Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джонс Хопкинс университетінің мемлекеттік саясат мектебі
Public policy school of Johns Hopkins University
Пол Н. Ницце атындағы жоғары халықаралық зерттеулер мектебі (SAIS) – Джонс Хопкинс университетінің Вашингтон қаласында орналасқан, Италияның Болонья және Қытайдың Нанкин қалаларында кампустары бар аспирантуралық білім беру орталығы. Мектеп халықаралық қатынастар, дипломатия, ұлттық қауіпсіздік, экономика және мемлекеттік саясатты зерттеуге арналған. Мектеп халықаралық істер саласындағы қоғамдық пікірталастар үшін әлемдік көшбасшыларды тұрақты түрде қабылдап келеді. Ницце мектебі 1943 жылы Пол Н. Ницце және Кристиан Гертерлердің Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі әлемде АҚШ-қа жүктелетін халықаралық жауапкершіліктерге адамдарды дайындаудың жаңа әдістерін іздеу ниетімен құрылды. Ницце мемлекет оқшауланған саясат ұстанса, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қалыптасқан дипломатиялық және экономикалық тәжірибе жоғалып кетуі мүмкін деп қауіптенді. Бұрын мектеп Массачусетс даңғылында орналасқан еді.
The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies (SAIS) is a graduate school of Johns Hopkins University based in Washington, D. C. with campuses in Bologna, Italy and Nanjing, China. The school is devoted to the study of international relations, diplomacy, national security, economics, and public policy. The school has hosted world leaders on a regular basis for public debate in international affairs. The Nitze School was established in 1943 by Paul H. Nitze and Christian Herter who were seeking new methods of preparing men and women to cope with the international responsibilities that would be thrust upon the United States in the post World War II world. Nitze feared the diplomatic and economic expertise developed in World War II might get lost if the nation became isolationist. Previously, the school was based on Embassy Row at Massachusetts Avenue.
Тарих
Ницзе жоғары халықаралық зерттеулер мектебі 1943 жылы Пол Н. Ницзе мен Кристиан Гертер тарапынан құрылды. Олар Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі әлемде АҚШ-қа жүктелетін халықаралық жауапкершіліктерге ерлер мен әйелдерді дайындаудың жаңа әдістерін іздеді. Ницзе мемлекет оқшауланған болып қалса, Екінші дүниежүзілік соғыста дамыған дипломатиялық және экономикалық сараптама жоғалып кетуі мүмкін деп қауіптенді. Алғашқыда дербес аспирантура ретінде құрылған мектеп 1950 жылы Джонс Хопкинс университетінің құрамына енді. Іргетас салушылар ғалымдар мен мамандардан тұратын факультетті жинады (көбінесе басқа университеттерден шақырылған), олар студенттердің шағын тобына халықаралық қатынастар, халықаралық экономика және шетел тілдерін оқыды. Оқу бағдарламасы ғылыми және практикалық болып жоспарланды. Мектеп орналасқан жер ретінде Вашингтон қаласы таңдалды, себебі бұл қалада халықаралық ресурстар көп және АҚШ-тың сыртқы саясаты қалыптастырылып, іске асырылады. 1944 жылы мектеп ашылғанда 15 студент қабылданды. 1955 жылы мектеп Италиядағы Болонья орталығын құрды, бұл американдық жоғары білім беру жүйесіндегі Еуропадағы алғашқы толық уақытты аспирантура мектебі болды. 1963 жылы Джонс Хопкинс SAIS Флорида даңғылындағы алғашқы ғимаратынан шығып, Массачусетс даңғылына көшті. 1986 жылы Қытайдың Нанкин қаласында Хопкинс-Нанкин орталығы құрылды, бұл мектептің әлемдік деңгейдегі беделін арттырды. 2019 жылдың қаңтар айында Джонс Хопкинс университеті Пенсильвания даңғылының NW-де орналасқан Ньюсеум ғимаратын сатып алғанын және оны SAIS және Вашингтон, DC-дегі басқа да бағдарламаларды орналастыру үшін қайта жаңартатынын хабарлады. Мектеп Халықаралық істердің кәсіби мектептері қауымдастығының (APSIA) мүшесі болып табылады, ол мемлекеттік саясат, мемлекеттік басқару және халықаралық зерттеулер саласындағы мектептердің бірлестігі.
The Nitze School of Advanced International Studies was established in 1943 by Paul H. Nitze and Christian Herter who were seeking new methods of preparing men and women to cope with the international responsibilities that would be thrust upon the United States in the post World War II world. Nitze feared the diplomatic and economic expertise developed in World War II might get lost if the nation became isolationist. Originally founded as a standalone graduate school, it became a part of Johns Hopkins University in 1950. The founders assembled a faculty of scholars and professionals (often borrowed from other universities) to teach international relations, international economics, and foreign languages to a small group of students. The curriculum was designed to be both scholarly and practical. The natural choice for the location of the school was Washington, D. C., a city where international resources are abundant and where American foreign policy is shaped and set in motion. When the school opened in 1944, 15 students were enrolled. In 1955, the school created the Bologna Center in Italy, the first full time graduate school located in Europe under an American higher education system. By 1963, Johns Hopkins SAIS outgrew its first quarters on Florida Avenue and moved to a location on Massachusetts Avenue. In 1986, the Hopkins–Nanjing Center was created in Nanjing, China, expanding the school's global presence. In January 2019, Johns Hopkins University announced that it had purchased the Newseum building on Pennsylvania Avenue NW and would remodel the building to house SAIS and other Washington, D. C. based programs. The school is a member of the Association of Professional Schools of International Affairs (APSIA), a group of schools of public policy, public administration, and international studies.
Ұйымдастыру және академиялық бағдарламалар
Джонс Хопкинс SAIS – үш континентте кампустары бар жаһандық мектеп. Вашингтон қаласында 700-ге жуық күндізгі студент, Италияның Болонья қаласында 190 күндізгі студент және Қытайдың Нанкин қаласында шамамен 160 күндізгі студент оқиды. Олардың 60 пайызы АҚШ-тан, ал 37 пайызы 70-тен астам елден келген. Студенттердің 50 пайызы – әйелдер, ал 22 пайызы – АҚШ-тың ұлттық азшылықтарының өкілдері. SAIS Europe Болонья орталығына және Американың жоғары білім беру жүйесінде жұмыс істейтін, Еуропадағы жалғыз күндізгі халықаралық қатынастар аспирантурасына ие. Хопкинс-Нанкин орталығында сабақтар қытай және ағылшын тілдерінде өтіледі және ол Джонс Хопкинс SAIS мен Нанкин университетінің бірлескен басқаруында. Мектеп кәсіби мансабының басында және ортасындағы мамандарға арналған көп салалы білім беруді ұсынады, сондай-ақ философия докторы бағдарламасын да ұсынады. Жыл сайын Вашингтон қаласының кампусынан халықаралық қатынастар және халықаралық экономика салаларындағы екі жылдық магистрлік бағдарламаны шамамен 300 студент бітіреді. Көптеген халықаралық қатынастар аспирантураларынан айырмашылығы, Джонс Хопкинс SAIS магистрлік бағдарламаның кандидаттарынан ана тілінен өзге тілді білуді және студенттің аймақтық немесе функционалдық бағыты мен халықаралық экономикадан алған білімді жинақтап, қорытындылайтын бір сағаттық ауызша емтихан – Халықаралық Экопасты тапсыруды талап етеді. Магистрлік бағдарламаның ауызша емтиханы мен халықаралық экономика талаптары мектептің білім беру ерекшеліктері болып табылады.
Johns Hopkins SAIS is a global school with campuses on three continents. It has nearly 700 full time students in Washington, D. C.; 190 full time students in Bologna, Italy; and about 160 full time students in Nanjing, China. Of these, 60 percent come from the United States and 37 percent from more than 70 other countries. Around 50% are women and 22% are from U. S. minority groups. SAIS Europe is home to the Bologna Center and the only full time international relations graduate program in Europe that operates under an American higher education system, and the Hopkins–Nanjing Center, which teaches courses in both Chinese and English, is jointly administered by Johns Hopkins SAIS and Nanjing University. The school offers multidisciplinary instruction leading to the degrees of Master of Arts for early and mid career professionals, as well as a Doctor of Philosophy program. Approximately 300 students graduate from the Washington, D. C., campus each year from the two year Master of Arts program in international relations and international economics. Unlike most other international affairs graduate schools that offer professional master's degrees, Johns Hopkins SAIS requires its Master of Arts candidates to be proficient in another language outside their mother tongue and fulfill the International Ecopass, a one hour capstone oral examination synthesizing and integrating knowledge from the student's regional or functional concentration and international economics. The oral examination and international economics requirements of the Master of Arts curriculum have been the signature aspects of the school's education.
Беделі
2005 жылы жүргізілген зерттеуде АҚШ-тағы халықаралық қатынастар бағдарламалары бойынша мыңнан астам маманмен сұхбаттасылып, нәтижелері кейіннен "Foreign Policy" журналында "Ілпіс сарайының ішінде" рейтингісі ретінде жарияланды. Сауалнамаға қатысқандардың 65 пайызы Джонс Хопкинс университеті – SAIS-ті халықаралық қатынастар саласындағы ең үздік магистратура бағдарламасы деп атады. SAIS ең көп дауыс жинады, одан кейін Джорджтаун университетінің Сыртқы қызмет мектебі, Гарвард университетінің Джон Ф. Кеннеди атындағы Үкімет мектебі, Тафтс университетінің Заң және дипломатия мектебі (Флетчер мектебі) және Колумбия университетінің Халықаралық және қоғамдық істер мектебі келді. Зерттеудің ең соңғы нұсқасы 2014 жылы жарық көрді, онда SAIS магистратура бағдарламасы Джорджтаун Сыртқы қызмет мектебінен кейін әлемдік деңгейде екінші орынға ие болды. SAIS студенттері мен түлектері халықаралық қатынастар саласында, әсіресе Вашингтон (Beltway) аймағындағы желілерде "SAIS Mafia" деп бейресми түрде танымал. 1990 жылдан бері SAIS және Флетчер мектебі АҚШ-тағы заңгер емес оқу орындарының арасында Филипп С. Джессап атындағы халықаралық құқық сотындағы жарысқа қатысқан жалғыз мектептер болып табылады. Заң факультетінің толық уақытты студенттерімен бәсекелесіп, SAIS-тің жалпы білім беру бағытындағы студенттері өте жақсы нәтижелер көрсетті. SAIS 12 мектептің ішінде екі рет жалпы есеп бойынша екінші орын алды және өңірінде "финалдық төрттікке" өтті. Бас-басқа жарыстарда SAIS Джорджтаун университетінің Заң орталығы мен Вирджиния университетінің Заң мектебін жеңіп шықты. SAIS студенттері Аризона мемлекеттік университетінің Thunderbird School of Global Management ұйымдастырған Тұрақты инновациялар саммитінде сәтті өнер көрсетті. 2007 және 2008 жылдары екі SAIS командасы бірінші орынды жеңіп алды. SAIS және Пенсильвания университетінің Уортон мектебінен құралған бірлескен команда бірінші "Global Challenge" байқауында екінші орын алды, бұл байқау MBA және басқа да магистратура студенттерінен Азиядағы даму мен туризм индустриясын қолдау үшін мемлекеттік-жекеменшік жобасын жасауды талап етті. Байқауды 2010 жылы Мэриленд университетінің Роберт Х. Смит бизнес мектебі және АҚШ Халықаралық даму агенттігі ұйымдастырды. Мектеппен байланысты белгілі экономистердің қатарында Дүниежүзілік банктың бұрынғы бас экономисі Энн Крюгер және Гарвард университетінің экономика саласындағы бұрынғы Фулбрайт профессоры Майкл Д. Пламмер бар. Сонымен қатар, мектеппен көптеген ықпалды саясаттанушылар байланысты, олардың ішінде Пулитцер сыйлығының лауреаты, тарихшы Энн Эпплбаум, АҚШ Бейбітшілік институтының кеңес мүшесі Эрик Эдельман, Оксфорд университетінің Blavatnik School of Government халықаралық кеңесшілер тақтасының мүшесі Вали Р. Наср, АҚШ Мемлекеттік департаментінің бұрынғы кеңесшісі Элиот Коэн, Карнеги халықаралық бейбітшілік қорындағы Оңтүстік-Шығыс Азия зерттеулерінің бұрынғы төрағасы Викрам Нехру, БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі кеңес комитетінің бұрынғы төрағасы Обиора Окафор және МТИ-дің ядролық қауіпсіздік саясатын зерттеулер жөніндегі бұрынғы Франк Стэнтон профессоры Фрэнсис Дж. Гавин бар.
A study conducted in 2005 examined graduate international relations programs throughout the United States, interviewing over a thousand professionals in the field, with the results subsequently published in Foreign Policy magazine as "Inside the Ivory Tower" rankings. 65 percent of respondents named Johns Hopkins University–SAIS as the best terminal master's program in international relations. SAIS received the most votes, followed by Georgetown University's School of Foreign Service, Harvard University's John F. Kennedy School of Government, Tufts University's Fletcher School of Law and Diplomacy, and the School of International and Public Affairs at Columbia University. The latest edition of the study was produced in 2014, with the master's program at SAIS ranking second globally after the Georgetown School of Foreign Service. SAIS students and alumni have been informally known as the ‘SAIS Mafia’ among international relations circle especially by networks inside the Beltway owing to their presence within the field and close knit community. Since 1990, SAIS and the Fletcher School have been the only non law schools in the United States to participate in the Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition. Competing against full time law students, SAIS generalists have performed very well. SAIS has twice placed second overall out of 12 schools and advanced to the "final four" in its region. In head to head competitions, SAIS has defeated schools such as Georgetown University Law Center and the University of Virginia School of Law. SAIS students have successfully competed in the Sustainable Innovation Summit Challenge hosted by Arizona State University's Thunderbird School of Global Management. Two different SAIS teams won first place in both 2007 and 2008. A joint team from SAIS and the Wharton School of the University of Pennsylvania received second place in the first "Global Challenge" competition, a first of its kind competition that challenged teams of MBA and other graduate students to develop a public–private venture to support development and the tourism industry in Asia. The competition was organized in 2010 by the University of Maryland's Robert H. Smith School of Business and the U. S. Agency for International Development. Notable economists affiliated with the school include former World Bank Chief Economist Anne Krueger, and former Fulbright Chair in Economics at Harvard University Michael D. Plummer. Many influential political scientists are also affiliated with the school, including Pulitzer prize winning historian Anne Applebaum, United States Institute of Peace Board Member Eric Edelman, member of the International Board of Advisors at Oxford University Blavatnik School of Government Vali R. Nasr, former Counselor of the United States Department of State Eliot Cohen, former Chair in Southeast Asian Studies at the Carnegie Endowment for International Peace Vikram Nehru, former Chairperson of the United Nations Human Rights Council Advisory Committee Obiora Okafor, and former MIT Frank Stanton Chair in Nuclear Security Policy Studies Francis J. Gavin.
Жылдық тақырыптар
2005 жылдан 2012 жылға дейін Джонс Хопкинс SAIS әр оқу жылына маңызды тақырыпты арнады, осы арқылы студенттерін, оқытушыларын, академиялық бағдарламаларын, саясатты зерттеу орталықтарын және түлектерін халықаралық қатынастардағы осы тақырыптың рөлін зерттеуге ынталандырды. Бұл тақырыптар мектепке арнайы лекциялар, конференциялар және қонақ спикерлер арқылы ғылыми еңбектерді қарап шығуға және пікір алмасуға мүмкіндік берді. Мектеп келесі тақырыптар бойынша қоғамдық шаралар өткізді: Энергия (2005–06), Қытай (2006–07), Сайлау және сыртқы саясат (2007–08), Су жылы (2008–09), Дін (2009–10), Демография (2010–11) және Ауыл шаруашылығы (2011–12). Сонымен қатар, 2005 жылы Энергия жылында BP вице-президенті Ник Батлердің лекциясы сияқты жоғары деңгейдегі қоғамдық шаралар арқылы қаржы жинауды күшейтті.
From 2005 to 2012, Johns Hopkins SAIS dedicated a substantive theme for each academic year in order to encourage its students, faculty, academic programs, policy centers, and alumni to examine the role of the particular theme within international affairs. These specific themes provided opportunities for the school to review scholarship and exchange views through special lectures, conferences, and guest speakers. The school hosted public events during the following themes of Energy (2005–06), China (2006–07), Elections and Foreign Policy (2007–08), Year of Water (2008–09), Religion (2009–10), Demography (2010–11), and Agriculture (2011–12) and enhanced its fundraising with high profile public events such as the lecture delivered by then–vice president of BP, Nick Butler, during the Year of Energy in 2005.
Балаларды қорғау жобасы
2009 жылдың маусым айында SAIS-тің Қорғау жобасы Халықаралық жоғалған және зәбірленген балалар орталығының (ICMEC) Кунс отбасы институтымен серіктесіп, Балаларды қорғау жобасын құрды, балаларды қорғау мәселелеріне бағытталған үлгілік заң жобасын әзірледі; атап айтқанда: "басқармаушылық, зәбірлеу, қатыгездік және пайдалану". Балаларды қорғау жобасының басты мақсаттары – "Біріккен Ұлттар Ұйымының (БҰҰ) 193 мүше мемлекетіндегі балаларды қорғау саласындағы қолданыстағы заңдарды зерттеу; 'балаларды қорғау' терминіне ортақ анықтама беру үшін аймақтық сарапшылар жұмыс тобының бірнеше кездесуін өткізу; әлемдік деңгейде балаларды қорғау мәселелеріне қатысты ұлттық заңнамалар мен сот практикасының дерекқорын құру; және балаларды қорғау бойынша үлгілік заңнаманы әзірлеу, жариялау және жаһандық деңгейде тарату". Заң жобасын әзірлеу процесіне Сингапур, Египет, Коста-Рика, Испания, Түркия және АҚШ-та өткен алты сарапшылар тобының кездесуі кірді. Сондай-ақ, ол 2013 жылдың қазан айында Женевада өткен Парламентаралық Одақтың (ПАҰ) 129-шы ассамблеясында таныстырылды. Балаларды қорғаудың үлгілік заңымен бірге ICMEC және The Protection Project 2013 жылы "Балаларды қорғаудың 100 үздік тәжірибесі" атты қосымша нұсқаулықты жариялады.
In June 2009, The Protection Project at SAIS partnered with the Koons Family Institute of the International Centre for Missing & Exploited Children (ICMEC), creating the Child Protection Project, to draft a model law focusing on the issues of child protection; in particular: "neglect, abuse, maltreatment, and exploitation". The primary objectives of the Child Protection Project are to "research existing child protection laws in the 193 member states of the United Nations (UN); convene a series of regional expert working group meetings to establish a common definition for 'child protection'; create a database of national legislation and case law on child protection issues from around the world; and draft, publish, and globally disseminate model child protection legislation". The drafting process included six expert group meetings, held in Singapore, Egypt, Costa Rica, Spain, Turkey, and the U. S. It was also presented before the 129th Assembly of the Inter Parliamentary Union (IPU) in Geneva in October 2013. Accompanying the Child Protection Model Law, ICMEC and The Protection Project published a companion "100 Best Practices in Child Protection" guide in 2013.