Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық журналист Ли Лин Чин (1953 жылы туған) – Индонезияда туған, австралиялық теледидар және радио жүргізушісі, журналист. Ол арнайы хабар тарату қызметі (SBS) телеарнасымен байланысы үшін жақсы танымал, демалыс күндері SBS World News бағдарламасын жүргізді. Ли Лин 1960-жылдардың соңынан бері жаңалықтарды жеткізіп, журналист ретінде жұмыс істеп келеді және әлеуметтік желілерде кеңінен танымал. 2016 жылы ол «Алтын Логи» сыйлығына ие болды, SBS телеарнасының 36 жылдық тарихында бұл сыйлыққа ұсынылған алғашқы жеке тұлға атанды.
Australian journalist
Lee Lin Chin (born 1953) is an Indonesian born Australian television, radio presenter and journalist. She is best known for her association with the Special Broadcasting Service (SBS) network, and presented SBS World News on weekends. Lee Lin has been a news presenter and journalist since the late 1960s and has become popular throughout social media. In 2016, she was nominated for the Gold Logie becoming the first SBS personality to be nominated for the award in the station's 36 year run.
Ерте өмір
Чин Индонезияның Джакарта қаласында қытай текті ата-аналарынан туды және 1968 жылы теледидар мен радиода медиа карьерасын бастаған Сингапурда өсті.
Chin was born in Jakarta, Indonesia to Chinese parents and grew up in Singapore, where her media career began in television and radio in 1968.
Австралиядағы медиа мансабы
1980 жылы Австралияға көшіп келген Чин SBS телеарнасында қытай тіліндегі фильмдерді аударушы болып жұмыс істеді. Хабар таратуға қайта оралуды қалаған Чин Ньюкасл мен Дарвиндегі ABC радиосына ауысты. 1987 жылы Чин SBS World News телеарнасына өтіп, демалыс күндері жаңалықтарды оқыды және 2018 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін сонда қалды. Чин мансабында жаңалықтар оқу, зерттеу жұмыстары, репортаждар дайындау, сұхбат алу, музыканы іріктеу және бағдарламалау, жарнамаларға дауыс беру, халықаралық әуе компаниялары үшін ұшу бағдарламаларын жасау сияқты көптеген қызметтерді атқарды. Чин Хью Кис Бёрннің «Қарсылық» атты тәуелсіз австралиялық фильмінде жаңалықтар оқырман рөлінде шағын рөл ойнады. 1989 жылы Николь Кидманмен бірге түсірілген «Бангкок Хилтон» австралиялық мини-сериалында тай тіліндегі аудармашы рөлінде де ойнады. Соңғы кезде Чин SBS-тің «The Feed» бағдарламасы үшін шағын бөлімдер жасады, онда «Ли Лин Чинмен бірге әзіл», «Ли Лин Чин Мэгги Бирге», «Селебрити Чин Ваг», комедиялық тамақ дайындау шоуы «Ли Лингуини» және соңғы кезде Сандра Салли мен Натали Баррмен бірге «Сиднейдің нақты жаңалықтары» сияқты әзіл-қалжыңдар ұсынды. 2015 жылдың 18 мамырында ол 2015 жылғы «Евровидение» ән байқауында Австралияның өкілі болып тағайындалды. Швецияның Måns Zelmerlöw және оның «Heroes» әніне «маңызды» он екі ұпай берді. 2016 жылы ол осы рөлге қайта оралып, Бельгияның Лора Тесоро мен оның «What's the Pressure» әніне он екі ұпай берді, ал келесі жылы он екі ұпай Ұлыбританияның Люси Джонсқа және оның «Never Give Up On You» әніне берілді. 2018 жылы Рикардо Гонкалвес оның орнына келді. 2015 жылдың 6 тамызында «The Sydney Morning Herald» газеті Чиннің ресми Twitter аккаунтындағы твиттерді «The Feed» бағдарламасының комедиялық жазушысы Крис Либен жазғанын хабарлады. Аккаунтты басқаруда Чиннің қаншалықты қатысы бар екені белгісіз, бірақ SBS өкілі «Чин өзінің атынан шыққанның бәрін көруі керек» деп мәлімдеді. «The Feed» және әлеуметтік желілерде Чиннің бейнесі оның жеке тұлғасынан «шабыттанған» өзін-өзі асыра көрсету болып табылады. SBS-тің ішкі кісісі Чиннің «күлкілі бола білуі мүмкін, бірақ оған жаңалықтарда осыны көрсетуге рұқсат берілмейді» дейді. Олардың пікірінше, оның табысының кілті – «адамдар әдетте көре алмайтын нәрсені көру мүмкіндігі». 2018 жылдың шілдесінде Чин отставкаға кетуін жариялап, «аптасына екі күн жұмыс істеу маған пабқа баруға және Шекспирдің толық шығармаларын оқуға жеткілікті уақыт бермеді. Енді жұмыссыз болғандықтан, бұл мәселе шешілді» деді. 2018 жылдың қазан айында Чин «Maxim» журналының «Жылы 100» тізімінде 74-орынды иеленді.
Chin migrated to Australia in 1980 where she began working for SBS TV as a translator for Chinese language films. Wanting to return to broadcasting, Chin moved to ABC Radio in both Newcastle and Darwin. In 1987, Chin moved to SBS World News, presenting the weekend news, where she remained until her retirement in 2018. Chin has had many roles throughout her career, including news reading, research, reporting, interviews, selecting and programming music, voice overs for commercials, and producing in flight programmes for international airlines. Chin has also starred in a minor role as a newsreader in the independent Australian movie Resistance by Hugh Keays Byrne. She also had a small role, playing a Thai interpreter, in the 1989 Australian mini series Bangkok Hilton, with Nicole Kidman. More recently, Chin has been involved in creating small segments for SBS's The Feed where she presents small comedy segments including "Pranked with Lee Lin Chin", "Lee Lin Chin Versus Maggie Beer", "Celebrity Chin Wag", comedic cooking show "Lee Linguine" and most recently "The Real Newsreaders of Sydney" with fellow newsreaders Sandra Sully and Natalie Barr. On 18 May 2015, she was announced to be Australia's spokesperson for the 2015 Eurovision Song Contest. She gave the "all important" twelve points to the eventual winner, Sweden's Måns Zelmerlöw and his song "Heroes". She returned to this role in 2016 and gave twelve points to Belgium's Laura Tesoro and her song "What's the Pressure", and also the following year, where the twelve points were awarded to the United Kingdom's Lucie Jones with her song "Never Give Up On You". In 2018, she was replaced in this role by Ricardo Goncalves. On 6 August 2015, The Sydney Morning Herald revealed that the tweets posted on Chin's official Twitter account were ghostwritten by comedian Chris Leben, head comedy writer for The Feed. It is unclear how much of an input Chin actually has in overseeing the account, however, an SBS spokesperson insists that Chin "has to see everything that goes out in her name". Chin's depiction on The Feed and social media are more or less an exaggeration of herself that are "inspired by" her personality. An SBS insider states that Chin "can be quite funny, which she is never allowed to be on the news". They believe the key to her success is that "people get to see something they don't usually get to see". In July 2018, Chin announced her resignation stating that " working two days a week didn't give me enough time to devote to the pub and re reading the complete works of Shakespeare. So now that I work zero days that issue has been addressed." In October 2018, Chin was placed number 74 on Maxim magazine's Hot 100 list.
Жеке өмір
Чин саяхаттауды және кітап оқуды ұнатады, Уильям Фолкнер оның ерекше сүйікті жазушысы. Ол музыканы жақсы көреді, фотограф, киноға уайымды жанкүйер және сыраны жақсы біледі. Чин кантон, мандарин және хоккьин тілдерінде сөйлей алады.
Chin enjoys travelling and reading, William Faulkner being a particular passion of hers. She is a lover of music, a photographer, a serious film buff and an avid beer enthusiast. Chin speaks conversational Cantonese, Mandarin and Hokkien.