest species of western and eastern India.
Флора
Ормандардың басым бөлігі терек (Tectona grandis) ағашынан құралған. Олардың ішінде Шығыс Үндістан ормандарының басты ағашы болып табылатын тұздық (Shorea robusta) ағашының ең батыс шоғырлары бар. Басқа эндемикалық өсімдіктерге жабайы манго, күміс папоротник, жамун және арджун кіреді. Пачмарчи төбелерінде Құддапа бадамы көптеп кездеседі. ПБР-де өсетін 14 этноботаникалық өсімдік түрі зерттелді, олар ПБР-дің қорғау аймағындағы таңдалған ауылдардан саудаға түседі. Жергілікті халық осы маңызды түрлердің әртүрлі бөліктерін өз қажеттері үшін және сауда үшін жинайды. Профессор Чандра Пракаш Кала осы қорықтың өсімдік жамылғысының бір бөлігін, әсіресе өсімдіктердің жергілікті тұрғындар тарапынан қолданылуына қатысты зерттеді.
The forests are dominated by teak (Tectona grandis). They include the westernmost groves of salt (Shorea robusta), which is the dominant tree of eastern India's forests. Other endemic vegetation includes wild mango, silver fern, jamun and arjun. The Cuddapah almond trees are abundantly found over the hills of Pachmarchi. Fourteen ethno botanical plant species that occur in PBR have been studied, which are traded from the selected villages of the buffer zone area of PBR. Different plant parts of these important species are collected by the local people for their own consumption and trade. A part of the reserve vegetation has been studied by Prof. Chandra Prakash Kala, especially with respect to the indigenous uses of the plants.
Фауна
Ірі сүтқоректілерге жолбарыс, барс, жабайы аю, гаур (Bos gaurus), хитал бұғысы (Axis axis), мунджак бұғысы, самбар бұғысы (Cervus multicolor) және ресус макакалары Пачмархи биосфералық қорығында мекендейді. Эндемикалық жануарларға шинкара, нилгай, Азиялық жабайы иттің түрі, үнді қасқыры, гаур, үнді алып құйрықтүлкесі және ұшқыш құйрықтүлкесі жатады.
Large mammal species include tigers, leopard, wild bear, gaur (Bos gaurus), chital deer (Axis axis), muntjac deer, sambar deer (Cervus multicolor), and rhesus macaque live in the Pachmarhi Biosphere Reserve. The endemic fauna includes chinkara, nilgai, Asian wild dogs, the Indian wolf, gaur, Indian giant squirrels, and flying squirrels.